The object of research, development or design (in Russian) : Автогенная плавка медных сульфидных концентратов в печи ПВ на БМЗ ТОО «Kazakhmys Smelting».

The object of research, development or design (in Kazakh) : ЖШС «Kazakhmys Smelting» БМБЗ ПВ пешінде мыс сульфидті концентраттарын автогендік балқытуы.

Aim of work (in Russian) : Разработать технологию автогенной плавки медных сульфидных концентратов с возможностью подачи газообразного топлива, шихты, оборотной пыли через фурмы в смеси с кислородно-воздушным дутьем.

Aim of work (in Kazakh) : Сульфидті мыс концентраттарын фурмалар арқылы оттегі-ауа үрлеуімен араласқан қосымша газ тәріздес отын, шихта және қайта өңделген шаңмен аутогенді балқыту технологиясын жасау.

Методы исследования (на русском) : Сбор и анализ технологических показателей промышленной печи ПВ, проведение технологических расчетов и экспериментов в лабораторных условиях.

Методы исследования (на казахском) : Өндірістік ПВ пешінің технологиялық көрсеткіштерін жинау және талдау, зертханалық жағдайда технологиялық есептеулер мен тәжірибелер жүргізу.

Obtained results and novelty (in Russian) : Проведены испытания по подаче углеродсодержащего газа через рабочие фурмы печи с расходом до 500 м3/ч. Установлены закономерности влияния расхода кварцевого флюса на тепловой баланс плавки смеси сульфидных медных концентратов с введением кварцевого флюса в количестве 8-12 %. Разработана программа промышленных испытаний по подаче сжиженного газа. Рассчитан тепловой баланс плавок при расходе угля 0-8 % от веса шихты. Отработан оптимальный режим плавки шихтовых материалов БМЗ при раздельной добавке оборотной пыли 2-4 % и 13-21 % кварцевого флюса и при их совестном использовании 3,5 % пыли и 15,5 % флюса. Разработаны технологические параметры плавки при подаче оборотной пыли, газа и компонентов шихты через рабочие фурмы. Определены требования к составу шлаков и температурным показателям плавки для промышленных условий работы ПВ на БМЗ. Новизна состоит в определении закономерностей оптимального режима плавки на штейн шихтовых материалов БМЗ при введении через рабочие фурмы дополнительного топлива, оборотной пыли и кварцевого флюса.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Шығыны 500 м3/сағ дейін пештің жұмыс фурмалары арқылы құрамында көміртегі бар газды беру бойынша сынақтар жүргізілді. Кварц флюсы шығынының 8-12% мөлшерінде кварц флюсын енгізе отырып, сульфидті мыс концентраттарының қоспасын балқытудың жылу балансына әсер ету заңдылықтары анықталды.Сұйытылған газды жеткізу бойынша өндірістік сынақтар бағдарламасы әзірленді. Шихта салмағының 0-8 % көмір шығыны кезінде балқымалардың жылу балансы есептелген. 2-4% қайта өңделген шаңын және 13-21% кварц флюсының бөлек қосқанда және оларды 3,5% шаң мен 15,5% флюсты әділ пайдаланған кезде БМЗ шихта материалдарын балқытудың оңтайлы режимі пысықталды. Кайта өңделген шаңды, газды және шихта компоненттерін жұмыс фурмалары арқылы беру кезінде балқытудың технологиялық параметрлері әзірленді. БМЗ дағы ПВ пешінің жұмысының өнеркәсіптік жағдайлары үшін қождардың құрамына және балқудың температуралық көрсеткіштеріне қойылатын талаптар анықталды. Жаңалық жұмыс фурмалары арқылы қосымша отын, қайта өңделген шаң және кварц ағынын енгізу арқылы БМЗ шихта материалдарын штейнге балқытудың оңтайлы режимінің заңдылықтарын анықтаудан тұрады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Внедрение технологии автогенной плавки с частичной подачей шихты через фурмы позволит увеличить производительность печи на 8,3 %, что для двух печей ПВ на БМЗ составит 16600 т меди в год. Кроме того, такое решение позволит оптимизировать тепловой режим работы печи, снизить объемы используемых флюсов, получаемых шлаков, уменьшить потери металлов со шлаками и пылевынос из печи.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Шихтаны фурма арқылы ішінара жеткізе отырып, автогенді балқыту технологиясын енгізу пештің өнімділігін 8,3%-ға арттырады, бұл БМЗ екі ПВ пеші үшін жылына 16600 тонна мысты құрайды. Сонымен қатар, мұндай шешім пештің жылу режимін оңтайландырады, қолданылатын флюстердің мөлшерін, нәтижесінде пайда болатын қожды азайтады, шлакпен металдардың жоғалуын және пештен шаңды кетіруді азайтады.

Level of implementation (in Russian) : Результаты работы рекомендуются для внедрения на БМЗ и других предприятиях, использующих печи Ванюкова.

Level of implementation (in Kazakh) : Жұмыс нәтижелері БМЗ және Ванюков пештерін қолданатын басқа кәсіпорындарда енгізу үшін ұсынылады.

Efficiency (in Russian) : Разрабатываемая технология позволит увеличить объем выпуска меди и благородных металлов на существующем оборудовании и сократить потери меди со шлаками.

Efficiency (in Kazakh) : Дамытылып жатқан технология қолданыстағы жабдықта мыс пен асыл металдарды шығару көлемін ұлғайтуға және қождарда бар металдардың шығынын азайтуға мүмкіндік береді.

Field of application (in Russian) : Пирометаллургия меди.

Field of application (in Kazakh) : Мыс пирометаллургиясы.