The object of research, development or design (in Russian) : На данном этапе проекта объектом исследования является питьевые, природные, подземные и сточные воды по региону Мангистау.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Жобаның осы кезеңінде зерттеу объектісі ретінде Маңғыстау өңірі бойынша ауыз су, табиғи, жерасты және сарқынды сулар болып табылады.

Aim of work (in Russian) : На данном этапе целью проекта является анализ обеспеченности питьевой водой населения. Исследования качественных и количественных составов природных, подземных и сточных вод по региону Мангистау

Aim of work (in Kazakh) : Осы кезеңде жобаның мақсаты халықтың ауыз сумен қамтамасыз етілуін талдау болып табылады. Маңғыстау өңірі бойынша табиғи, жерасты және сарқынды сулардың сапалық және сандық құрамдарын зерттеу

Методы исследования (на русском) : На данном этапе проекта используются физико-химические методы анализа.

Методы исследования (на казахском) : Жобаның бұл кезеңінде физика-химиялық талдау әдістері қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : На данном этапе проекта проведен сравнительный анализ качества питьевой воды Мангистауского региона (г. Актау, г. Жанаозен, Мунайлы, Бейнеу, Тупкараган, Таушык, Мангыстауский район Шетпе). Также был проведен анализ подземной воды из скважины на территории университета. Такие исследования проводятся впервые для условий Мангистауского региона и являются важными для определения возможности подвода природной воды к уровню питьевой воды.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жобаның осы кезеңінде Ақтау қаласы және Маңғыстау регионының (Ақтау, Жаңаөзен, Мұнайлы, Бейнеу, Тупкараган Таушык, Мангыстау ауданы Шетпе) ауыз су сапасына салыстырмалы талдау жасалды. Сонымен қатар университет территориясындағы скважинадан жерасты суына талдау жүргізілді. Мұндай зерттеулер Маңғыстау аймағының жағдайлары үшін алғаш рет жүргізіліп отыр және ол табиғи суды ауыз суы деңгейіне жеткізу мүмкіндігін анықтауда маңызды болып табылады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : На данном этапе проекта не рассматриваются технико-экономические показатели гелиоустановки они будут представлены в заключительных отчетах.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобаның осы кезеңінде гелиоқондырғылардың техникалық-экономикалық көрсеткіштері қарастырылмайды, олар қорытынды есептерде ұсынылатын болады.

Level of implementation (in Russian) : На данном этапе проекта проводится обоснование и выбор объекта исследования на основе сравнительных анализов в дальнейшем будет разработана гелиоспособ обессоливания подземных вод.

Level of implementation (in Kazakh) : Жобаның осы кезеңінде салыстырмалы талдаулар негізінде зерттеу объектісін негіздеу және таңдау жүргізіледі, болашақта жер асты суларын тұзсыздандырудың гелио әдісі жасалады.

Efficiency (in Russian) : В результате физико-химического анализа установлено, что основными загрязнителями питьевой воды, природных, подземных и сточных вод по Мангистаускому региону являются нефтепродукты, а основной состав-соленость. Параметры эффективности снижения их содержаний будут оцениваться в будущих исследованиях.

Efficiency (in Kazakh) : Физика-химиялық талдаулар нәтижесінде Маңғыстау регионы бойынша ауыз су, табиғи, жерасты және сарқынды сулардың негізгі ластаушылары мұнай өнімдері, және басты құрамы тұздылығы екені анықталды. Олардың мөлшерін төмендетудің тиімділік параметрлері болашақ зерттеулерде бағаланады.

Field of application (in Russian) : Гелиоустановка для опреснения подземных, природных, морских вод для производства питьевой воды, орошения сельскохозяйственных культур.

Field of application (in Kazakh) : Ауыз су өндіруге, ауыл шаруашылығы дақылдарын суаруға жерасты суын, табиғи, теңіз суын тұщытуға арналған гелиоқондырғы.