The object of research, development or design (in Russian) : Казахский жестовый язык, распознавание жестов, жесты рук и методы его обработки, методы моделирования и машинное зрение, классификация, анализ и синтез визуальной информаций.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақ қол-қимылдар тілі, қимылдарды тану, қол қимылдары және оны өңдеу әдістері, модельдеу әдістері және машиналық көру, визуалды ақпаратты жіктеу, талдау және синтездеу.

Aim of work (in Russian) : Целью проекта является разработка новых методов моделирования, распознавания, компьютерных информационных технологий для исследования казахского жестового языка как одного из основных средств коммуникации глухих людей с целью построения общества без ограничений, внедрения инклюзивного образования и интеграции глухих людей в общество.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты есту қабілеті төмен адамдар үшін қоғамды шектеусіз құру, инклюзивті білім беруді енгізу және оларды қоғамға енгізу мақсатында коммуникацияның негізгі құралдарының бірі ретінде қазақ ымдау (қол-қимылдар) тілін зерттеу, қимылдарды модельдеу, тану, компьютерлік ақпараттық технологияларының жаңа әдістерін жасау.

Методы исследования (на русском) : Жестовые технологии, математическое и компьютерное моделирования систем, цифровая обработка изображений, теория распознавания образов, теория принятия решений, технология разработки программного обеспечения.

Методы исследования (на казахском) : Қимылдар технологиялары, жүйелерді математикалық және компьютерлік модельдеу, суреттерді сандық өңдеу, бейнені тану теориясы, шешім қабылдау теориясы, бағдарламалық жасақтама технологиясы.

Obtained results and novelty (in Russian) : Актуальность проблемы подтверждена как ее социальной значимостью, так и попытками обобщения достижений в данной области исследований. Известные подходы не предлагают универсальных формализмов, которые позволили бы системно разработать единые подходы как к моделированию. Таким образом, научная проблема создания информационной технологии для синтеза и анализа жестовой речи является актуальным направлением научных исследований в области математического, имитационного, инфологического моделирования.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Мәселенің өзектілігі оның әлеуметтік маңыздылығымен де, осы зерттеу саласындағы жетістіктерді жалпылауға тырысуымен де расталады. Белгілі тәсілдер қимыл-қозғалыс ақпаратын модельдеуге де, тануға да бірыңғай тәсілдерді жүйелі түрде дамытуға мүмкіндік беретін әмбебап формализмдерді ұсынбайды. Сонымен, ыммен сөйлеуді синтездеуге және талдауға арналған ақпараттық технологияларды құрудың ғылыми мәселесі математикалық, имитациялық, инфологиялық модельдеу саласындағы ғылыми зерттеулердің қажетті бағыты болып табылады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Практическая и социально-экономическая эффективность заключается в решении общегосударственной проблемы изучения и понимания информации, которая передается при помощи жестового языка, развитие потенциала отечественных специалистов, подготовке новых специалистов в данной отрасли, а также внедрение результатов в учебных и социальных учреждениях.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Практикалық және әлеуметтік-экономикалық тиімділік қол-қимылдар тілін қолданумен берілетін ақпаратты зерттеу мен түсінудің ұлттық проблемасын шешуге, отандық мамандардың әлеуетін дамытуға, осы салада жаңа мамандар даярлауға, сонымен қатар нәтижелерін білім беру және әлеуметтік мекемелерге енгізуге негізделген

Level of implementation (in Russian) : Разработанные информационные технологии будут переданы в некоторые заинтересованные организации (в частности, в специализированные школы для глухих детей) в качестве пилотного проекта.

Level of implementation (in Kazakh) : Әзірленген ақпараттық технологиялар пилоттық жоба ретінде кейбір мүдделі ұйымдарға (атап айтқанда, саңырау балаларға арналған мамандандырылған мектептерге) беріледі.

Efficiency (in Russian) : Отличие от подобных мировых исследований заключается в разработке новых методов обработки, классификации, кластеризации, анализа и синтеза визуальной информации, которые позволят более эффективно решить проблему изучения и общения при помощи жестового языка. На основе разработанных методов и информационных технологий будет предложено утвердить жестовые единицы в качестве стандарта для казахского жестового языка.

Efficiency (in Kazakh) : Мұндай әлемдік зерттеулерден айырмашылығы визуалды ақпаратты өңдеудің, жіктеудің, кластерлеудің, талдаудың және синтездеудің жаңа әдістерін әзірлеу болып табылады, бұл ымдау тілін қолдану арқылы оқу және қарым-қатынас мәселесін тиімдірек шешуге мүмкіндік береді. Әзірленген әдістер мен ақпараттық технологиялар негізінде қазақ ымдау тілінің стандарты ретінде ымдау бірліктерін бекіту ұсынылатын болады.

Field of application (in Russian) : Разработанные информационные технологии будут переданы в некоторые заинтересованные организации (в частности, в специализированные школы для глухих детей). Будет создан информационный ролик для повышения знаний о разработанных средства обучения жестовому языке среди широкой общественности.

Field of application (in Kazakh) : Әзірленген ақпараттық технологиялар кейбір мүдделі ұйымдарға (атап айтқанда, саңырау балаларға арналған мамандандырылған мектептерге) беріледі. Көпшілік арасында ымдау тілін оқыту құралдары туралы білімді арттыру үшін ақпараттық бейнефильм жасалады.