The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются святые места казахов Узбекистана, такие как гробницы Жалантос батыра, биев Толе и Айтеке и др., их генезис, история изучения, современное состояние.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны болып Өзбекстандағы қазақтардың киелі жерлері саналады. Соның ішінде Жалаңтөс батыр, Төле, Айтеке билердің қабірлері т.б. пайда болуы, зерттелу тарихы, қазіргі кездегі жағдайы.

Aim of work (in Russian) : Цель – определить и детально изучить святые места казахов Узбекистана, историко-культурное наследие, составить их список. В современном Узбекистане есть более 100 святых местностей и культовых памятников, связанных с казахами.

Aim of work (in Kazakh) : Мақсаты – Өзбекстандағы қазақтың киелі деп саналатын жерлерін, тарихи-сәулет мұраларының тізімін жасап, тереңінен зерттеп дәйектеу. Қазіргі Өзбекстанда қазақтарға қатысты 100-тан астам киелі орындар, әулиелі жерлер бар.

Методы исследования (на русском) : При реализации проекта будут использованы следующие методы: ономастический анализ, историографический метод, историко-сопоставительный метод, историко-фольклорный метод, историко-архитектурный метод, способы полевой экспедиции, научная эвристика, синтез и анализ, историческая компаративистика. Ключевой компонентой современной методологии исторического исследования выступит междисциплинарный синтез.

Методы исследования (на казахском) : Метотология ретінде ономастикалық анализ, тарихнамалық әдіс, тарихи-салыстырмалы әдіс, тарихи-фольклорлық әдіс, тарихи-архитектуралық әдіс, далалық экспедиция тәсілдері, ғылыми эвристика, синтез және анализ, тарихи компаративистика қолданылады. Тарихи зерттеудің заманауи методологиясының негізгі компоненті ретінде пәнаралық синтез шығады.

Obtained results and novelty (in Russian) : статьи в научных журналах, рекомендованных ККСОН МОН РК – 5; статьи в научных журналах, индексируемых в Российском индексе научного цитирования – 5; статьи в других изданиях РК – 14; статьи в материалах конференций – 16; научные доклады – 20; экспедиционные работы – 4.Это первое историко-этнографическое исследование святых мест казахов, живущих на территории Узбекистана. Выявление и сбор материалов во время экспедиций в Навоийскую, Бухарскую и Ташкентскую области: составление списка более 40 святых мест, опрос местных жителей и запись легенд и сказаний.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : ҚР БҒМ БҒСБК ұсынған ғылыми журналдардағы мақалалар – 5; Ресейдің ғылыми сілтеме жасау индексі бойынша – 5; ҚР-дағы басқа басылымдарындағы мақалалар – 14; халықаралық және республикалық ғылыми конференциялар материалдарының жинақтарындағы ғылыми мақалалар – 16; ғылыми баяндамалар – 20, экспедициялық жұмыстар – 4. Өзбекстан қазақтарының киелі жерлерін тұңғыш рет тарихи-этнографиялық зерттеу қажеттілігі туып отыр. Жоба бойынша Науаи, Бұқара Ташкент уәлаяттарына экспедициялар ұйымдастырылып, тиісті материалдар жинақталды: қазақтың 40-тан астам қасиетті жерлерінің тізімі жасалды; жергілікті тұрғындардан сұхбат алынып, аңыз-әпсаналар жинақталды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : принципиальное отличие идей проекта заключается в необходимости первого историко-этнографического исследования святых мест, веками удовлетворяющих духовные потребности казахов, живущих на территории Узбекистана. В результате исследования они будут всесторонне изучены, сфотографированы, составлен список более 40 святых мест 1,5 млн. казахов Узбекистана. Статьи как результат исследования этих исторические мест будут включены в единый сборник «Святые места казахского народа» 12 п.л. (рукопись).

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Өзбекстан территориясында тұратын қазақтардың ғасырлар бойы рухани қажеттілігін қанағаттандырып келе жатқан киелі жерлерді тұңғыш рет тарихи-этнографиялық зерттеу қажеттілігі туып отыр. Зерттеу нәтижесінде 1,5 млн қазақтың 40-тан аса әулие және қасиетті орындары тізімделіп, фотосуретке түсіріліп, жан-жақты талданады. Алдағы уақытта «Қазақ халқының киелі жерлері» атты біртұтас жинаққа өзбекстандық қандастарымыздың жан-жақты зерттеген тарихи орындары да кіреді 12 б/т көлеміндегі мақалалар жинағы (қолжазба).

Level of implementation (in Russian) : результаты исследования обнародованы в статьях, в докладах на международных и республиканских конференциях, круглых столах. Статьи включены в единый сборник «Святые места казахского народа» 12 п.л. (рукопись).

Level of implementation (in Kazakh) : зерттеу нәтижелері ғылыми басылымдардағы мақалаларда, халықаралық және республикалық деңгейде өткен ғылыми конференциялардағы, дөңгелек үстелдердегі баяндамаларда көрініс тапты. «Қазақ халқының киелі жерлері» атты біртұтас жинаққа өзбекстандық қандастарымыздың жан-жақты зерттеген тарихи орындары да кірді 12 б/т көлеміндегі мақалалар жинағы (қолжазба).

Efficiency (in Russian) : в результате организации 3-х экспедиций в 2018–2019 гг. в Узбекистан, а также, в связи с карантином и закрытием транзита в Узбекистан, одной экспедиции 2020 г., в Туркестанскую область РК, было открыто более 40 казахских сакральных объектов. Значимость проекта в национальном и международном масштабе заключается в том, что культурное наследие зарубежных казахов обобщено и приравнено с материальным и духовным наследием единого Казахстана.

Efficiency (in Kazakh) : 2018–2019 жж. Өзбекстанға 3 экспедиция, сондай-ақ 2020 ж. карантинге орай Өзбекстанға транзиттің жабылуына байланысты, Қазақстан Республикасының Түркістан облысына 1 экспедиция ұйымдастырылған болатын, нәтижесінде қазақ тарихымен байланысты 40-тан астам қасиетті нысандар ашылды. Жобаның ұлттық және халықаралық ауқымдағы маңызы – шетелдік қазақтардың мәдени мұралары жалпыланып, біртұтас Қазақстанның материалдық және рухани мұраларына теңестірілетіндігінде.

Field of application (in Russian) : Управления по делам религий Казахстана и Узбекистана, Центр казахской культуры в Узбекистане, учащиеся вузов, ученые-историки, религиоведы и культурологи.

Field of application (in Kazakh) : Қазақстан және Өзбекстан республикаларының діни басқармалары, Өзбекстандағы қазақ мәдени орталығы, жоғары оқу орындарының білім алушылары, ғылыми-зерттеу ұйымдарының тарихшылары, дінтанушылары мен мәдениеттанушылары.