The object of research, development or design (in Russian) : Было бы поспешно заявить, что Великий Шелковый путь, являющийся одним из этапов многовековой истории, сокровищ нашей культуры, был изучен в целом с точки зрения науки, раскрыт весь секрет и вошел в научный оборот. Предметом исследования является изучение исторической топонимии Великого Шелкового пути с позиций нескольких наук, а также переосмысление с позиций национального сознания всех точек зрения, научных мнений, касающихся нашего родного языка, истории родного языка, фольклора, истории, культуры, материального и нематериального культурного наследия благодаря сегодняшней независимости.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Сан ғасырлық тарихымыздың, мәдениетіміздің асыл қазыналарының бір кезеңі болып табылатын Ұлы Жібек жолы ғылым тұрғысынан тұтас зерттеліп, сыры түгел ашылып, ғылыми айналымға түсіп бітті деу асығыс айтылған тұжырым болар еді. Зерттеу нысанына алынып отырған жоба тақырыбы Ұлы Жібек жолының тарихи топонимиясын бірнеше ғылымдар тұрғысынан зерттей отырып, бүгінгі тәуелсіздіктің арқасында ана тілімізге, ана тіліміздің тарихына, фольклорымызға, тарихымызға, мәдениетімізге, материалдық және материалдық емес мәдени мұраларымызға қатысты барша көзқарастарды, ғылыми пікірлерді ұлттық сана тұрғысынан қайта зерделеуді нысан етеді.

Aim of work (in Russian) : Разработка теоретических и методологических основ изучения исторической топонимии Великого Шелкового пути, дифференциация роли и социокультурного значения в развитии тюркской цивилизации наряду с международной значимостью, раскрытие значения Великого Шелкового пути в формировании духовной и материальной культуры народов, связанных с артерией Великого Шелкового пути.

Aim of work (in Kazakh) : Ұлы Жібек жолының тарихи топонимиясын зерттеудің теориялық және әдіснамалық негіздерін әзірлеу, халықаралық маңыздылығымен қатар түркі өркениетінің дамуындағы рөлі мен әлеуметтік-мәдени маңыздылығын саралау, Ұлы Жібек жолының артериясымен байланысты халықтардың рухани және материалдық мәдениетін қалыптастыруда Ұлы Жібек жолының маңызын ашу.

Методы исследования (на русском) : При реализации программы принимаются во внимание подходы к сравнительно-историческому, сравнительно-описательному, сопоставительно-типологическому, текстологическому, этнолингвистическому, страноведческому, лингвокультурологическому исследованию в рамках парадигмы антропоязыкового исследования, применяемые на основе поставленных целей.

Методы исследования (на казахском) : Бағдарламаны жүзеге асыруда алға қойылған мақсаттар негізінде қолданылатын салыстырмалы-тарихи, салыстырмалы-сипаттау, салғастырмалы-типологиялық, антропоөзектік зерттеу парадигмасы аясындағы текстологиялық, этнолингвистикалық, елтанымдық, лингвомәдениеттанымдық зерттеу тәсілдері назарға алынады.

Obtained results and novelty (in Russian) : За этот промежуточный период исследования было опубликовано в отечественных изданиях, рекомендованных ККСОН МОН РК – 8, на основе докладов на международных научных конференциях – 10 статей.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу ісінің осы аралық кезеңінде бірнеше ғылыми жарияланымдар жүзеге асырылды. Атап айтсақ, ҚР БҒМ БҒСҚК ұсынған отандық басылымдарда – 8, халықаралық ғылыми конференцияларда жаcалған баяндамалар негізінде 10 мақала жарық көрді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : не предусмотрено

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : қарастырылмаған

Level of implementation (in Russian) : Результаты проекта и научные выводы были представлены в виде тем магистерских, докторских диссертаций. Также были использованы при подготовке учебно-методических комплексов дисциплин «Фольклор Великой степи и древняя казахская литература», «Народное творчество и древние литературные реликвии», «История Казахстана», «История казахского литературного языка» и др.

Level of implementation (in Kazakh) : Жоба нәтижелері мен ғылыми тұжырымдар магистрлік, докторлық диссертациялардың тақырыптарына тірек болатын ақпараттар түрінде ұсынылды. Сол сияқты «Ұлы дала фольклоры және ежелгі дәуірдегі қазақ әдебиеті», «Халық шығармашылығы және көне әдеби жәдігерлер», «Қазақстан тарихы», «Қазақ әдеби тілінің тарихы» т.б. пәндерінің оқу-әдістемелік кешендерін дайындауда пайдаланылды.

Efficiency (in Russian) : Вопросы, исследованные в проекте, служат основой для современных исследований в области гуманитарии, систематизации поисков в этой области.

Efficiency (in Kazakh) : Жобада зерттелген мәселелер бүгінгі гуманитария бағытындағы зерттеулерге, осы саладағы ізденістерді жүйелеуге негіз болады.

Field of application (in Russian) : Научный и вузовский учебный процесс. Конкретные области: лингвистика, фольклористика, история, этнология, культурология.

Field of application (in Kazakh) : Ғылыми және ЖОО оқу үдерісі. Нақты мына салалар: лингвистика, фольклортану, тарих, этнология, мәдениеттану.