The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования – лингвокультурологические и лингвоаксиологические единицы в текстах казахстанских интернет-комментариев к политическим статьям.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектісі-саяси мақалаларға қазақстандық интернет-түсініктемелер мәтіндеріндегі лингвомәдени және лингвоаксиологиялық бірліктер.

Aim of work (in Russian) : Целью исследования является изучение ценностной национальной картины мира в лингвоперсонологическом, лингвокультурологическом и лингвоаксиологическом аспектах на материале обыденного казахстанского политического дискурса, а также реконструирование казахстанской виртуальной языковой личности.

Aim of work (in Kazakh) : Зерттеудің мақсаты қарапайым қазақстандық саяси дискурс материалдары негізінде ұлттық әлем бейнесі құндылықтарын лингвоперсонологиялық, лингвомәдениеттану және лингвоаксиологиялық аспектілерде зерттеу, сондай-ақ қазақстандық виртуалды тілдік тұлғаны қайта құру болып табылады.

Методы исследования (на русском) : Настоящий проект будет основываться на научном методе проведения исследований. Методология будет предусматривать следующие этапы: собирательный метод (сбор научных фактов, информации научного и эмпирического характера); метод лингвистического описания, метод сопоставительного анализа, элементы методик лингвоперсонологического, лингвокультурологического, лингвоаксиологического и дериватологического анализа текста, а также количественную обработку данных.

Методы исследования (на казахском) : Жоба зерттеу жүргізудің ғылыми әдісіне негізделетін болады. Әдіснама мынадай кезеңдерді көздейді: ұжымдық әдіс (ғылыми фактілерді, ғылыми және эмпирикалық сипаттағы ақпараттарды жинау); лингвистикалық сипаттау әдісі, салыстырмалы талдау әдісі, лингвоперсонологиялық, лингвомәдениеттану, лингвоаксиологиялық және дериватологиялық талдау әдістемелерінің элементтері, сондай-ақ деректерді сандық өңдеу.

Obtained results and novelty (in Russian) : В исследовании определены факторы текстопорождения интернет-комментариев к политическим текстам – текстовые и персонные, которые были выявлены в результате текстодериватологического анализа комментариев в формальном, содержательном и функциональном планах: 1) текстовые факторы текстопорождения политических интернет-комментариев: тактика ключевых слов; тактика копиальности содержания; тактика копиальности формы; 2) персонные факторы текстопорождения: тактика ассоциативности; тактика эмоциональности; тактика домысливания. Сравнение текстов казахстанских комментаторов с первичным текстом дает возможность выявить типы интернет-комментаторов – реализующих: 1) интернет-комментаторы, предпочитающие текстовую стратегию текстопорождения; 2) предпочитающие персонную стратегию текстопорождения; 3) применяющие смешанные стратегии текстопорождения. Результаты анализа текстов интернет-комментариев способствовали реконструированию национальной картины мира казахского народа через текст, созданный на основе мифологем, национально-специфических слов (реалий); символов; фразеологизмов, пословиц и поговорок, в форме пожеланий, которые напоминают национальный обряд «бата», что придает политическим интернет-комментариям национальный колорит.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеуде саяси мәтіндерге білдірілген интернет-түсіндірмелерде мәтін сөзжасамының факторлары (мәтіндік және персондық) анықталды. Олар бастапқы мәтінді туынды мәтінмен салыстыру барысында формалды, мазмұнды және функционалды тұрғыдағы түсіндірмелерді мәтін сөзжасамын талдау нәтижесінде айқындалды: 1) саяси интернет-түсініктемелер мәтін сөзжасамының факторлары: кілтті сөздер тактикасы; мазмұнның көшірмелік тактикасы; нысанның көшірмелік тактикасы; 2) персондық мәтін сөзжасамының факторлары: ассоциативтік; эмоционалдық; қиалдау тактикасы. Қазақстандық комментаторлардың мәтіндерін бастапқы мәтінмен салыстыру мыналарды іске асыратын интернет-түсіндірмешілердің түрлерін анықтауға мүмкіндік береді: 1) мәтін сөзжасамының мәтіндік стратегиясын қалайтын интернет-түсіндірмешілер; 2) мәтін сөзжасамының дербес стратегиясын қалайтын; 3) мәтінді сөзжасамының аралас стратегияларын қолданатын. Интернет-түсініктемелер мәтіндерін талдау нәтижелері мифологемалардың, ұлттық-спецификалық сөздердің; құндылықтардың; фразеологиялық бірліктердің, мақал-мәтелдердің негізінде жасалған мәтін арқылы қазақ халқының әлемінің ұлттық бейнесін қайта жаңғыртуға ықпал етті.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) : -

Level of implementation (in Kazakh) : -

Efficiency (in Russian) : -

Efficiency (in Kazakh) : -

Field of application (in Russian) : Прогнозируемый материал послужит основой при разработке спецкурсов и семинаров для студентов, магистрантов и докторантов как лингвистической, так и лингводидактической направленности. Результаты анализа текстовой деятельности языковой личности интернет-комментатора являются вкладом в такие отрасли лингвистики, как лингвоперсонология, лингвокультурология, лингвоаксиология, лингвополитология, обыденная лингвистика, этнолингвистика и теория текста.

Field of application (in Kazakh) : Болжанған материал лингвистикалық және лингводидактикалық бағыттағы студенттер, магистранттар және докторанттар үшін арнайы курстар мен семинарларды әзірлеуге негіз болады. Интернет-түсіндірмешілердің тілдік тұлғасының мәтіндік қызметін талдау нәтижелері лингвистиканың лингвоперсонология, лингвомәдениеттану, лингвоаксиология, лингвосаясаттану, қарапайым лингвистика, этнолингвистика және мәтін теориясы салаларына өз үлесін қосатыны сөзсіз.