The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются шлаки драгметалльного производства Балхашского медеплавильного завода.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектісі Балқаш мыс қорыту зауытындағы асыл металдар өндірісінің шлактары болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Создание комплексной технологии переработки техногенных материалов медного производства с извлечение тяжелых (Pb, Cu, Zn, Sb), редких (Se, Te), благородных (Au, Ag) металлов в товарные продукты и утилизацией токсичных компонентов (As).

Aim of work (in Kazakh) : Тауарлы өнімге ауыр (Pb, Cu, Zn, Sb), сирек (Se, Te), асыл (Au, Ag) металдарды алу және улы компоненттерді кәдеге жарату арқылы мыс өндірісінен техногендік материалдарды өңдеудің кешенді технологиясын құру ( As).

Методы исследования (на русском) : Методы или методология проведения работы заключаются в определении условий осуществления спекания техногенных материалов, гидротермической обработки спека, кислотного извлечения из сульфидно-щелочных растворов селена, теллура, плавки кека.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыстың әдістері немесе әдістемесі техногендік материалдарды агломерациялау, тортты гидротермиялық өңдеу, сульфидті-сілтілі ерітінділерден селен мен теллурды қышқылды алу, тортты балқыту шарттарын анықтаудан тұрады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Определены оптимальные параметры процессов спекания шлаков, выщелачивания спеков водой и карбонатно-сульфатным раствором, кислотного извлечения из сульфидно-щелочных растворов селена и теллура и условий содовой плавки кека для выделения чернового свинца.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Қожды агломерациялау, тортты сумен және карбонат-сульфат ерітіндісімен шаймалау, сульфидті-сілтілі ерітінділерден селен мен теллурды қышқылды алу, шикі қорғасынды бөліп алу үшін сода тортын балқыту шарттарының оңтайлы параметрлері анықталды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные показатели процесса спекания сводятся к достижению высокой степени взаимодействия компонентов шихты и, соответственно, полноты протекания образования растворимых в водных сульфидно-щелочных растворах тиосолей мышьяка, сурьмы, селена, теллура. Установлено, что в процессе спекания образование тиосолей протекает достаточно полно, степень взаимодействия достигает 95 %.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Агломерация процесінің негізгі көрсеткіштері шихта компоненттері арасындағы өзара әрекеттесудің жоғары дәрежесіне жетуге және сәйкесінше мышьяк, сурьма, селен және сулы сульфидті-сілтілі ерітінділерде еритін теллур тиотұздарының түзілу толықтығына дейін төмендейді. Агломерация кезінде тиотұздардың түзілуі толығымен жүретіні, әрекеттесу дәрежесі 95%-ға жететіні анықталды.

Level of implementation (in Russian) : Результаты работы будут рекомендованы для внедрения на предприятиях, получающих и перерабатывающих шлаки драгметалльного производства.

Level of implementation (in Kazakh) : Жұмыстың нәтижелері бағалы металдар өндірісінің қождарын қабылдайтын және өңдейтін кәсіпорындарға енгізуге ұсынылатын болады.

Efficiency (in Russian) : Изучение технологических условий гидротермической обработки спека, электротермической плавки кеков, разложения сульфидно-щелочных растворов создает предпосылки для успешной переработки шлаков драгметалльного производства, выделения в отдельные продукты свинца, благородных металлов, мышьяка, сурьмы, селена, теллура.

Efficiency (in Kazakh) : Агломерацияны гидротермиялық өңдеудің, пирожныйларды электротермиялық балқытудың, сульфидті-сілтілі ерітінділердің ыдырауының технологиялық шарттарын зерттеу қорғасынды, асыл металдарды, мышьякты, сурьманы, селенді және теллурды бөліп, бағалы металдар өндірісінің қождарын сәтті өңдеуге алғышарттар жасайды. бөлек өнімдер.

Field of application (in Russian) : Переработка техногенных материалов.

Field of application (in Kazakh) : Техногендік материалдарды өңдеу.