The object of research, development or design (in Russian) : Товарный электролит меди и цинксодержащий промпродукт.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Мыстың тауарлық электролиті және құрамында мырышы бар өнеркәсіптік өнім.

Aim of work (in Russian) : Изучение вещественного состава товарного электролита меди выделяемого на регенерацию и цинксодержащего промпродукта пирометаллургической переработки цветного лома. Определение оптимальных условий очистки электролита методом нейтрализации цинксодержащим продуктом.

Aim of work (in Kazakh) : Регенерация кезінде бөлінетін тауарлық электролиттің және пирометаллургиялық өңдеуден кейін түсті металлдар сынықтарын бөлінетін құрамында мырыш бар өндірістік өнімнің заттық құрамын зерттеу. Құрамында мырыш бар өнімді бейтараптандыру арқылы электролитті тазалаудың оңтайлы шарттарын анықтау.

Методы исследования (на русском) : Патентно-информационный поиск, опытные исследования. Применение методов химического и физического анализов.

Методы исследования (на казахском) : Патентті – ақпараттық іздеу, зертханалық зерттеулер. Химиялық және физикалық талдау әдістерін қолдану.

Obtained results and novelty (in Russian) : Проведены физико-химические исследования исходных материалов, промпродуктов и продуктов переработки осадка нейтрализации. В результате переработки электролита получены медь и никель в виде оксидов, металлический свинец, оловосодержащий шлак, сульфат калия и цинксодержащий раствор. Впервые для регенерации товарного электролита использованы цинксодержащие пыли возгонки пирометаллургической переработки лома цветных металлов, позволяющие нейтрализовать свободную серную кислоту и вернуть в переработку значительное количество содержащихся в них меди, никеля, цинка, свинца и олова.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Бастапқы материалдарға, өнеркәсіп өнімдеріне және бейтараптандыру тұнбасын қайта өңдеу өнімдеріне физика-химиялық зерттеулер жүргізілді. Электролитті қайта өңдеу нәтижесінде оксидтер түріндегі мыс пен никель, металл қорғасын, құрамында қалайы бар қож, калий сульфаты және құрамында мырыш бар сілтілі ерітінді алынды. Алғаш рет тауарлық электролитті қалпына келтіру үшін құрамында мырыш бар шаң бос күкірт қышқылын бейтараптандыруға және мыс, никель, мырыш, қорғасын және олардың құрамындағы қалайының едәуір мөлшерін өңдеуге қайтару үшін пайдаланылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Разработаны Технологическая и аппаратурно – технологическая схемы переработки электролита рафинирования меди.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Мысты тазарту электролитін өңдеу үшін Технологиялық және аппаратты - технологиялық сызба жасалды.

Level of implementation (in Russian) : Полученные результаты рекомендуется использовать для разработки Технологического регламента.

Level of implementation (in Kazakh) : Технологиялық регламентті әзірлеу үшін пайдалану ұсынылады.

Efficiency (in Russian) : На основании составленных материального и сводного материального балансов будет разработан Технологический регламент и рассчитана эффективность технологии переработки электролита.

Efficiency (in Kazakh) : Құрастырылған материалдық және жиынтық материал баланстары негізінде Технологиялық регламент әзірленеді және электролиттерді өңдеу технологиясының тиімділігі есептеледі.

Field of application (in Russian) : Производство цветных металлов из вторичного сырья.

Field of application (in Kazakh) : Қайталама шикізаттан түсті металдар өндіру.