The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются научные теории и концепции современного мирового литературоведения.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттек объектісі – қазіргі заманауи әдебиеттанудың ғылыми теориялары мен концепциялары

Aim of work (in Russian) : Цель проекта – выявление и описание отличительных конституирующих признаков научно-теоретических концепций мирового литературоведения, относящихся к анализу художественного текста; рассмотрение сущности и специфики, конкретных форм и стратегий анализа литературного текста, аксиологических оснований и философско-эстетических доминант инновационных методов и технологий литературоведческого анализа.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты – көркем мәтін талдауына жататын әлем әдебиеттануындағы ғылыми-теориялық концепциялардың ерекше айқындайтын белгілерін табу және сипаттау; әдеби мәтінді талдаудың нақты тәртібі мен стратегияларын, мәні мен ерекшеліктерін қарастыру, әдеби талдау технологиялары мен инновациялық тәсілдердегі аксиологиялық негіз бен философиялық-эстетикалық басым идеяны іздеу.

Методы исследования (на русском) : Методы исследования: для достижения поставленных целей и получения результатов проекта были использованы следующие междисциплинарные методы: структурного и гендерного анализа, методов когнитивного и психоаналитического литературоведения, художественной антропологии и нарратологии, мифологической критики и интертекстуального анализа.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әдістері: қойылған мақсаттар мен нәтижелерге жету үшін келесі пәнаралық әдістер қолданылды: гендерлік және құрылымдық анализ, әдебиеттанудағы когнитивті және психоаналитикалық сараптама әдістері, көркем әдеби антропология, нарратология, мифологиялық сын мен интертекстуалды сараптама.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты работы и их новизна:  Был определен и описан генезис и научно-теоретические концепции инновационных методов литературоведческого анализа, не сводимых к традиционным технологиям.  Проанализированы философско-эстетические особенности теоретических направлений и систематизированы термины, понятия наиболее актуальных технологий литературоведческого анализа в мировой филологической науке.  Дана характеристика творчества отдельных ученых, основоположников научных школ западно-европейского, американского, российского и отечественного литературоведения.  Выполнен анализ путей и способов интенсификации внедрения инноваций мирового литературоведения в казахстанскую филологию; внедрение в практику казахстанского литературоведения новейших англоязычных источников и концепций по теме проекта.  Выявлена специфика и вариативность новейших методов мирового литературоведения (стран Западной Европы и США) в их системной цельности.  Написаны научные в качестве иллюстративной базы применения литературоведческих инноваций на практике (образцов анализа отечественных и мировых художественных текстов в аспекте передовых технологий исследования).

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыстың қорытындылары мен олардың жаңашылдығы: – Ұлттық технологиямен түйіспейтін, әдебиеттану сараптамасының инновациялық әдістерінің ғылыми-теориялық концепциясын анықталып, сипатталды; – Әдебиеттану сараптамасы мен әлемдік филология ғылымындағы қолжетімді технологиялар,терминдерді жүйелендіру және философиялық-эстетикалық ерекшеліктер сарапталынды; – Батыс-еуропа, ресей, америкалық және отандық әдебиеттану ғалымдарының жеке шығармашылықтарына сипаттама берілді; – Әлем әдебиетінің инновациясын қазақстан әдебиетіне енгізу жолдары; Қазақстан әдебиеттану тәжірбиесіне жаңа ағылшын тілді дерек көздері мен жоба тақырыбы бойынша түйіндемелер енгізілді; – Жүйелік бірлігінде әлем әдебиетінің жаңа әдістерінің ерекшеліктері мен түрленуі (Батыс Еуропы және АҚШ)анықталды; – Әдебиттану инновациясы тәжірбиеде қолданылды, иллюстративті негізде қолдану (алдыңғы қатарлы зерттеу аспектісінде әлемдік және отандық мәтіндердің сараптама технологиясы үлгілері) туралы ғылыми жұмыстар жазылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Экономический результат реализации проекта заключается в том, что внедрение его итогов в преподавании создает условия для совершенствования профессиональных знаний педагогов РК, а также для развития конкурентоспособности выпускников вузов Казахстана, совершенствования их профессиональных компетенций и навыков.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобаның экономикалық іске асуы оның қорытындыларының білім беру жүйесіне кіруі ҚР мұғалімдерінің кәсібилілігін арттыруға жағдай жасайды, сонымен қатар, Қазақстан ЖОО түлектерінің бәсекеге қабілеттілігін дамытуға, олардың кәсіби білімі мен біліктілігін жетілдіру болып табылады.

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения: отдельные результаты проведенного исследования прошли успешную апробацию (внедрение) на факультетах Филологии и мировых языков и Востоковедения КазНУ им. аль-Фараби. Каждая теоретическая часть проекта и методический инструментарий проиллюстрированы на конкретном анализе художественных текстов Практическая ценность состоит в использовании итогов и выводов исследования в обязательных и элективных дисциплинах вузовского образования, обобщающих монографиях и инициативных работах, в выходе в сферу других областей знания – культурологию, философию, социологию, психоанализ.

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізу сатылары: өткізілген зерттеу жұмысының жеке қорытындылары ҚазҰУ Филология және әлем тілдері және Шығыстану факультеттеріне сәтті ендірілді (апробацияланды). Жобаның әр теоретикалық бөлімі мен методикалық интрументарийі көркем мәтінге жасалған нақты сараптамалар арқылы көрсетілген. Практикалық маңыздылығы – зерттеудің қорытындылары мен тұжырымдамаларын ЖОО-ның міндетті және таңдамалы пәндерінде қолдану (басқа ғылым салаларына – мәдениеттануға, философияға, социологияға, психолоанализге жол ашатын монографиялар мен бастамалар).

Efficiency (in Russian) : Эффективность: Выполненная за отчетный период работа восполняет и расширяет теоретическое пространство отечественных исследований, разнообразит их методологический статус, содержит анализ современных теоретических концепций и описание современных исследований и их практическое применение в научных трудах.

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділігі: Есеп беру мерзіміндегі атқарылған жұмыс отандық зерттеулердің теоретикалық кеңістігін толықтырады және кеңітеді, олардың методологиялық дәрежесін әртүрлендіріп, заманауи теоретикалық конепциялары мен қазіргі зерттеулердің сипаттамасы мен олардың ғылыми жұмыстардағы практикалық қолданысының сараптамасынан тұрады.

Field of application (in Russian) : Результаты НИР были использованы в практике вузовского преподавания обязательных и элективных дисциплин для магистрантов и PhD докторантов. Полученные результаты исследования можно также использовать при составлении словарей, энциклопедий, справочников по современному состоянию современного мирового и казахстанского литературоведения.

Field of application (in Kazakh) : Ғылыми-зерттеу жұмысының қорытындылары ЖОО магистранттары мен PhD студенттерінің міндетті және таңдамалы пәндерінде қолданылды. Алынған қорытындыларды, сонымен қатар, сөздіктер, энциклопедиялар, әлемдік және қазақстандық әдебиеттанудың қазіргі заманауи жағдайын көруе қолдануға болады.