The object of research, development or design (in Russian) : Казахский алфавит на основе латинской графики, новые орфографические правила и ортодологические средства, акустико-артикуляционное описание гласных и согласных звуков, слог, слово, словосочетание, предложение, корпус текстов казахского языка, омонимы, топонимы, антропонимы, экзонимы, эргонимы, термины, древнетюркское письменное наследие, этнографизмы и др.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Латын графикасы негізіндегі қазақ әліпбиі, жаңа емле ережелері және ортологиялық құралдары, дауысты және дауыссыз дыбыстардың акустика-артикуляторлық сипаты, буын, сөз, сөз тіркесі, сөйлем, қазақ тілінің мәтіндер корпусы, омоним, топоним, антропоним, экзоним, эргоним, терминдер, көне түркі жазба мұралары, этнографизмдер және т.б.

Aim of work (in Russian) : Разработка научно-теоретических, научно-практических лингвистических проблем модернизации казахского алфавита на основе единого национального стандарта казахского латинографического алфавита и др.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақ жазуын қазақы латынграфикалық әліпбидің бірыңғай ұлттық стандарты негізінде жаңғыртудың ғылыми-теориялық, ғылыми-практикалық лингвистикалық мәселелерін әзірлеу және т.б.

Методы исследования (на русском) : фонетико-фонологический анализ, артикуляционное описание, графемный анализ, орфограммовый анализ, ортологический анализ, метод дифференцирования, метод трансформации, метод контент-анализа, сравнительный метод, лексико-семантический анализ, ономастический анализ, семасиологический анализ, лингвостатический и структурный анализ, метод описания, индукция, дедукция, методы систематизации, компьютерно-корпусные методы, методы обработки природного языка, методы программирования и др.

Методы исследования (на казахском) : фонетика-фонологиялық, артикуляциялық сипаттау, графемдік талдау, орфограммалық, ортологиялық талдау, дифференциялау, трансформация, салыстырмалы, лексика-семантикалық талдау, ономасиологиялық талдау, семасиологиялық талдау, лингвостатистикалық және құрылымдық талдау, сипаттау, индукция, дедукция, компьютерлік-корпустық, бағдарламалау әдістері және т.б.

Obtained results and novelty (in Russian) : Научная новизна и значимость проекта заключаются в том, что разработка научно-теоретических, научно-практических лингвистических проблем модернизации казахского письма будет осуществлена на основе единого национального стандарта казахского латинографического алфавита, разработанного во исполнение поручения Президента РК в программной статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» от 12.04.2017 г. По результатам проведенного исследования издано 8 справочников, 7 сборников, 15 словарей, 7 монографий, 2 правила, 2 проспекта, 3 статьи в рецензируемом журнале с высоким импакт-фактором (Scopus), 4 статьи в зарубежном научном журнале с ненулевым импакт-фактором обзора, ненулевое воздействие опубликовано 28 статей в отечественных научных журналах с фактором, 10 статей в зарубежных научных журналах, 23 статьи в отечественных научных журналах, 50 статей на международных и республиканских научных конференциях, получено 1 авторское свидетельство, разработана «политическая карта мира»; Было создано IT-приложение для автоматического преобразования казахских текстов на кириллице в латиницу: https://yadi.sk/d/oKUq--hhvlTvcQ; был создан корпус казахских текстов на основе латинской графики объемом 8 миллионов слов.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жобаның ғылыми жаңалығы мен маңыздылығы қазақ жазуын жаңғыртудың ғылыми-теориялық, ғылыми-практикалық лингвистикалық мәселелерін зерттеу ҚР Президентінің «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» атты бағдарламалық мақаласында (12.04.2017 ж.) көрсетілген тапсырманы орындау мақсатында әзірленген қазақ латынграфикалық әліпбиінің бірыңғай ұлттық стандартының негізінде жүзеге асуымен ерекшеленеді. Зерттеу нәтижелері бойынша 8 анықтағыш, 7 жинақ-кітап, 15 сөздік, 7 монография, 2 ереже, 2 проспект, импакт-факторы жоғары (Scopus) рецензияланатын журналда 3 мақала, импакт-факторы нөлдік емес рецензияланатын шетелдік ғылыми журналда 4 мақала, нөлдік емес импакт-факторы бар отандық ғылыми журналда 28 мақала, шетелдік ғылыми журналда 10 мақала, отандық ғылыми журналдарда 23 мақала, халықаралық, республикалық ғылыми конференцияларда 50 мақала жарияланды, 1 авторлық куәлік алынды, «Дүниежүзінің саяси картасы» әзірленді; кирил қарпіндегі қазақ мәтіндерді автоматты түрде латын графикасына ауыстыратын IT-қосымша жасалды: https://yadi.sk/d/oKUq--hhvlTvcQ; көлемі 8 миллион сөзқолданыстан тұратын латын графикасы негізіндегі қазақ тілі мәтіндерінің корпусы жасалды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Проект является значимым не только в национальном, но и международном масштабах, особенно в тюркоязычном языковом пространстве. Научно-теоретические результаты проекта внесут вклад в модернизацию казахского письма, в развитие отечественной лингвистической мысли. Научно-практические разработки, полученные в результате проекта, обогатят казахскую и общетюркскую лексикографическую и ортологическую базу. Поскольку задачи, выдвинутые в проекте, рассматриваются впервые, ожидается, что теоретические и практические результаты исследования будут иметь широкий социальный спрос, так как решение важной идеологической задачи по модернизации общественного сознания, поставленной перед современным казахстанским обществом Президентом страны Н.А. Назарбаевым, невозможно реализовать без использования идентифицирующей, консолидирующей и структурирующей функции языка. Идентифицирующая и консолидирующая функции языка связаны с его модернизирующей функцией. Результаты проекта обеспечат новыми знаниями и практиками лингвистическое сопровождение всех проектов и подпрограмм, реализуемых в рамках патриотического акта «Мәңгілік ел» и программы «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания».

