The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются языки казахской культуры, под которыми подразумевается многообразие отражений менталитета казахского этноса в различных сферах жизнедеятельности: языке (устном и письменном), обрядности, орнаментике, символике цвета и звука, музыке, а также других невербальных проявлениях казахского сознания.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Жоба аясында қазақ мәдениетінің тілдері қазақ этносы менталитеті өмірдің түрлі салаларында: тілде (ауызша және жазбаша), әдет-ғұрыптықта, ою-өрнектеуде, түс пен дыбыстың белгілерінде, музыкада, сонымен қатар қазақ санасының басқа да вербальды емес көріністерінің алуан түрлілігін білдіреді.

Aim of work (in Russian) : Целью проекта является приведение в системное единство многообразие языков культуры казахского народа, которые находят свое выражение в социальном устройстве, обрядовой практике, сакральной и повседневной сферах, а также фольклоре и искусстве. Единая каталогизированная система языков культуры расширит возможности для специалистов в областях образования, науки, искусства и языкознания.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты - әлеуметтік құрылымда, ғұрыптық тәжірибеде, салттық және тұрмыстық салаларда, сондай-ақ фольклор мен өнерде өз көрінісін табатын қазақ халқының мәдениеті тілдерінің алуан түрлілігін жүйелік бірлікке келтіру болып табылады. Мәдени тілдердің бірыңғай каталогталған жүйесі білім, ғылым, өнер және лингвистика салалары мамандарының мүмкіндіктерін кеңейтеді.

Методы исследования (на русском) : Исследование носит комплексный междисциплинарный характер, основанный на использовании основных достижений и когнитивных методов различных гуманитарных наук. В проекте приоритетны методы семиотического исследования.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әртүрлі гуманитарлық ғылымдардың негізгі жетістіктері мен танымдық әдістерін қолдануға негізделген күрделі пәнаралық сипатқа ие. Жобада семиотикалық зерттеу әдістері басым қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты исследования: - воссозданы семиотические модели традиционного казахского этноса, являющихся образцами взаимодействия с окружающей действительностью, выраженных в разных сферах; - выявлено соотношение различных этнознаковых кодов с целью достижения возможности перевода смыслов и символов из одной системы в другую; - получены консультации от ведущих зарубежных этносемиологов и специалистов в смежных областях знания для определения методологического контекста в мировом научном пространстве (Университет Тарту, Эстония; 15-й Международный конгресс семиотиков, Салоники, Греция); - проведены мастер-классы по семантике и семиотике языков казахской культуры для профессионалов и ученых в различных областях знаний и умений (онлайн и офлайн формате).

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері: - әртүрлі салаларда көрсетілген қоршаған шындықпен өзара әрекеттесу үлгілері болып табылатын дәстүрлі қазақ этносының семиотикалық модельдері қайта құрылды; - мағыналар мен белгілерді бір жүйеден екінші жүйеге аудару мүмкіндігіне қол жеткізу мақсатында әртүрлі этникалық белгілердің арақатынасы анықталды; - әлемдік ғылыми кеңістіктегі әдіснамалық контекстті анықтау үшін жетекші шетелдік этносемиологтар мен байланысты білім салаларындағы мамандардан кеңес алынды (Тарту университеті, Эстония; семиотиктердің 15-ші халықаралық конгресі, Салоники, Греция); - қазақ мәдениеті тілдерінің семантикасы мен семиотикасы бойынша білім мен дағдылардың әртүрлі салаларындағы мамандар мен ғалымдарға (онлайн және офлайн форматта) мастер-класстар өткізілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения: результаты исследования нашли отражение в научных статьях и мастер-классах. Всего публикаций за 2022 г. – 14. Из них: 3 научные статьи в журналах ККСОН; 3 – в базе Scopus; 5 – в отечественных журналах, 3 – зарубежные публикации; 1 – свидетельство регистрации авторских прав, 4 – мастер-класса.

Level of implementation (in Kazakh) : Іске асыру дәрежесі: зерттеу нәтижелері ғылыми мақалалар мен мастер-кластарда көрініс тапты. 2022 жылғы басылымдар саны – 14. Оның ішінде: Білім саласындағы сапаны тексеру комитеті журналдарында 3 ғылыми мақала; 3 – Scopus базасында; 5 – отандық журналдарда, 3 - шетелдік басылымдар; 1-авторлық құқықты тіркеу куәлігі, 4-шеберлік кластар.

Efficiency (in Russian) : Эффективность определяется достижением всех запланированных задач на настоящий период реализации проекта, а также апробацией полученных результатов в виде научных статей, выступлений в СМИ и TV.

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділік- жобаны іске асырудың осы кезеңіне жоспарланған барлық міндеттерге қол жеткізумен, сондай-ақ ғылыми мақалалар, БАҚ-та және TV-де сөз сөйлеу түрінде алынған нәтижелерді апробациялаумен айқындалады.

Field of application (in Russian) : Область применения: научные организации по профилю, отделы сфер культуры и искусства местных исполнительных органов, образовательная сфера.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану аясы: бейіні бойынша ғылыми ұйымдар, жергілікті атқарушы органдардың мәдениет және өнер салалары бөлімдері, білім беру саласы.