The object of research, development or design (in Russian) : Два ультрахолодных взаимодействующих атома в двумерной оптической ловушке.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Екі өлшемді оптикалық тұзақтағы екі өте суық әрекеттесетін атомдар.

Aim of work (in Russian) : Разработка алгоритма для решения уравнения Шредингера для двух взаимодействующих атомов в двумерной геометрии.

Aim of work (in Kazakh) : Екі өлшемді геометрияда өзара әрекеттесетін екі атом үшін Шредингер теңдеуін шешу алгоритмін құру.

Методы исследования (на русском) : Численное интегрирование двухчастичного уравнения Шредингера с использованием схемы расщепления.

Методы исследования (на казахском) : Бөлу схемасы арқылы екі бөлшекті Шредингер теңдеуін сандық интегралдау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Впервые произведен расчет неравновесной динамики двух атомов с учетом их взаимодействия и ангармонической формы потенциала ловушки.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алғаш рет екі атомның тепе-теңдік емес динамикасы олардың өзара әрекеттесуін және тұзақ потенциалының ангармониялық түрін ескере отырып есептелді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Разработана оптимальная схема и алгоритмы для эффективного решения и анализа динамики двухчастичной ультрахолодной атомной системы.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Екі бөлшекті ультра суық атомдық жүйенің динамикасын тиімді шешу мен талдаудың оңтайлы схемасы мен алгоритмдері әзірленді.

Level of implementation (in Russian) : Результаты носят пока теоретический характер, но потенциальная область применения широкая: квантовые компьютеры, конденсированные системы, сверпроводимость и сверхтекучесть, ядерная физика.

Level of implementation (in Kazakh) : Нәтижелер әлі де теориялық, бірақ қолданудың әлеуетті өрісі кең: кванттық компьютерлер, конденсацияланған жүйелер, асқын өткізгіштік және асқын сұйықтық, ядролық физика.

Efficiency (in Russian) : Метод прогонки, используемый для решения системы линейных алгебраических уравнений, дает линейную зависимость времени расчета от числа пространствеенных точек. Это говорит о его достаточно хорошей эффективности.

Efficiency (in Kazakh) : Сызықтық алгебралық теңдеулер жүйесін шешу үшін қолданылатын сыпыру әдісі есептеу уақытының кеңістіктік нүктелер санына сызықтық тәуелділігін береді. Бұл оның өте жақсы өнімділігін көрсетеді.

Field of application (in Russian) : Физика ультрахолодных атомов, физика конденсированных систем, лазерная физика, квантовые компьютеры, ядерная физика, физика сверхпроводников.

Field of application (in Kazakh) : Аса суық атомдар физикасы, конденсацияланған жүйелер физикасы, лазерлік физика, кванттық компьютерлер, ядролық физика, асқын өткізгіштер физикасы.