The object of research, development or design (in Russian) : Конструкция сублимационного аппарата с реологическим перемещением материала и нагревом его излучением.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Материалдың реологиялық қозғалысы және сәулелену арқылы жылытуы бар сублимациялық аппараттың конструкциясы.

Aim of work (in Russian) : Разработка конструкции и создание пилотной сублимационной установки с проведением на ней технологических испытаний.

Aim of work (in Kazakh) : Технологиялық сынақтар жүргізе отырып, тәжірибелік сублимациялық қондырғының жобасын әзірлеу және құру.

Методы исследования (на русском) : Методология проведения работы основана на использовании имеющегося объема априорной информации об исследованиях технологических процессов, концептуальных разработках, проектировании, изготовлении и эксплуатации вакуумных электрических печей для переработки сыпучих ртуть- и мышьяк-содержащих материалов.

Методы исследования (на казахском) : Жұмысты жүргізу әдістемесі сынап пен мышьяк бар сусымалы материалдарды өңдеуге арналған вакуумды электр пештерінің технологиялық үрдістерін зерттеу, концептуалды жобалау, әзірлеуге және пайдалану бойынша қолда бар априорлық ақпараттардың көлемін пайдалануға арналған.

Obtained results and novelty (in Russian) : Конечным продуктом является созданная пилотная вакуумная установка с реологическим перемещением дисперсного материала, предназначенная для экологически безопасного вывода мышьяка из минерального и техногенного сырья в малотоксичной сульфидной форме. Проведены технологические испытания на новом оборудовании с инертным и мышьяк-содержащим дисперсным материалом. При использовании нового оборудования достигается более высокая степень удаления мышьяка (> 99 %) по сравнению с установ-кой, в которой перемещение материала обеспечивается за счет направленных вибраций (97-98 %). Этому эффекту способствует более полное разложение Fe2As за счет более низ-кого давления в сублиматоре и за счет прямого нагрева излучением открытой поверхно-сти обрабатываемого материала.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Соңғы өнім болып минералды және техногендік шикізаттан мышьякты улылығы аз сульфид түрдегі экологияға қауіпсіз жоюға арналған дисперсті материалдың реологиялық қозғалысы бар тәжірибелік вакуумдық қондырғы. Технологиялық сынақтар инертті және құрамында мышьяк бар материалмен жаңа жабдықта жүргізілді. Материалды қозғалтуға бағытталған тербелістермен қамтамассыз ететін (97-98 %) қондырғымен салыстырғанда жаңа жабдықты пайдалану кезінде мышьякты жою жоғары дәрежесіне (> 99 %) қол жеткізілді. Бұл әсер сублиматордағы қысымның төмендеуіне байланысты және сәулелену арқылы өнделетін материалдың ашық бетінің тікелей қызуы есебінен Fe2As толық ыдырауымен жеңілдетіледі.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Использование в промышленном масштабе вновь разрабатываемого оборудования позволит выводить из технологического процесса мышьяк в наиболее малотоксичной форме и производить деарсенацию техногенных объектов. В соответствии с законом РК «Об охране окружающей среды» все предприятия и организации обязаны минимизировать вредные выбросы в результате своей производственной деятельности. Предлагаемое оборудование в значительной мере сократит выбросы токсичного мышьяка в атмосферу.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Өнеркәсіптік ауқымда жаңадан әзірленген жабдықты пайдалану технологиялық үрдістен мышьякты ең аз улы түрде алуға және техногендік нысандарды мышьяктан арылуға мүмкіндік береді. Қазақстан Республикасының «Қоршаған ортаны қорғау туралы» заңына сәйкес барлық кәсіпорындар мен ұйымдар өндірістік қызмет нәтижесінде ауаға зиянды шығарындыларын барынша азайтуға міндетті. Ұсынылып отырған жабдық атмосфераға улы мышьяк шығындарын айтарлықтай азайтады.

Level of implementation (in Russian) : Готова к внедрению.

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізуге дайын.

Efficiency (in Russian) : Сравнительный анализ имеющихся технических решений по конструктивному оформле-нию сублимационной переработки мышьяк содержащего сырья с концептуально предла-гаемым показал отсутствие таковых и предполагает конкурентное преимуществе потен-циальных разработок.

Efficiency (in Kazakh) : Концептуалды түрде ұсынылатын құрамында мышьяк бар шикізатты сублимациялық өңдеуді конструктивті ресімдеу бойынша қолда бар техникалық шешімдерді салыстырмалы талдау олардың жоқтығын көрсетті және әлеуетті әзірлемелердің бәсекелестік артықшылығын болжайды.

Field of application (in Russian) : Металлургия цветных металлов.

Field of application (in Kazakh) : Түсті металдар металлургиясы.