The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования является этноязыковой ландшафт Казахстана и, в частности, немцы, проживающие в Казахстане и выехавшие на свою историческую родину - в Германию, а также ученые и общественные деятели, деятельность которых в той или иной степени связана с немецким языком, культурой, искусством и др.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны ретінде Қазақстаннның этнотілдік ландшафты, яғни Қазақстанда тұрушы және тарихи отаны – Германияға қоныс аударған немістер, сонымен неміс тілімен, мәдениетімен, өнерімен және т.б. қызметімен орайлас ғалымдар мен қоғам қайраткерлері негізге алынды.

Aim of work (in Russian) : Исследование взаимосвязи языка, этноса, социума и личности в рамках научного направления Germanica в условиях полиязычного, этнокультурного взаимодействия народа Казахстана с акцентом на роли и значении трудов ученых-германистов в развитии отечественного филологического образования, а также в подготовке комплексных специалистов по странам немецкоязычного ареала.

Aim of work (in Kazakh) : Германист-ғалымдар еңбектерінің отандық филологиялық білім беруді дамытудағы рөлі мен мәніне баса назар аудара отырып, Қазақстан халқының көптілді, этномәдени өзара іс-қимылы жағдайында Germanica ғылыми бағыты шеңберінде тілдің, этностың, әлеуметтің және тұлғаның өзара байланысын зерттеу, сондай-ақ, неміс тілді таралу аймағы елдері бойынша кешенді мамандар даярлау.

Методы исследования (на русском) : Использованы классические методы: прямые и косвенные оценки уровня владения языком (первым, вторым), контент-анализ, социо- и этнолингвистический; метод субъективного шкалирования, лингвоперсонологический и текстовый анализ (при сборе, обработке и описании фактического материала путем приемов полевого исследования, анкетирования, интервьюирования, непосредственного и включенного наблюдения), а также лингвокультурологический, сопоставительный и описательный методы.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеуде тілді меңгеру деңгейін бағалаудың тікелей және жанама тәсілі, контент-анализ, әлеуметтік және этнолингвистикалық, субьективті өлшеуіш әдісі, лингвоперсондық және мәтіндік саралау (ақпараттарды жинау, саралау мен сипаттаудың деректік зерттеуі, сауалнама, сұхбаттанма, бақылаушылық) әрі лингвомәдени, салғастырмалы және сипаттамалы сынды дәстүрлі әдістер қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : 1) Опубликовано 5 статей в вестниках КОКСОН, сборниках международных конференций и РИНЦ; 2) Издан биобиблиографический справочник о жизни и деятельности общественных деятелей немецкой национальности, а также ученых-германистов (представителей казахского, немецкого и др. этносов), внесших вклад в развитие государства и филологического образования в РК; 3) Проведена презентация биобиблиографического справочника «Казахстан XXI в.: Germanica в лицах»; 4) Собран корпус исследовательского материала в количестве 200 анкет и интервью; 5) Созданы и размещены страницы с информацией о вкладе отечественных германистов (всего 8 статей: Абдигали С.А., Байманова Л.С., Бижкенова А.Е., Жетписбаева Б.А., Исабекв С.Е., Карлинский А.Е., Рысалды К.Т., Тлеужанова Г.К.) и общественных деятелей (всего 6 статей: Баумейстер В.А., Визе А.Р., Деграф Г.А., Думлер А.Ф., Мерк А.А., Урих К.А.), внесших вклад в успешное развитие Казахстана в «Свободной энциклопедии Википедия». Также доработаны три действующие страницы на следующих ученых: д.ф.н., проф. Букетова Нурсулу Ибраевна, д.ф.н., проф. Шаймерденова Н.Ж., д.ф.н., проф. Копыленко М.М.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : 1) ҚР БҒМБК ұсынған Хабаршыларда, халықаралық конференциялар мен РИНЦ журналдарында 4 мақала жарияланған; 2) ҚР филологиялық білім беру мен мемлекеттің дамуына үлес қосқан герман ғалымдарының(қазақ, неміс және т.б. этнос өкілдері), неміс ұлтының қоғам қайраткерлерінің өмірі мее қызметі туралы биобиографиялық анықтамалық жарияланды; 3) “ХХ ғасырдағы Қазақстан: тұлғалар келбетінде” биобиблиографиялық анықтамалықтың тұсаукесері жасалды; 4) 200 сауалнама мен сұхбат көлемінде зерттеу деректері жиналды; 5) Отандық германшылардың еңбектері (Барлығы 8 мақала: Әбдіғали С.А., Байманова Л.С., Бижкенова А.Е., Жетпісбаева Б.А., Исабеков С.Е., Карлинский А.Е., Рысалды К.Т., Тлеужанова Г.К.)және “Еркін Википедия энциклопедиядағы” Қазақстанның қарыштап дамуына үлес қосқан қоғам қайраткерлері(Барлығы 6 мақала: Баумейстер В.А., Визе А.Р., Деграф Г.А., Думлер А.Ф., Мерк А.А., Урих К.А.) туралы ақпараттық медиабеттер жасалып, жарияланды. Сонымен қатар ф.ғ.д., проф. Букетова Нұрсұлу Ибраевна, ф.ғ.д., проф. Шаймерденова Н.Ж., ф.ғ.д., проф. Копыленко М.М. сынды ғалымдар беттер толықтырылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) : Внедрение результатов проекта находится на стадии апробирования в языковых группах педагогического института КУ им.Ш.Уалиханова.

Level of implementation (in Kazakh) : Жобаның нәтижелері Ш.Уәлиханов атындағы КУ педагогикалық институтының тілдік топтарында апробациялануда.

Efficiency (in Russian) : Эффективность работы является достаточно высокой и основа на достигнутых результатах, представленных НЭС АНК и широкой общественности.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеу жұмысының тиімділігі ретінде қолжеткен нәтижелердің ҒСК ҚХА мен көпшілікке ұсынылуын тануға болады.

Field of application (in Russian) : Немецкое отделение КУ им. Ш.Уалиханова, региональное общество немцев "Возрождение" Акмолинской области, НЭГ Акмолинской области.

Field of application (in Kazakh) : Ш.Уәлиханов атындағы КУ-нің неміс бөлімі, Ақмола облысының «Возрождение» аймақтық немістер қоғамы, Ақмола облысының ғылыми-сараптамалық тобы.