The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования - изучение исторической топонимии Великого шелкового пути в контексте таких наук, как история, археология, лингвистика, фольклор, литература, культурология, текстология, этнография, этимология, география.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – Ұлы Жібек жолының тарихи топонимиясын тарих, археология, лингвистика, фольклортану, әдебиет, мәдениеттану, текстология, этнография, этимология, георграфия сынды ғылымдар тоғысынан зерттеу.

Aim of work (in Russian) : Цель работы - разработать теоретические и методологические основы изучения исторической топонимии Великого шелкового пути на стыке наук, проанализировать роль и социокультурное значение развития тюркской цивилизации, формирование духовной и материальной культуры Великого Шелкового пути.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты – Ұлы Жібек жолының тарихи топонимиясын ғылымдар тоғысында зерттеу арқылы Ұлы Жібек жолының тарихи топонимиясын зерттеудің теориялық және әдіснамалық негіздерін әзірлеу, халықаралық маңыздылығымен қатар түркі өркениетінің дамуындағы рөлі мен әлеуметтік-мәдени маңыздылығын саралау, Ұлы Жібек жолының артериясымен байланысты халықтардың рухани және материалдық мәдениетін қалыптастыруда Ұлы Жібек жолының маңызын ашу.

Методы исследования (на русском) : Рассмотрение исторической топонимии, топонимической системы Великого Шелкового пути в познавательном и культурном аспекте, отражающем менталитет, культуру, мировоззрение народов-создателей, с акцентом на сравнительно-исторические, сравнительно-описательные, сопоставительно-типологические методы научного исследования в ходе реализации программы; путем сбора, систематизации, сортировки, межъязыковой эквивалентности, лингвостилистического обозначения проводятся работы по изучению лексикологии и лексикографии казахского языка, лексикологии и лексикографии тюркских языков, истории Казахстана, тюркологии, казахского языкознания с точки зрения сравнительных типологических и этимологических исследований и изучению истории возникновения и социокультурного значения Великого Шелкового пути. Также принимаются во внимание текстологические, этнолингвистические, лингвокультурологические, страноведческие подходы в рамках парадигмы антропозависимого исследования. С учетом междисциплинарно-методологической преемственности, составляющей интегративную тюркологическую методологию в соответствии с целями и задачами программы, рассматриваются все возможности эффективной и оптимальной реализации программы.

Методы исследования (на казахском) : Бағдарламаны жүзеге асыру барысында ғылыми зерттеудің салыстырмалы-тарихи, салыстырмалы-сипаттау, салғастырмалы-типологиялық әдістеріне басымдылық бере отырып Ұлы Жібек жолының тарихи топонимиясын, топонимикалық жүйесін жасаушы халықтардың ділі, мәдениеті, дүниетанымы мен дүниетанымы көрсетілген танымдық және мәдени аспектіде қарастыру; лингвистикалық талдаудың жинақтау, жүйелеу, сұрыптау, тіларалық эквиваленттілік, лингвостилистикалық белгілеу амал-тәсілдері арқылы қазақ тілінің лексикологиясы мен лексикографиясын, түркі тілдерінің лексикологиясы мен лексикографиясын, Қазақстан тарихын, түркологияны, қазақ тіл білімін, салыстырмалы типологиялық және этимологиялық зерттеулер тұрғысынан зерделеу және Ұлы Жібек жолының пайда болу тарихы мен әлеуметтік-мәдени маңыздылығын зерттеу жұмыстары жүргізіледі. Сондай-ақ, антропоөзектік зерттеу парадигмасы аясындағы текстологиялық, этнолингвистикалық, лингвомәдениеттанымдық, елтанымдық зерттеу тәсілдері назарға алынады. Бағдарламаның мақсат-міндеттеріне сәйкес интегративті түркологиялық әдіснаманы құрайтын пәнаралық-әдіснамалық сабақтастық ескеріліп, бағдарламаны тиімді әрі оңтайлы жүзеге асырудың барлық мүмкіндіктері қарастырылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Историческая топонимия Великого шелкового пути изучалась на стыке наук, в частности аспекте лингвистики, когнитивной лингвистики, ономастики, фольклора, литературы, культурологии, текстологии, этнографии, этимологии, географии, картографии, истории, археологии. Результаты исследования были опубликованы исследовательской группой в виде научной статьи. В рамках проекта были организованы командировки в Турцию и Узбекистан с целью выявления трансконтинентальных артерий Великого шелкового пути, изучения исторических городов и поселений за рубежом, работы в зарубежных архивах, участия в международных конференциях, семинарах и симпозиумах.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Ұлы Жібек жолының тарихи топонимиясы ғылымдар тоғысында, атап айтқанда лингвистика, когнитивті лингвистика, ономастика, фольклортану, әдебиет, мәдениеттану, текстология, этнография, этимология, география, картография, тарих, археология сынды ғылымдар тоғысынан зерттелді. Зерттеу нәтижелері ғылыми мақала ретінде зерттеу тобы тарапынан жарияланды. Жобаның орындалуы барысында Ұлы Жібек жолының трансконтинентальды артериясын нақты анықтап, ғылымдар тоғысында зерделеу үшін шет елдердегі тарихи қалалар мен елді-мекендерді зерттеу, шетелдік архив мұрағаттарында жұмыс жүргізу, халықаралық конференцияларға, семинарларға, симпозиумдарға қатысу мақсатында Түркияға және Өзбекстанға іссапарлар ұйымдастырылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : .

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : .

Level of implementation (in Russian) : .

Level of implementation (in Kazakh) : .

Efficiency (in Russian) : .

Efficiency (in Kazakh) : .

Field of application (in Russian) : Может быть необходимо и полезно продемонстрировать реальные достижения исследований научные монографии, теоретические основы и методы топонимии, факсимиле, транслитерации и перевода текстов исторических данных и письменных памятников в различных областях, включая этимологические, лингвоэтнографические, топонимические, тематические, справочные словари, карты различных форматов по теме, для учителя и учащиеся общеобразовательных школ, студенты, магистранты, докторанты и докторанты казахстанских специальностей, таких как история, филология, культурология, география, краеведение, казахстанские ученые, тюркологи, историки, журналисты, культурологи, ученые социально-гуманитарных научно-исследовательских институтов, проводимых в рамках программы.

Field of application (in Kazakh) : Бағдарлама аясында жүргізілген зерттеулердің нақты жетістіктерін көрсететін ғылыми монографиялар, топонимияға қатысты теориялық ұстанымдар мен әдістемелер, түрлі бағыттағы, атап айтқанда этимологиялық, лингво-этнографиялық, топонимиялық, тақырыптық, анықтамалық сөздіктер, тақырыпқа қатысты түрлі форматтағы карталар, тарихи деректер мен жазба ескерткіштер мәтіндерінің факсимилесі, транслитерациясы және аудармасы орта мектептің мұғалімдері мен оқушыларына, ЖОО-ның тарих, филология, мәдениеттану, география, өлкетану сынды мамандықтарының студенттеріне, магистранттарына, докторанттары мен постдокторанттарына, қазақтанушыларға, түркітанушыларға, тарихшыларға, тілшілерге, мәдениеттанушыларға, әлеуметтік-гуманитарлық бейіндегі ғылыми-зерттеу институттарының ғалымдары үшін қажет және пайдалы болуы мүмкін.