The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования - описание казахстанско-германского взаимодействия в исторической и современной парадигме с учетом миграционных и языковых процессов.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – көші-қон мен лингвистикалық процестерді ескере отырып, тарихи және қазіргі заманғы парадигмадағы қазақ-герман өзара әрекеттесуінің сипаттамасы.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта – исследование взаимосвязи языка, этноса, социума и личности в рамках научного направления Germanica в условиях полиязычного, этнокультурного взаимодействия народа Казахстана с акцентом на роли и значении трудов ученых-германистов в развитие отечественного филологического образования, а также в подготовке комплексных специалистов по странам немецкоязычного ареала.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты - германист-ғалымдар еңбектерінің отандық филологиялық білім беруді дамытудағы рөлі мен мәніне баса назар аудара отырып, Қазақстан халқының көптілді, этномәдени өзара іс-қимылы жағдайында Germanica ғылыми бағыты шеңберінде тілдің, этностың, әлеуметтің және тұлғаның өзара байланысын зерттеу, сондай-ақ, неміс тілді таралу аймағы елдері бойынша кешенді мамандар даярлау.

Методы исследования (на русском) : В данном проекте в зависимости от особенностей анализируемого материала поставленные задачи обусловили необходимость использования следующих методов исследования: социо- и этнолингвистического (при анализе современного состояния немецкого этноса в Казахстане, витальности немецкого языка, выявлении динамики национальных стереотипов (авто- и гетеро-) у молодого поколения этнических немцев, проживающих на террит ории нашей республики), лингвоперсонологического и текстового анализа (при сборе, обработке и описании фактического материала путем приемов полевого исследования, анкетирования, интервьюирования, непосредственного и включенного наблюдения), лингвокультурологического, сопоставительного и описательного.

Методы исследования (на казахском) : Бұл жобада талданатын материалдың сипаттамаларына байланысты қойылған міндеттер келесі зерттеу әдістерін қолдануды қажет етеді:әлеуметтік-этнолингвистикалық (Қазақстандағы неміс этносының қазіргі жағдайын, неміс тілінің өміршеңдігін талдағанда, республикамыздың аумағында тұратын этникалық немістердің жас буынындағы ұлттық стереотиптердің (авто- және гетеро-) динамикасын анықтаған кезде), лингвистикалық-жеке және мәтіндік талдау (далалық зерттеу әдістері бойынша нақты материалдарды жинау, өңдеу және сипаттау, анкета, сұхбат, тікелей және енгізілген бақылау кезінде), лингво-мәдени, салыстырмалы және сипаттамалық.

Obtained results and novelty (in Russian) : Новизна исследования заключается в комплексном (социолингвистический, лингвоперсонологический, образовательный) анализе языка и культуры немецкого этноса в условиях полиязычного и этнокультурного взаимодействия с вкладом ученых-германистов в развитие филологического образования Республики Казахстан, популяризацию немецкого языка, формирование позитивного образа Казахстана в немецкоязычных странах и Германии в Казахстане в условиях глобализации и общественных трансформаций, создание благоприятных условий для казахстанско-германского взаимодействия. Результаты исследования : 1) коллективная монография "Germanica в Казахстане: язык и личность", 2) электронное учебное пособие «Germanica в Казахстане: лингводидактический аспект», 3) Летняя образовательная школа «Новые тренды в изучении языков и культур»; 4) Сборник методических рекомендаций «Языковая компетенция и портрет немецкой этнической группы по данным казахстанских исследователей и анкетирования»; 5) Биобиблиографический справочник «Казахстан XXI в.: Germanica в лицах»/ XXI ғасырдағы Қазақстан: Germanica тұлғалар келбетінде; 6) новые статьи в свободной энциклопедии «Википедия»; 7) научные публикации в журналах КОКСНВО МНВО РК, РИНЦ, сборниках Международных конференций, журнале Международной реферативной базы Scopus; 8) Круглые столы, семинары; 9) Республиканская предметная олимпиада по немецкому языку; 10) открытие учебной аудитории им. Г.Бельгера; 11) Охранные документы; 12) аналитическая записка.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеудің жаңалығы неміс ғалымдарының ҚР филологиялық білімнің дамуына қосқан үлесімен көптілді және этномәдени өзара әрекеттесу жағдайында неміс этникалық тобының тілі мен мәдениетін жан-жақты (әлеуметтік лингвистикалық, лингвоперсонологиялық, тәрбиелік) талдауында. Қазақстан, неміс тілін танымал ету, жаһандану және әлеуметтік қайта құрулар жағдайында неміс тілді елдерде Қазақстанның және Германияның Қазақстандағы оң имиджін қалыптастыру, қазақ-герман өзара әрекеттестігі үшін қолайлы жағдайлар жасау. Зерттеу нәтижелері: «Қазақстандағы германика: тіл және тұлға» ұжымдық монографиясы, «Қазақстандағы германика: лингводидактикалық аспект» электронды оқулығы, «Тілдер мен мәдениеттерді зерттеудегі жаңа тенденциялар» жазғы білім беру мектебі; «Қазақ зерттеушілерінің деректері мен сауалнамалары бойынша неміс этносының тілдік құзыреттілігі және портреті» әдістемелік ұсынымдар жинағы; Биобиблиографиялық анықтамалық XXI Ғасырдағы Қазақстан: Germanica tulgalar kelbetinde; «Википедия» еркін энциклопедиясындағы жаңа мақалалар; ҚР ҒЖ білім саласындағы БК журналдарындағы ғылыми жарияланымдар, Халықаралық конференциялар жинақтары, Scopus International Abstract Database журналы; Дөңгелек үстелдер, семинарлар; неміс тілінен республикалық пәндік олимпиада; Бельгер атындағы оқу кабинетін ашу; қорғау құжаттары; талдамалық жазба.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : нет

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : жоқ

Level of implementation (in Russian) : не внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : жүзеге асырылмаған

Efficiency (in Russian) : Социальный эффект результатов проекта позволил определить уровень государственной и этноязыковой идентичности у немцев, проживающих в Казахстане и немцев, мигрировавших за последние пять лет (2019-2023гг.) в условиях нового геополитического контекста в странах немецкоязычного ареала, охарактеризовать качественную сторону текущей ситуации и предоставить обзор полученной информации в виде методических рекомендаций для государственных органов и общественных организаций.

Efficiency (in Kazakh) : Жоба нәтижелерінің әлеуметтік әсері жаңа геосаяси контекст жағдайында Қазақстанда тұратын немістер мен соңғы бес жылда (2019-2023) қоныс аударған немістердің мемлекеттік және этнолингвистикалық сәйкестік деңгейін анықтауға мүмкіндік берді. неміс тілінде сөйлейтін елдерде ағымдағы жағдайдың сапалық жағын сипаттау және мемлекеттік органдар мен қоғамдық ұйымдар үшін әдістемелік ұсынымдар түрінде алынған нәтижелерге шолу жасау.

Field of application (in Russian) : образование

Field of application (in Kazakh) : білім беру