The object of research, development or design (in Russian) : латеритные кобальт-никелевые руды с месторождения Бурукталькое (Россия) и Белогорское (Казахстан).

The object of research, development or design (in Kazakh) : Бурукталкое (Ресей) және Белогорское (Қазақстан) кен орындарының латерит кобальт-никель кендері.

Aim of work (in Russian) : разработка малозатратной, комбинированной технологии кучного выщелачивания никеля и кобальта из латеритных руд путём перевода никеля в легковыщелачиваемую форму путем низкотемпературного обжига руды.

Aim of work (in Kazakh) : шығымдауы төмен, никельді үйіндімен шаймалаудың аралас технологиясы және кенді төмен температурада күйдіру арқылы никельді оңай шайылатын түрге айналдыру арқылы латеритті кенінен кобальт алу.

Методы исследования (на русском) : основаны на современных межгосударственных и государственных нормативно-правовых документах.

Методы исследования (на казахском) : қазіргі заманғы мемлекетаралық және мемлекеттік нормативтік құжаттарға негізделген.

Obtained results and novelty (in Russian) : Исследованы процессы извлечения никеля из окисленных руд с добавками и предварительной сульфатизацией, с подачей пара и без него. Выявлено, что для успешного извлечения никеля из железистых минералов большое значение имеет температура и состав газов обжига. По результатам агитационного выщелачивания установлено, что оптимальная температура для проведения обжига 650 °С для обеих руд, однако для Белогорской руды необходимо проводить дополнительно предварительную сульфатизацию серной кислотой без добавок серы. Установлено, что в результате обжига железо практически полностью переходит в α-Fe2O3. Восстановительный обжиг в атмосфере монооксида углерода приводит к переводу железа в сульфид, что негативно сказывается при выщелачивании вследствие выделения сероводорода. Установлено, что подача пара не оказывает решающего влияния степень извлечения никеля и не приводит к образованию аморфных форм железа. Результаты перколяционного выщелачивания показали среднее извлечение никеля и кобальта для сернокислых растворов 73,47% и 76,24% соответственно. Для растворов сульфата аммония извлечение составило 64,76% и 72,34%.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Тотыққан кендерден никельді қоспалармен және алдын ала сульфаттандырумен, бумен және бусыз алу процестері зерттелді. Феррогинді минералдардан никельді сәтті алу үшін күйдіретін газдардың температурасы мен құрамының үлкен маңызы бар екендігі анықталды. Никельді темірлі минералдардан сәтті алу үшін жану газдарының температурасы мен құрамы үлкен мәнге ие екендігі анықталды. Агитациялық сілтілеу нәтижесі бойынша екі кен үшін де оңтайлы температура 650 °C болатындығы анықталды, алайда Белогорск кені үшін күкірт қоспаларынсыз күкірт қышқылымен қосымша алдын-ала сульфаттау қажет. Күйдіру нәтижесінде темір толықтай дерлік α-Fe2O3-ке айналатыны анықталды. Көміртек тотығы атмосферасында жану төмендету темірдің сульфидке айналуына әкеледі, бұл күкіртті сутектің бөлінуіне байланысты сілтісізденуге теріс әсер етеді. Бу беру никельді алу дәрежесіне шешуші әсер етпейтіні және темірдің аморфты формаларының пайда болуына әкелмейтіні анықталды. Перколяциялы сілтілеудің нәтижелері күкірт қышқылының ерітінділеріне сәйкесінше никель мен кобальттың орташа алынуын 73,47% және 76,24% көрсетті. Аммоний сульфаты ерітінділері үшін қалпына келтіру 64,76% және 72,34% құрайды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : производительность проектируемого предприятия 500 000 тонн никелевой руды в год, производство никеля 4000 т/год, валовая стоимость продукции 75 млн.$ в год.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : жобаланатын кәсіпорынның өнімділігі жылына 500 000 тонна никель кені, никель өндірісі жылына 4000 т, өнімнің жалпы құны жылына 75 млн.$.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) :

Efficiency (in Kazakh) :

Field of application (in Russian) : Казахстанские месторождения никеля характеризуются относительно высоким содержанием железа, что открывает перспективы применения для разрабатываемой технологии на всех месторождениях. Продукт данных исследований позволит привлечь инвестиции со стороны недропользователей, приступить к разработке ТЭО и проектной документации для строительства будущих предприятий по производству никеля и кобальта.

Field of application (in Kazakh) : Қазақстандық никель кен орындары темірдің салыстырмалы жоғары мөлшерімен сипатталады, бұл барлық кен орындарында әзірленген технологияны қолдану болашағын ашады. Бұл зерттеулердің өнімі жер қойнауын пайдаланушылардан инвестиция тартуға, никель мен кобальт өндіретін болашақ кәсіпорындардың құрылысының техникалық -экономикалық негіздемелері мен жобалық құжаттарын әзірлеуге мүмкіндік береді.