The object of research, development or design (in Russian) : в рамках проекта создано исторический словарь казахского языка, возрожден родной язык, унаследованный от наших предков, и вновь введено в использование наши старые слова, которые умерли преждевременно.

The object of research, development or design (in Kazakh) : жоба аясында қазақ тілінің тарихи сөздігі жасалып, ана тілімізді қайта түлетуге, шала өліп, белсенді қолданыстан түсіп жатқан көне сөздерімізді қайтадан тілдік қолданысқа енгізуге мүмкін болды.

Aim of work (in Russian) : изучить язык нашего исторического письменного наследия, создав исторический словарь нашего языка, реконструировать слова, которые вышли из употребления по разным историческим причинам, обогатить языковую базу современного казахского языка, сформировать процесс использования наших оригинальных слов вместо ключевых слов.

Aim of work (in Kazakh) : тіліміздің тарихи сөздігін жасай отырып, тарихи жазба мұраларымыздың тілін зерттеу, түрлі тарихи себептермен тілдік қолданыстан түсіп қалған сөздерді қайта жаңғырту, қазіргі қазақ тілінің тілдік қорын байыту, жаһандану аясында қазіргі қоғамда белең алған кірме сөздердің орнына төл сөздерімізді пайдалану үдерісін қалыптастыру.

Методы исследования (на русском) : при реализации программы принимаются во внимание подходы к сравнительно-историческому, сравнительно-описательному, сопоставительно-типологическому, текстологическому, этнолингвистическому, страноведческому, лингвокультурологическому исследованию в рамках парадигмы антропоязыкового исследования, применяемые на основе поставленных целей. В соответствии с целями и задачами проекта приоритет отдается методологии, основанной на междисциплинарной сложности в области исторической лексикологии, этнолингвистики, текстологии, лексикографии.

Методы исследования (на казахском) : бағдарламаны жүзеге асыруда алға қойылған мақсаттар негізінде қолданылатын салыстырмалы-тарихи, салыстырмалы-сипаттау, салғастырмалы-типологиялық, антропоөзектік зерттеу парадигмасы аясындағы текстологиялық, этнолингвистикалық, елтанымдық, лингвомәдениеттанымдық зерттеу тәсілдері назарға алынады. Жобаның мақсат-міндеттеріне сәйкес тарихи лексикология, этнолингвистика, текстология, лексикография салаларында пәнаралық кешенділікке негізделетін әдіснамаға басымдылық беріледі.

Obtained results and novelty (in Russian) : Изучив язык нашего исторического письменного наследия, создан исторический словарь , реконструированы слова, которые вышли из употребления по разным историческим причинам, сформирован процесс использования наших оригинальных слов вместо ключевых слов. Также в рамках проекта за 2022 год было подготовлено 13 научных статей.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Тіліміздің тарихи сөздігі жасалып, тарихи жазба мұраларымыздың тілін зерттеу, түрлі тарихи себептермен тілдік қолданыстан түсіп қалған сөздерді қайта жаңғырту, қазіргі қазақ тілінің тілдік қорын байыту, жаһандану аясында қазіргі қоғамда белең алған кірме сөздердің орнына төл сөздерімізді пайдалану үдерісін қалыптастыру мүмкін болды. Жоба аясында 2022 жылы жалпы саны 13 ғылыми мақала дайындалды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) : результаты проекта и научные выводы были представлены в виде тем магистерских, докторских диссертаций. Все публикации, опубликованные в рамках проекта, могут быть использованы учеными, исследователями, аспирантами, магистрантами в области гуманитарных исследований. «Исторический словарь казахского языка» способствует расширению информационного и культурного пространства государственного языка, демонстрации научного и социального потенциала казахского языка как государственного, в определенной степени, специалистов по связям с общественностью, удовлетворяет практические потребности изучающих языки, переводчиков.

Level of implementation (in Kazakh) : жоба нәтижелері мен ғылыми тұжырымдар магистрлік, докторлық диссертациялардың тақырыптарына тірек болатын ақпараттар түрінде ұсынылды. Жоба бойынша жарық көретін барлық жарияланымдарды гуманитарлық ғылыми ізденістер кезінде ғалымдар, ғылыми қызметкерлер, PhD докторанттар, магистранттар мақсатты түрде пайдалана алады. Құрастырылған «Қазақ тілінің тарихи сөздігі» мемлекеттік тілдің ақпараттық-мәдени кеңістігін кеңейтуге, қазақ тілінің мемлекеттік тіл ретінде ғылыми және әлеуметтік әлеуетін танытуға, насихаттауға белгілі дәрежеде ықпал етеді, қоғамдық қарым-қатынас саласындағы мамандардың, тіл үйренушілердің, аудармашылардың практикалық сұранысын өтейді.

Efficiency (in Russian) : вопросы, исследованные в проекте, служат основой для современных исследований в области гуманитарии, систематизации поисков в этой области.

Efficiency (in Kazakh) : жобада зерттелген мәселелер бүгінгі гуманитарлық бағыттағы зерттеулерге, осы саладағы ізденістерді жүйелеуге негіз болары анық.

Field of application (in Russian) : научный и вузовский учебный процесс. Конкретные области: лингвистика, история, этимология.

Field of application (in Kazakh) : ғылыми және ЖОО оқу үдерісі. Нақты мына салалар: лингвистика, тарих, этимология.