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жоба тек ұлттық қана емес, сол сияқты халықаралық ауқымда да, әсіресе түркітілдес кеңістікте, аса маңызды болып табылады. Жобаның ғылыми-теориялық нәтижелері қазақ жазуын жаңғыртуға, отандық лингвистикалық ойды дамытуға зор үлес қосады. Жоба нәтижесінде алынатын ғылыми-практикалық әзірлемелер қазақ және жалпытүркілік лексикографиялық және ортологиялық базаны байыта түседі. Жобада белгіленіп отырған міндеттер алғаш рет сөз болып отырғандықтан, зерттеудің теориялық және практикалық нәтижелері зор әлеуметтік сұранысқа ие болады деп күтілуде, өйткені Елбасы Н.Ә.Назарбаев заманауи қазақстандық қоғамның алдына қойған қоғамдық сананы жаңғыртуға қатысты маңызды идеологиялық міндетті тілдің сәйкестендірушілік, тұтастырушылық және құрылымдық қызметтерін пайдаланбай іске асыру мүмкін емес. Тілдің сәйкестендірушілік және тұтастырушылық қызметі оның жаңғыртушы қызметімен тікелей байланысты. Жобаның нәтижелері «Мәңгілік ел» патриоттық актісі мен «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» бағдарламасының аясында жүзеге асырылатын барлық жобалар мен шағын бағдарламаларды жаңа білімдермен және практикалармен қамтамасыз ете отырып, оларға лингвистикалық қолдау көрсетеді.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) :

Efficiency (in Kazakh) :

Field of application (in Russian) : Потенциальными потребителями результатов проекта будут ученые и специалисты сферы языковой политики, лингвисты, социолингвисты, IT-специалисты, учащиеся средней и высшей школ, магистранты и докторанты, политики и журналисты, а также широкая масса населения, использующая казахский язык как национальный и государственный, в том числе, в первую очередь, все госслужащие. В связи с широким кругом потенциальных потребителей результатов исследования предполагается, что влияние полученных результатов на развитие науки будет иметь высокий социальный и экономический эффект.

Field of application (in Kazakh) : Жоба нәтижелерінің әлеуетті тұтынушылары тіл саясаты саласындағы мамандар мен ғалымдар, лингвистер, әлеуметтік тілтанушылар, IT мамандары, орта және жоғары мектеп оқушылары, магистранттар мен докторанттар, саясаткерлер мен журналистер, қазақ тілін ұлттық және мемлекеттік тіл ретінде тұтынатын жалпы қалың жұртшылық, сондай-ақ барлық мемлекеттік қызметкерлер болып саналады. Зерттеу нәтижелерін әлеуетті тұтынушылар қатарының мол болуына орай, алынған нәтижелердің ғылымды дамытуға тигізетін ықпалы және күтілетін әлеуметтік-экономикалық әсері жоғары болады деп болжамдалады.