The object of research, development or design (in Russian) : Ономастическое пространство в древнетюркских памятниках

The object of research, development or design (in Kazakh) : Көне түркі ескерткіштеріндегі ономастикалық кеңістік.

Aim of work (in Russian) : предлагаемый научный проект направлен на выявление культуры и мировоззрения древних турок, их основных мотивов в именовании, использования языковых богатств путем языкового анализа имен собственных, встречающихся в древнетюркских текстах.

Aim of work (in Kazakh) : ұсынылып отырған ғылыми жоба көне түркі мәтіндерінде кездесетін жалқы есімдерге тілдік талдау жасау арқылы, көне түріктердің мәдениеті мен дүниетанымын, ат қоюдағы негізгі уәждерін, тіл байлығын қалай пайдаланғанын анықтауды көздейді.

Методы исследования (на русском) : В исследовательской работе используются ретроспективные, историко-лингвистические (этимологические), сравнительные, статистические методы и технология написания монографии.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу жұмысында ретроспективті, тарихи-лингвистикалық (этимологиялық), салыстырмалы, статистикалық әдіс-тәсілдер мен монография жазудың технологиясы қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Ономастические единицы в древнетюркских письменных памятниках впервые полностью изучены как пространства. Этимологический анализ не проводился с научной точки зрения, если только некоторые тюркологи, ономасты не рассматривали отдельные названия или рассматривали только одну стадию. Первой работой станет предлагаемая нами комплексная монография, которой нет ни в одной из тюркоязычных стран. Данная работа имеет следующие научные открытия и значение: - Ономастика, история, культура земель, образованных каганатом древними турками; -Данные, которые он собирает, систематизируются и упорядочиваются впервые; -На все имена собственные делаются семантические, этимологические споры. - Издается значительная монография, содержащая имена собственные в памятниках енсея, Орхона, Таласа (около 160 памятников).

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жобаның ғылыми жаңалығы және маңызы. Көне түркі жазба ескерткіштеріндегі ономастикалық бірліктер кеңістік ретінде алғаш толық зерттеліп отыр. Кейбір түркітанушы, ономаст ғалымдардың жекелеген атаулар туралы немесе бір ғана сатыны алып қарастырғаны болмаса, ғылыми түрде этимологиялық талдаулар жасалған жоқ. Біз ұсынып отырған түркі тілдес елдердің ешқайсысында жоқ кешенді монография алғашқы еңбек болмақ. Аталмыш еңбектің мынадай ғылыми жаңалықтары мен маңызы бар: - Көне түркілер қағанат құрған жерлердің ономастикасы, тарихы, мәдениеті түгел қамтылады. - Ол жиналған деректер жүйеленіп, алғаш рет ретке келтіріледі. - Барлық жалқы есімге семантикалық, этимологиялық таладаулар жасалады. - Енисей, Орхон, Талас ескерткіштеріндегі (160 шақты ескерткіш) жалқы есімдер қамтылған қомақты монография жарық көреді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Каждая группа памятников и три основные области ономастики – антропонимы, этнонимы и топонимы изучаются индивидуально; выявляются специфика, позиции, мировоззрение древних тюрков в присвоении им человеческих имен, топонимов и проводится этимологический анализ всей ономастической единицы; в результате исследования будет опубликована монография, в которой ономастическое пространство в древнетюркском памятнике покрыто целым; подготовленная монография рекламируется и распространяется повсюду.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Әр ескерткіштер тобы және ономастиканың басты үш саласы – антропонимдер, этнонимдер және топонимдер жеке-жеке топтастырылып зерттеледі; көне түркілердің адам есімін, жер-су аттарын қоярдағы өзіндік ерекшелігі, ұстанымдары, дүниетанымы айқындалады және барлық ономастикалық бірлікке этимологиялық талдау жасалады; зерттеудің нәтижесінде көне түркі ескерткішіндегі ономастикалық кеңістік тұтас қамтылған монография жарық көреді; даяр болған монография жарнамаланып, жан-жаққа таратылады.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Полученные в результате проекта монографии или исследовательские работы могут быть использованы высшими учебными заведениями, частными учреждениями, занимающимися языкознанием, и исследователями в качестве фонда дифференцированной информации, касающейся языкознания, тюркологии.

Efficiency (in Kazakh) : Жоба нәтижесінде шыққан монография немесе зерттеу жұмыстарын жоғарғы оқу орындары, тіл білімімен айналысатын жеке мекемелер мен зерттеушілер тіл біліміне, түркітану салысына қатысты сараланған ақпарат қоры ретінде пайдалана алады.

Field of application (in Russian) : Языкознание

Field of application (in Kazakh) : тіл білімі