The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследований являлись естественные туранговники, произрастающие на юго-востоке Казахстана.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысандары Қазақстанның оңтүстік-шығысында өсетін табиғи тораңғылы ормандар болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Цель работы - изучить современное состояние редких флористических элементов реликтовых туранговников на юго-востоке Казахстана и разработать мероприятия по их сохранению.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты - Қазақстанның оңтүстік-шығысындағы көне тораңғылы ормандардың сирек кездесетін флористикалық элементтерінің қазіргі жай-күйін зерттеу және оларды сақтау бойынша іс-шаралар әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : В процессе исследований проводилось рекогносцировочное обследование туранговников, сбор экспериментального материала на пробных площадях, проведена обработка собранного экспериментального материала.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу барысында тораңғылы ормандарды алдын ала тексеру, сынақ алаңдарында эксперименттік материалдарды жинау, жиналған эксперименттік материалдарды өңдеу жүргізілді.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате работы изучены научные и литературные материалы, подобраны участки для детальных исследований туранговников на юго-востоке Казахстана. Изучен состав флоры растительных сообществ туранговников в регионе. Изучено современное состояние популяций редких флористических элементов (эндемичные, реликтовые виды, а также виды, занесенные в Красную книгу Казахстана), входящих в состав растительных сообществ туранговников.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыстың нәтижесінде ғылыми және әдеби материалдар зерделенді, Қазақстанның оңтүстік-шығысындағы тораңғылы ормандарды егжей-тегжейлі зерттеу үшін учаскелер іріктелді. Аймақтағы тораңғылы ормандардың өсімдіктер қауымдастықтарының флоралық құрамы зерттелді. Тораңғылы ормандардың өсімдік қауымдастықтарының құрамына кіретін сирек кездесетін флористикалық элементтер (эндемикалық, көне түрлер, сондай-ақ Қазақстанның Қызыл кітабына енгізілген түрлер) таралымының қазіргі жай-күйі зерттелді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) : -

Level of implementation (in Kazakh) : -

Efficiency (in Russian) : Эффективность заключается в оперативности принятия решений по сохранению реликтовых туранговников, что позволит сократить затраты на природоохранные мероприятия на 15-20%. Полученные результаты будут являться базой первичных данных при мониторинговых исследованиях.

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділігі көне тораңғылы ормандарды сақтау бойынша шешімдер қабылдаудың жеделдігінде болады, бұл табиғат қорғау іс-шараларына жұмсалатын шығындарды 15-20%-ға қысқартуға мүмкіндік береді. Алынған нәтижелер мониторингтік зерттеулер кезіндегі бастапқы деректер базасы табылады.

Field of application (in Russian) : Область применения: особо охраняемые природные территории, государственные учреждения лесного хозяйства юго-востока Казахстана, студенты ВУЗов биологического и лесохозяйственного профиля.

Field of application (in Kazakh) : Қолданылу саласы: ерекше қорғалатын табиғи аумақтар, Қазақстанның оңтүстік-шығысындағы орман шаруашылығы мемлекеттік мекемелері, биологиялық және орман шаруашылығы бейініндегі жоғары оқу орындарының студенттері.