The object of research, development or design (in Russian) : Материалы собраны и проанализированы в рамках раздела «Влияние мирового литературного процесса на казахскую поэзию». Танакоз Толкынкыны, Токтарали Танжарык, Ардак Нургазы, Акберен Елгезек, Ерлан Жунис, Макпал Мыса, Бауыржан Карагызулы, Ырысбек Дабей, Алмас Темирбай, Макпал Жумабай, Мирас Асан, Азамат Таскараулы и другие с целью определения преемственности новаторства и традиции в современном казахском языке. поэзия. основное внимание уделялось творчеству поэтов.

The object of research, development or design (in Kazakh) : «Әлемдік әдеби үдерістің қазақ поэзиясына әсері» тарауы бойынша материалдар жинақталып, талдау жүргізілді. Қазіргі қазақ поэзиясындағы жаңашылдық пен дәстүр сабақтастығын анықтау мақсатында Танакөз Толқынқызы, Тоқтарәлі Таңжарық, Ардақ Нұрғазы, Ақберен Елгезек, Ерлан Жүніс, Мақпал Мыса, Бауыржан Қарағызұлы, Ырысбек Дәбей, Алмас Темірбай, Мақпал Жұмабай, Мирас Асан, Азамат Тасқараұлы және т.б. ақындардың шығармашылығы басты назарға алынды.

Aim of work (in Russian) : Анализируя стихи поэтов, включенных в исследование, выявляя новизны в структуре современных стихотворений, стилистических особенностях. Распознавание особенностей и языковых единиц в синтаксическом и интонационном строе стихотворений.

Aim of work (in Kazakh) : Зерттеу нысанына алынған ақындардың өлеңдерін талдай отырып, қазіргі өлең құрылымындағы жаңалықтарды, стильдік ерекшеліктерді анықтау. Өлеңдердің синтаксистік және интонациялық құрылымындағы ерекшеліктер мен тілдік бірліктерді тану

Методы исследования (на русском) : В ходе реализации проекта использовались методы отбора, анализа и сравнения.

Методы исследования (на казахском) : Жобаны жүзеге асыру барысында іріктеу, талдау, салыстыру әдістері қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате исследования подробно показаны характер развития современной казахской поэзии и признаки ее новаторства, жанровые изменения в поэзии. Выявлено, что современная казахская поэзия, в том числе поколения, пришедшего в страну поэзии в 2000-е годы, обладает свободой в своем художественном характере, ритмическом и интонационном строе. Это поколение, отказавшись от традиционной формы письма, ставило различные эксперименты и смогло создать стилистическое разнообразие в поэзии.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижесінде қазіргі қазақ поэзиясының даму сипаты мен ондағы жаңашылдық белгілері, поэзиядағы жанрлық өзгерістер екшеліп көрсетілді. Қазіргі қазақ поэзиясында, оның ішінде поэзия өлкесіне екі мыңыншы жылдары келген буынның шығармашылығының көркемдік сипатында, ырғақтық, интонациялық құрылымында еркіндік бар екені аңғарылды. Бұл буын дәстүрлі жазу формасынан бас тарта отырып, түрлі эксперименттер жасап, поэзиядағы стильдік әралуандылықты тудыра алған.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : В ходе исследования было установлено, что современная казахская поэзия не похожа на традиционную классическую поэзию. Было показано, что в творчестве большинства современных поэтов рифма не сохраняется, и поэтому они отличаются друг от друга, создавая разные течения и направления. Замечено, что большинство представителей современной поэзии не придерживаются строгой метрики и размера стиха, а стараются создавать естественные стихи.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Зерттеу жүргізу барысында қазіргі қазақ өлеңі байырғы классикалық өлең өрнегіне ұқсамайтыны анықталды. Бүгінгі ақындардың көпшілігінің шығармашылығынан рифманың сақталмайтыны, олардыңсонысымен бір-бірінен ерекшеленіп, әртүрлі ағымдар мен бағыттарды тудырғаны көрсетілді. Бүгінгі поэзия өкілдерінің көпшілігі қатаң метрика мен өлең өлшемін ұстанбай, дыбысталуы табиғи өлеңдерді тудыруға тырысатыны байқалды.

Level of implementation (in Russian) : По результатам анализа, проведенного членами исследовательской группы, в журнале, представленном МНВО РК , опубликовано 2 статьи.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу тобының мүшелері жүргізген талдау жұмыстарының нәтижесінде ҚР БҒМ БҒСБК ұсынған журналда 2 мақала жарияланды.

Efficiency (in Russian) : Определены поиски современных поэтов в преобразовании поэзии. С точки зрения стиля и формы проанализированы новшества и отмечены ритмические особенности.

Efficiency (in Kazakh) : Қазіргі ақындардың поэзияны түрлендірудегі ақындардың ізненістері айқындалды. Стильдік, формалық тұрғыдан жаңалықтарына анализ жасалып, ырғақтық ерекшеліктері талданды

Field of application (in Russian) : Результаты исследования могут быть использованы при преподавании современной казахской литературы, а также в специальных курсах по казахской поэзии.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерін қазіргі қазақ әдебиетін оқытуда, сондай-ақ, қазақ поэзиясына арналған арнаулы курстарда пайдалануға болады.