The object of research, development or design (in Russian) : Полиметаллическое, медьсодержащее минеральное сырье.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Көпметалды, мысқұрамды минералды .шикізат.

Aim of work (in Russian) : Цель работы – апробация генератора водовоздушной микродисперсии при флотационной переработке ультрадисперсного труднообогатимого минерального сырья с выдачей исходных данных для технологического регламента обогащения.

Aim of work (in Kazakh) : Су-ауалы микродисперсия өндейтін жабдықты ультратүйіршікті байытылуы қиын минералды шикізатты флотациялық қайта өңдеу кезінде байытудың технологиялық регламентіне арнап бастапқы деректерді ұсынумен сынап көру.

Методы исследования (на русском) : ИК-спектроскопия, рентгенофазовый, рентгенофлуоресцентный, химический, спектральный, седиментационный анализы, флотация.

Методы исследования (на казахском) : ИҚ-спектроскопия, рентгенофазалық, рентгенофлуоресценттік, химиялық, спектрлік, седиментациялық талдаулар, флотация.

Obtained results and novelty (in Russian) : Разработана технология переработки тонкодисперсного сырья с применением инновационного оборудования. Изучено влияние водовоздушной микродисперсии на кинетику флотации труднообогатимого полиметаллического и медьсодержащего сырья казахстанского месторождения. Проведены укрупненно-лабораторные испытания. Разработаны исходные данные для технологического регламента. Применение генератора водовоздушной микродисперсии позволяет повысить извлечение меди на 3,02 %, свинца на 4,37 % (Тишинское месторождение), повысить извлечение меди на 5,2 %, молибдена - на 4,7 % (Актогайское месторождение). Новизна работы заключается в изучении влияния водовоздушной микродисперсии на полноту извлечения ценных минералов.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Инновациялық жабдықты қолдана отырып, ұсақтүйіршікті шикізатты өңдеу технологиясы өзірленді. Қазақстандық кенорындарының байытылуы қиын полиметалды және мыс құрамды шикізатын флотациялаудың кинетикасына су-ауа микродисперсиясының әсері зерттелінді. Ірілендірілген-зертханалық сынақтар өткізілді. Технологиялық регламент үшін бастапқы деректер әзірленді. Су-ауалы микродисперсия генераторын қолдану мыстың бөліп алу дәрежесін 3,02%-ға, қорғасынның 4,37%-ға арттыруға мүмкіндік береді (Тишинск кенорны), мыстың бөліп алу дәрежесін 5,2%-ға, молибденнің 4,7%-ға арттыруға мүмкіндік береді (Ақтоғай кенорны). Жұмыстың жаңалығы - пайдалы минералдарды толық бөліп алу процесіне су-ауа микродисперсиясының әсерін зерттеу.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Использование микропузырьков во флотосистеме позволяет повысить выход минералов при мономинеральной флотации сульфидных минералов и ускорить процесс флотации на 10-15 %. Применение генератора водовоздушной микродисперсии позволяет повысить извлечение меди на 3,02 %, свинца на 4,37 % (Тишинское месторождение), повысить извлечение меди на 5,2 %, молибдена - на 4,7 % (Актогайское месторождение).

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Мономинералды флотация барысында флотожүйеде микро-көпіршіктерді пайдалану сульфидті минералдардың өнімділігін арттыруға және флотация процесін 10-15% жылдамдатуға мүмкіндік береді. Су-ауалы микродисперсия генераторын қолдану мыстың бөліп алу дәрежесін 3,02%-ға, қорғасынның 4,37%-ға арттыруға мүмкіндік береді (Тишинск кенорны), мыстың бөліп алу дәрежесін 5,2%-ға, молибденнің 4,7%-ға арттыруға мүмкіндік береді (Ақтоғай кенорны).

Level of implementation (in Russian) : Результаты исследований рекомендуется использовать для разработки инновационных технологий обогащения полезных ископаемых.

Level of implementation (in Kazakh) : Пайдалы қазбаларды байытудың инновациялық технологияларын өңдеу үшін алынған зерттеу нәтижелерін қолдану ұсынылады.

Efficiency (in Russian) : Работа является актуальной и востребованной на обогатительных фабриках Казахстана. Предлагаемая технология позволит улучшить технологические показатели обогащения, повысить извлечение полезных компонентов: меди на 3,02-5,2 % (в зависимости от руды), свинца на 4,37 %, молибдена на 4,7 % при сохранении качества концентратов.

Efficiency (in Kazakh) : Өнделінген технология Қазақстанның байыту фабрикаларына аса қажет әрі өзекті болып табылады. Өңделінген технология, концентраттардың сапасын сақтай отырып, байытудың технологиялық көрсеткіштерін жақсартады: мыстың бөліп алу дәрежесін (кенге байланысты) 3,02-5,2%-ға, қорғасынның бөліп алу дәрежесін 4,37%-ға, молибденнің бөліп алу дәрежесін 4,7%-ға арттыруға мүмкіндік береді.

Field of application (in Russian) : Обогащение полезных ископаемых.

Field of application (in Kazakh) : Пайдалы қазбаларды байыту.