The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования является тимуридское историческое сочинение «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ».

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» атты тимуридтік тарихи еңбегі.

Aim of work (in Russian) : Цель исследования – введение в научный оборот всего материала по истории Золотой Орды, содержащегося в сочинении «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» Мавлāнā Му‛ӣн ал-Дӣна Натанзӣ, а также его критическое и всестороннее изучение.

Aim of work (in Kazakh) : Зерттеудің мақсаты – Мавлāнā Му‛ӣн ал-Дӣн Натанзӣдің «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» еңбегінде берілген Алтын Орда тарихына қатысты барлық материалдарды жан-жақты зерттеу, сондай-ақ оның сыни көзқарасын ғылыми айналымға енгізу.

Методы исследования (на русском) : Методы, использованные в процессе работы: методы источниковедения (анализ и синтез), контент анализ, сравнительно-критический анализ.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыс процесінде қолданылаты нәдістер: деректану әдістері (анализ және синтез), контент анализ, салыстырмалы сыни талдау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Впервые выполнены критическое изучение и научный перевод с персидского языка полного текста главы «Табаге-йи авлāд-и Джӯчӣ хāн» из сочинения «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ»; В научный оборот введён новый материал по истории Золотой Орды в форме переводов извлечений из «Табаге-йи урӯг-и Джагāтāй», «Табаге-йи Хӯлāгӯ хāн», «Табаге-йи умарā‘-йи ке дар Мāварā ал-нахр хурӯдж карде» и «Табаге-йи Хазрат Султāн Сāхиб-Кирāн»; Были выявлены причины появления в сочинении «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» отдельных искажений в изложении истории Улӯса Джӯчӣ хāна; Представлена научно-обоснованная версия происхождения значительно отличающихся от данных других источников сведений по истории Восточного Дашт-и Кипчака и генеалогий правителей Золотой Орды в сочинении «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ».

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алғашрет «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» шығармасының «Табаге-йи авлāд-и Джӯчӣ хāн» тарауының толық нұсқасын парсы тілінен ғылыми аудару және сыни зерттеу жұмыстары жүзеге асырылды; «Табаге-йи урӯг-и Джагāтāй», «Табаге-йи Хӯлāгӯ хāн», «Табаге-йи умарā‘-йи ке дар Мāварā ал-нахр хурӯдж карде» және «Табаге-йи Хазрат Султāн Сāхиб-Кирāн» тарауларынан Алтын Орда тарихына қатысты жаңа материалдар ғылыми айналымға енгізілді; «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» еңбегінде Жошы хан Ұлысының тарихына қатысты кейбір бұрмалаулардың орын алу себептері анықталды; «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» еңбегінде берілген Шығыс Дешті Қыпшақ тарихы және Алтын Орда билеушілерінің шежірелері бойынша мәліметтердің шығу тарихының ғылыми негізделген нұсқасы ұсынылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Полученные научные результаты проекта отражены в 5 научных трудах. В том числе: 1 статья в рецензируемых научных изданиях, индексируемых в Arts and Humanities Citation Index базы Web of Science; 1 статья в рецензируемых отечественных изданиях, рекомендованных КОКСОН; 1 сборник Международного круглого стола; 2 статьи в сборниках материалов Международных конференций и круглого стола.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобаның алынған ғылыми нәтижелері 5 ғылыми еңбекте көрсетілген. Оның ішінде: Web of Science базасының Arts and Humanities Citation Index индекстелетін рецензияланатын ғылыми басылымдарда 1 мақала; БҒСБҚК ұсынған рецензияланатын отандық басылымдарда 1 мақала; халықаралық дөңгелек үстелдің 1 жинағы; Халықаралық конференциялар мен дөңгелек үстел материалдарының жинақтарында 2 мақала.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Новые сведения по истории Золотой Орды, выявленные в ходе проведения источниковедческого анализа сочинения «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» будут содействовать развитию и повышению уровня знаний граждан Казахстана в области отечественной истории, патриотическому воспитанию молодежи. Переводы из сочинения «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» помогут многим исследователям провести более детальную реконструкцию отдельных исторических событий, изучить характер и динамику разносторонних контактов народов Евразии.

Efficiency (in Kazakh) : «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» шығармасына деректанулық талдау жүргізу барысында анықталған Алтын Орда тарихына қатысты жаңа мәліметтер Қазақстан азаматтарының отандық тарих саласындағы білім деңгейін дамытуға және жастарды патриоттық тәрбиелеуге ықпал етеді. «Мунтахаб ал-тавāрӣх-и Му‘ӣнӣ» шығармасынан берілген аудармалар көптеген зерттеушілерге жекелеген тарихи оқиғаларды реконструкциялауға, Еуразия халықтарының жан-жақты байланыс динамикасы мен сипатын зерттеуге мүмкіндік береді.

Field of application (in Russian) : Полученные научные результаты могут быть использованы при написании научных трудов по истории Золотой Орды и Чингизидов, учебных пособий по восточному источниковедению.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу нәтижесінде алынған ғылыми нәтижелерді Алтын Орда және Шыңғысхан әулеті тарихы бағытында ғылыми еңбектер, шығыс деректану бойынша оқулықтар жазуда пайдалануға болады.