The object of research, development or design (in Russian) : Археологические памятники урочища Актерек (Алматинская область), относящиеся к различным отрезкам исторического времени, начиная с эпохи камня, и до позднего средневековья включительно.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Ақтерек шатқалында (Алматы облысы) орналасқан әр түрлі тарихи кезеңге жататын археологиялық ескерткіштер арасындағы ерекшеліктер мен байланыстарды анықтау, тас дәуірінен бастап кейінгі орта ғасыр ескерткіштерін зерттеу.

Aim of work (in Russian) : Комплексное археологическое изучение урочища Актерек (Алматинская область), находящегося в 100 км от г. Алматы в западном направлении, выявление особенностей и связей между расположенными в данном урочище разновременными археологическими памятниками, а также разработка концепции по созданию музея-заповедника под открытым небом.

Aim of work (in Kazakh) : Алматы қаласынан батыс бағытта 100 шақырым жерде орналасқан Ақтерек шатқалын кешенді археологиялық зерттеу. Белгіленген мақсатты тиімді іске асырудың негізгі шарты осы шатқалда орналасқан әр түрлі тарихи кезеңге жататын археологиялық ескерткіштер арасындағы ерекшеліктер мен байланыстарды анықтау. Өңірде археологиялық зерттеудің нәтижесінде ашық аспан астында қорық музейін құру бойынша концепцияны әзірлеу болып табылады

Методы исследования (на русском) : сравнительно-типологический, классификация, систематизация, палеозоологический, палеоботанический и т.д.

Методы исследования (на казахском) : салыстырмалы-типологиялық, жіктеу, жүйелеу, палеозоологиялық, палеоботаникалық және т. б.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результатом работы явилось продолжение изучения историографии вопроса, осуществление полевых исследований археологических памятников урочища Актерек (картографирование, раскопки курганов, исследование петроглифов, геоморфологическое и палинологическое изучение), создание базы данных артефактов, определение типологических особенностей археологических памятников и их музеефикация. Новизной в проделанной работе явилось то что, впервые на территории Южного Казахстана было проведено одонтологическое исследование краниологических материалов, исследованы музейные артефакты методами нейтронной радиографии и томографии, в фонде Государственного Эрмитажа (далее ГЭ РФ) были выявлены ранее не известные артефакты, проведено полное картографирование археологических памятников. Результаты исследования опубликованы в виде статей.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыстың нәтижесі мәселенің тарихнамасын зерттеуді жалғастыру, Актерек шатқалының археологиялық ескерткіштерін далалық зерттеуді жүзеге асыру (картаға түсіру, қорғандарды қазу, петроглифтерді зерттеу, геоморфологиялық және палинологиялық зерттеу), артефактілердің дерекқорын құру, археологиялық ескерткіштердің типологиялық ерекшеліктерін анықтау және оларды музейлендіру. Атқарылған жұмыстың жаңалығы Оңтүстік Қазақстан аумағында алғаш рет краниологиялық материалдарға одонтологиялық зерттеу жүргізілді, нейтронды радиография және томография әдістерімен музей артефактілері зерттелді, Мемлекеттік Эрмитаж қорында (бұдан әрі-РФ МЭ) бұрын белгісіз артефактілер анықталды, археологиялық ескерткіштердің толық картографиясы жүргізілді. Зерттеу нәтижелері мақалалар түрінде жарияланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Экономическая эффективность или значимость программы исследования заключается в получении качественно новых археологических материалов, полученные результаты в виде научных публикаций, могут быть внедрены в соответствующий профильный учебный процесс ВУЗов, а археологический музей-заповедник под открытым небом может стать одним из привлекательных объектов туризма.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Зерттеу бағдарламасының экономикалық тиімділігі немесе маңыздылығы сапалы жаңа археологиялық материалдарды алу болып табылады, ғылыми жарияланымдар түрінде алынған нәтижелер жоғары оқу орындарының тиісті бейіндік оқу процесіне енгізілуі мүмкін, ал ашық аспан астындағы археологиялық музей-қорық туризмнің тартымды нысандарының біріне айналуы мүмкін.

Level of implementation (in Russian) : Результаты исследования апробированы на международных научных конференциях; - введенные в научный оборот новые сведения об истории и культуре Казахстана опубликованы в международных и отечественных научных изданиях.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері халықаралық ғылыми конференцияларда апробациядан өтті; - Қазақстанның тарихы мен мәдениеті туралы ғылыми айналымға енгізілген жаңа мәліметтер халықаралық және отандық ғылыми басылымдарда жарияланды.

Efficiency (in Russian) : Реализация программы (проекта) позволит ввести в научный оборот новые сведения об археологических памятниках урочища Актерек. Полученные результаты исследования ранее не были известны научному сообществу.

Efficiency (in Kazakh) : Бағдарламаны (жобаны) іске асыру барысында алынған жаңа ғылыми нәтижелер бұрын ғылыми қоғамдастыққа белгілі болмаған. Осы орайда Ақтерек шатқалы археологиялық ескерткіштері туралы жаңа мәліметтерді ғылыми айналымға енгізуге мүмкіндік берілді.

Field of application (in Russian) : Область применения: результаты могут быть применены в написании научных работ и исследований, в научно-образовательной сфере при разработке спецкурсов для студентов, магистрантов и докторантов по специальностям «Археология» и «Музееведение».

Field of application (in Kazakh) : Қолдану саласы: нәтижелер "археология" және "музейтану"мамандықтары бойынша студенттерге, магистранттар мен докторанттарға арналған арнайы курстарды әзірлеу кезінде ғылыми жұмыстар мен зерттеулер жазуда, ғылыми-білім беру саласында қолданылуы мүмкін.