The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования темы общая лексика письменного памятника и современного казахского языка.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Жұмыстың зерттеу нысаны – жазба ескерткіш пен қазіргі қазақ тіліне ортақ лексика.

Aim of work (in Russian) : Цель исследования изучение истории тюркских племен средних веков, и их взаимоотношение, наследии знания и науки, культуры и письменные памятники, филологические, в том числе лингвистические труды.

Aim of work (in Kazakh) : Зерттеудің мақсаты – орта ғасырлардағы түркі тайпаларының тарихын, өзара қарым-қатынасын, білім мен ғылым, мәдениет, жазба ескерткіштер мен филологиялық (лингвистикалық) мұраларды оқып-үйрену.

Методы исследования (на русском) : В ходе исследования применены такие методы как описательные, сравнительные, историко-сравнительные и исторического обзора

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әдістері ретінде сипаттама, салыстыру, тарихи-салыстыру, тарихи шолу әдістері қолданылды

Obtained results and novelty (in Russian) : В целях исполнения календарного плана научно-исследовательского проекта (Приложение А) в 2021 году выполнены следующие работы: - сделан обзор истории тюркских племен средних веков; - собран материал об истории Хорезмшахов, где родился и вырос Замахшари; - проанализированы факты биографии и творчества Замахшари; - составлен тюркско-русский-казахская часть словаря Замахшари «Мукаддимат аль-адаб». По теме исследования опубликованы 4 статьи, в том числе 2 статьи в журналах рекомендованными КОКСОН МОН РК и 2 статьи в сборниках международных конференций (Приложение Б). Издана книга «Историко-сравнительный краткий словарь тюркских языков» в бумажном и электронном вариантах (Приложение В).

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Ғылыми-зерттеу жобасының негізгі мақсаттарын орындау барысында (А қосымшасы) 2021 жылы төмендегідей жұмыстар атқарылды: - орта ғасырлардағы түркі тайпаларының тарихына шолу жасалды; - Замахшари туып-өскен Хорезм патшалығының тарихы зерттелді; - Замахшаридың өмірлік және шығармашылық баяны зерделенді; - Замахшаридің «Мукаддимат әл-әдәб» сөздігінің (ХІІ ғ.) түркіше-орысша-қазақша сөздігін жасалды. Зерттеу тақырыбы бойынша 4 мақала жарияланды. Олардың 2 мақаласы халықаралық конференция жинағында, 2 мақала ҚР БҒМ-інің Білім мен ғылым саласында сапаны қамтамасыз ету комитеті бекіткен тізімге енген журналдарда жарияланды (Б қосымшасы). «Түркі тілдерінің қысқаша тарихи-салыстырмалы сөздігінің» қағаз және электронды нұсқалары кітап болып басылып шықты (В қосымшасы).

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Публикация электронного варианта "Краткого историко-сравнительного словаря тюркских языков" является основным конструктивным и технико-экономическим показателем в исследовании этимологии и истории тюркских слов

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : "Түркі тілдерінің қысқаша тарихи-салыстырмалы сөздігінің" электронды нұсқасы - түркі сөздерінің төркіні мен тарихын зерттеуде техникалық-экономикалық негізгі сындарлы көрсеткіш

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) :

Efficiency (in Kazakh) :

Field of application (in Russian) : Применяются в изучении истории происхождения слов и этимологии для лингвистов-тюркологов

Field of application (in Kazakh) : Сөздерлің шығу төркіні мен этимологиясын зерттеуде лингвист түркітанушылар пайдаланады, қолданады.