The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются традиционные ремесла современного Казахстана, являющиеся одним из важнейших элементов культурного наследия и значительным средством жизнеобеспечения народа, выступающие базовой основой народного творчества как в прошлом, так и в современности.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Мәдени мұраның маңызды элементтерінің бірі және халықтың тіршілігін қамтамасыз етудің маңызды құралы, өткен және қазіргі заманғы халық шығармашылығының базалық негізі болып табылатын қазіргі Қазақстанның дәстүрлі қолөнері зерттеудің нысаны болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Целью данного научного исследования является изучение современного состояния традиционных ремесел как одного из основных компонентов нематериального культурного наследия (далее - НКН) казахского народа для разработки комплексных мер по обеспечению их жизнеспособности, сохранению непрерывной практики в сообществах, передачи опыта молодому поколению и осведомленности широкого круга социума.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақ халқының материалдық емес мәдени мұрасының (бұдан әрі – МеММ) негізгі құрамдас бөліктерінің бірі ретіндегі дәстүрлі қолөнердің қазіргі жағдайын олардың өміршеңдігін қамтамасыз ету, қоғамдастықтарда үздіксіз тәжірибені сақтау, тәжірибені жас ұрпаққа беру және қоғамның кең ауқымын хабардар ету бойынша кешенді шараларды әзірлеу бұл ғылыми зерттеудің мақсаты болып табылады.

Методы исследования (на русском) : Исследование носит комплексный междисциплинарный характер, основанный на использовании основных достижений и когнитивных методов различных гуманитарных наук, а также методов, разработанных ЮНЕСКО и ICHCAP.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әр түрлі гуманитарлық ғылымдардың негізгі жетістіктері мен танымдық, сондай-ақ ЮНЕСКО және ICHCAP әдістерді қолдануға негізделген кешенді пәнаралық сипатта болады.

Obtained results and novelty (in Russian) : В ходе выполнения НИР получены следующие научные результаты: - аналитический материал по историческому контексту казахских ремесел и международному опыту в области сохранения НКН в виде публикаций научных статей; - идентификация и документирование ремесел и подготовка материалов по каждому виду ремесла для дальнейшего включения в Национальный перечень НКН РК; - семинары-тренниги в областных центрах для сотрудников местных исполнительных органов в сфере культуры и искусства по Конвенции ЮНЕСКО об охране НКН; - виртуальный и бумажный атлас «Ремесла современного Казахстана» (15,6 п.л.); - виртуальная база данных по ремесленникам РК; - руководство по комплексным мерам в области сохранения и возрождения ремесел Казахстана (3, 7 п.л.); - учебное пособие «Живое наследие Казахстана в образовании» (7,5 п.л.); - сборник научных трудов «Казахское ремесло: история и перспективы развития» (15 п.л.); - научно-популярный фильм «Ремесла современного Казахстана».

Obtained results and novelty (in Kazakh) : ҒЗЖ орындау барысында мынадай ғылыми нәтижелер алынды: - ғылыми мақалаларды жариялау түріндегі қазақ қолөнерінің тарихи контексті және МеММ сақтау саласындағы халықаралық тәжірибе туралы талдамалық материал; - ҚР МеММ Ұлттық тізбесіне одан әрі енгізу үшін қолөнерді сәйкестендіру және құжаттау және қолөнердің әрбір түрі бойынша материалдар дайындау; - облыстық орталықтарда мәдениет және өнер саласындағы жергілікті атқарушы органдардың қызметкерлері үшін ЮНЕСКО-ның МеММ қорғау туралы конвенциясы бойынша оқыту семинар-тренингтер өткізу; - «Қазіргі Қазақстанның қолөнері» виртуалды және баспа атласы (15,6 б.т.); - ҚР қолөнершілерінің бойынша виртуалды деректер базасы; - Қазақстан қолөнерін сақтау және жаңғырту саласындағы кешенді шаралар жөніндегі нұсқаулық (3,7 б.т.); - «Білім берудегі Қазақстанның тірі мұрасы» оқу құралы (7,5 б.т.); - «Қазақтың қолөнері: тарихы мен даму болашағы» ғылыми еңбектер жинағы (15 б.т.); - «Қазіргі Қазақстанның қолөнері» ғылыми-көпшілік фильмі.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения: результаты исследования нашли отражение в изданиях и статьях. Всего публикаций за 2021-2023 гг. – 18. Из них 14 научные статьи, объем – 12 п.л., 5 – участие в треннинге экспертов НКН, 4 – организация семинара-треннига по Конвенции ЮНЕСКО об охране НКН, 3 – конференции, 2 – свидетельства о регистрации авторских прав.

Level of implementation (in Kazakh) : Жүзеге асыру дәрежесі: зерттеу нәтижелері басылымдар және мақалаларда көрініс тапты. 2021-2023 жылдардағы барлық жарияланымдар – 18. Оның ішінде 14 мақала, көлемі – 12 б.т., 5 – МеММ сарапшыларының тренингіне қатысу, 4 – ЮНЕСКО-ның МеММ қорғау туралы Конвенциясы бойынша семинар-тренинг ұйымдастыру, 3 – конференция, 2 – авторлық құқықты тіркеу туралы куәлік.

Efficiency (in Russian) : Эффективность определяется возможностью применения материалов проекта при инвентаризации (включения) элементов НКН в Национальный перечень НКН РК, в научной работе специалистов-исследователей в области НКН, в подготовке мастеров декоративно-прикладного искусства в системе высшего и профессионально-технического образования, на семинарах-тренингах в областных центрах по специалистов Конвенции ЮНЕСКО об охране НКН, в работе по популяризации культурного наследия Казахстана.

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділік ҚР МЕММ ұлттық тізбесіне МЕММ элементтерін түгендеу (қосу) кезінде, МЕММ саласындағы зерттеуші мамандардың ғылыми жұмысында, жоғары және кәсіптік-техникалық білім беру жүйесінде сәндік-қолданбалы өнер шеберлерін даярлауда, МЕММ қорғау туралы ЮНЕСКО Конвенциясының мамандары бойынша облыс орталықтарында семинар-тренингтерде, Қазақстанның мәдени мұрасын насихаттау жөніндегі жұмыста жоба материалдарын қолдану мүмкіндігімен айқындалады.

Field of application (in Russian) : Область применения: научные организации по профилю, отделы сфер культуры и искусства республиканских и местных исполнительных органов, Национальный комитет по охране НКН при Нацкомиссии РК по делам ЮНЕСКО и ИСЕСКО, образовательная сфера.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану саласы: бейіні бойынша ғылыми ұйымдар, республикалық және жергілікті атқарушы органдардың мәдениет және өнер салалары бөлімдері, ҚР ЮНЕСКО және ИСЕСКО істері жөніндегі Ұлттық комиссиясы жанындағы МеММ қорғау жөніндегі Ұлттық комитет, білім беру саласы.