The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования является художественная литература алашского периода. Изучение литературы алашского периода в контексте интегративной фольклористики с позиций новых научных парадигм определяет общую концепцию научного проекта.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – Алаш кезеңінің көркем әдебиеті. Интегративті фольклортану контексіндегі алаш кезеңі әдебиетін жаңа ғылыми парадигмалар тұрғысынан зерделеу ғылыми жобаның жалпы концепциясын айқындайды.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта – изучение преемственности литературы периода алаш и фольклора в контексте категории интегративности фольклора, ориентированной на новые тенденции. Изучение многогранной деятельности и принципов литературы периода алаш в рамках интегративной фольклористики.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты – фольклордың жаңа тенденцияларға бағытталған интегративтілік категориясы контексіндегі алаш кезеңі әдебиеті мен фольклор сабақтастығын зерделеу. Алаш кезеңі әдебиетінің интегративті фольклортану аясында көп қырлы қызметі мен қағидаттарын зерттеу.

Методы исследования (на русском) : Основная стратегия исследования состоит из герменевтического, сравнительно-типологического и сопоставительного методов на основе научной объективности и специальных филологических принципов. Такая методология позволяет выявить взаимосвязь фольклорных и литературных произведений, сходства и различия в них традиций. В исследовании используются такие методы, как анализ, обобщение, сравнение, сопоставление и систематизация общенаучных методов. При исследовании историографических проблем данного вопроса используются историко-доказательный и оценочный методы, историко-культурный и литературоведческий анализ при рассмотрении истории и теории фольклора, а также методы сравнительной текстологии и интертекстуальности при изучении конкретных текстов.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеудің негізгі стратегиясы ғылыми обьективтілік пен арнаулы филологиялық қағидаттар негізіндегі герменевтикалық, салыстырмалы-типологиялық және салғастырмалы әдістерден құралады. Мұндай әдіснама фольклорлық және әдеби туындылардың өзара байланысын, олардағы дәстүрлер ұқсастығы мен айырмашылығын анықтауға мүмкіндік береді. Зерттеу барысында жалпы ғылымдық әдістерден талдау, жинақтау, салыстыру, салғастыру, жүйелеу сынды әдістер пайдаланылады. Аталмыш проблеманың тарихнамалық мәселелерін зерттеу кезінде тарихи-айғақтық және бағалауыштық әдіс, фольклордың тарихы мен теориясын қарастыру кезінде тарихи-мәдени және әдебиеттану талдаулары, сол сияқты нақты мәтіндер зерделенетін кезде салыстырмалы мәтінтану мен интермәтінділік әдістері қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Обобщены и отсортированы источники и материалы исследований по теме проекта. Проведена текстологическая работа и сформирована текстовая база исследования. В результате были выявлены исторические основы традиционной связи наследия алаш с народной эстетикой. Литература алашского периода была рассмотрена в аспекте эстофольклористики и сделаны новые научные рассуждения. Статья «Деятельность интеллигента алаш Ахмет Баржаксыулы в сборе и издании казахских пословиц и поговорок» была представлена в Вестник ЕНУ им. Л.Н.Гумилева. Выдана справка о приеме статьи в печать.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жоба тақырыбы бойынша зерттеу көздері мен материалдары жинақталып, сұрыпталды. Мәтінтану жұмыстары жүргізілді және зерттеудің мәтіндік базасы қалыптастырылды. Нәтижесінде алаш мұрасының халықтық эстетикамен дәстүрлі байланысының тарихи негіздері айқындалды. Алаш кезеңі әдебиеті эстофольклортану аспектісінде қарастырылып, жаңа ғылыми пайымдаулар жасалды. «Алаш зиялысы Ахмет Баржақсыұлының қазақ мақал-мәтелдерін жинап жариялаудағы қызметі» атты мақала Л.Н.Гумилев атындағы ЕҰУ Хабаршысына ұсынылды. Мақаланың баспаға қабылданғаны туралы анықтама берілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Не предусмотрено.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қарастырылмаған.

Level of implementation (in Russian) : В соответствии с планом проекта вопросы, рассматриваемые в рамках исследования, утверждены в виде тем для дипломных работ, магистерских и докторских диссертаций. Также полученные результаты и научные выводы были использованы при подготовке учебно-методических комплексов дисциплин «Магжановедение», «Фольклор великой степи и казахская литература в древности», «Народное творчество и древние литературные реликвии», «Основы теории фольклора» и др.

Level of implementation (in Kazakh) : Жоба жоспарына сәйкес зерттеу аясында қарастырылатын мәселелер дипломдық жұмыстарға, магистрлік және докторлық диссертацияларға тақырып ретінде бекітілді. Сондай-ақ алынған нәтижелер мен ғылыми тұжырымдар «Мағжантану», «Ұлы дала фольклоры және ежелгі дәуірдегі қазақ әдебиеті», «Халық шығармашылығы және көне әдеби жәдігерлер», «Фольклор теориясының негіздері», т.б. пәндерінің оқу-әдістемелік кешендерін дайындауда пайдаланылды.

Efficiency (in Russian) : Развитие гуманитарных знаний и идей, обеспечение сильного потенциала дальнейшего развития государства и общества. Способствовать обновлению общественного сознания, развитию Нового казахстанского общества.

Efficiency (in Kazakh) : Гуманитарлық білім мен идеяны дамыту, мемлекет пен қоғамның алдағы ілгерлеуінің мықты әлеуеттілігін қамтамасыз ету. Қоғамдық сананың жаңаруына, Жаңа Қазақстан қоғамын дамытуға ықпал ету.

Field of application (in Russian) : Ожидаемые результаты обусловлены ориентацией проекта на научные исследования в области фольклористики и литературоведения и на развитие социально-гуманитарной мысли общества.

Field of application (in Kazakh) : Күтілетін нәтижелер жобаның фольклортану мен әдебиеттану саласындағы ғылыми зерттеулерге және қоғамның әлеуметтік-гуманитарлық ойының дамуына бағытталуынан байқалады.