The object of research, development or design (in Russian) : Изгарь, получаемая при горячем оцинковании изделий.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Өнімдерді ыстық мырыштау арқылы өңдегенде алынған күйінді.

Aim of work (in Russian) : Разработка рабочих чертежей и изготовление лабораторных установок для проведения исследований плавки металлической части отходов цинкования в компактный металл и получения минеральных добавок в виде порошка чистого оксида цинка.

Aim of work (in Kazakh) : Мырыштау қалдықтарының металдық фракциясын ықшам металға балқытуға және таза мырыш оксиді ұнтағы түріндегі минералды қоспаларды алу бойынша зерттеулер жүргізу үшін жұмыс сызбаларын әзірлеу және зертханалық қондырғылар дайындау.

Методы исследования (на русском) : Количественный многоэлементный и фазовый анализ, термодинамические расчеты.

Методы исследования (на казахском) : Сандық көп элементті және фазалық талдау, термодинамикалық есептеулер.

Obtained results and novelty (in Russian) : Исследовано влияние расхода CaCl2, NH4Cl и температуры на возгонку металлов-примесей в условиях плавки металлической части и обжига окисленной составляющей изгари. Установлены оптимальные технологические параметры плавки металлической составляющей изгари совместно с NH4Cl: температура опытов – 450 ºС; продолжительность плавки – 60 мин; расход NH4Cl – 2,0 % от веса исходной навески. Установлены оптимальные параметры обжига: Т=1000 ºС, продолжительность – 60 мин, расход воздуха – 0,1 л/мин, расход CaCl2=6 %, NH4Cl 15 % от веса окисленной составляющей, обеспечивающие получение чистого ZnO с содержанием, % масс: 0,02 Pb; 0,08 Fe; 0,02 Ni; 0,008 Cu; 0,001 Cd. Разработана технологическая схема комплексной переработки изгари.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Күйдіру жағдайында қоспа металдардың сублимациясына CaCl2, NH4Cl шығыны мен температураның әсері зерттелді. Күйіндінің металдық фракциясын NH4Clмен бірге балқытудың оңтайлы технологиялық параметрлері анықталды: эксперименттер температурасы 450 ºС; балқыту ұзақтығы - 60 мин; NH4Cl шығыны – бастапқы үлгі салмағының 2,0%. Күйдіру процессінің тиімді параметрлері анықталды: Т=1000 ºС, процестің ұзақтығы - 60 мин, ауа шығыны - 0,1 л/мин, NH4Cl шығыны оксидті компонент салмағының 15%. Алынған таза мырыш оксидіндегі қоспа металдардың мөлшері, масса % құрады: 0,02 Pb; 0,05 Fe; 0,02 Ni; 0,007 Cu; Cd. Күйіндіні кешенді қайта өңдеудің технологиялық схемасы жасақталды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Использование разработанной технологии комплексной переработки изгари позволит стимулировать развитие цинкового производства республики за счет вовлечения в переработку в качестве дополнительного источника сырья изгари. Утилизация изгари с получением товарных продуктов с высокой добавленной стоимостью освободит занимаемые ими большие территории земли. Проведена оценка полученных результатов и предварительный расчет годовой экономической эффективности от внедрения комплексной технологии переработки изгари с удельной производительностью 100 т/сутки, который составил 37, 632, 000 $ США.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Күйіндіні кешенді қайта өңдеудің әзірленген технологиясын пайдалану күйіндіні шикізатының қосымша көзі ретінде қайта өңдеуге алу есебінен республиканың мырыш өндірісін дамытуды ынталандыруға мүмкіндік береді. Қосылған құны жоғары тауарлық өнімдерді алу арқылы күйіндіні кәдеге жарату, олардың алып жатқан үлкен жер аумақтарын босатады. Алынған нәтижелерді бағалау және меншікті өнімділігі тәулігіне 100 тонна күйіндіні кешенді қайта өңдеу технологиясын ендіру кезінде жылдық экономикалық тиімділікті алдын ала есептеу нәтижесінде 37, 632, 000 АҚШ долларын құрады.

Level of implementation (in Russian) : Результаты будут использованы для доработки основных узлов технологии, проведения технологических расчетов и выдачи рекомендаций для проектирования укрупненной установки.

Level of implementation (in Kazakh) : Нәтижелер технологияның негізгі бөліктерін пысықтау, технологиялық есептеулер жүргізу және іріленген қондырғыны жобалау үшін ұсынымдар беруге пайдаланылатын болады.

Efficiency (in Russian) : В вовлечении на переработку изгари и освобождении территорий; в комплексном извлечении металлического цинка и оксида цинка.

Efficiency (in Kazakh) : Қайта өңдеуге алу және аумақтарды босату; металдық мырыш пен мырыш оксидін кешенді өндіруде.

Field of application (in Russian) : Текущие и накопленные отходы изгари

Field of application (in Kazakh) : Ағымдағы және жинақталған күйінді қалдықтары