The object of research, development or design (in Russian) : Золото-мышьяково-угольные концентраты Бакырчикского месторождения, пирит.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Бақыршық кен орнының алтын-мышьякты-көмірлі концентраттары, пирит.

Aim of work (in Russian) : Обоснование и разработка технологии извлечения золота из золотомышьяковых концентратов, включающей деарсенирующий обжиг, окислительный обжиг мышьяковых огарков с проверкой возгонов на растворимость, выщелачивание золота из огарков окислительного обжига.

Aim of work (in Kazakh) : Алтын мышьякты концентраттарынан алтын алу технологиясын негіздеу және әзірлеу, оның ішінде деарсениттеп күйдіру, айдандыларды ұзақ сақтау кезінде ерігіштігіне тексерумен мышьякты күйінділерді тотықтырып күйдіру және тотықтырып күйдірудің күйінділерінен алтынды шаймалау.

Методы исследования (на русском) : По этапу 2020 года проведены балансовые исследования технологии, подготовлено технико-экономическое обоснование технологии.

Методы исследования (на казахском) : 2020 кезеңінде технологияның баланстық зерттеулері, технологияның техникалық-экономикалық негіздемесі: тотықтырып күйдірудің күйінділерін цианиттеу жүргізілді.

Obtained results and novelty (in Russian) : Научная новизна заключается в разработке технологии двухстадийного окислительно-сульфидирующего обжига золото-мышьяково-угольных концентратов с выведением мышьяка в форме малотоксичного сульфида и последующего обжига «намертво» с выводом углерода в газовую фазу в виде оксида на второй стадии, обеспечивающим глубокую очистку огарка от мышьяка и углерода. Новизна данного этапа состоит в следующем: установлено, что применение окислительного обжига просульфидированных огарков повышает извлечение золота на 50 % по сравнению с пробами, не подвергавшимися окислительному обжигу. Установлено, что сульфидирующим обжигом в условиях кипящего слоя получаются огарки с остаточным содержанием мышьяка менее 0,3 %.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Мышьякты аз токсинді сульфид түрінде кетірумен алтын-мышьякты-көмірлі концентраттарды тотықтыра-сульфидтеп күйдірудің екі сатылы технологиясын әзірлеуден және мышьяктан және көміртектен терең тазартуды қамтамасыз етеді. Бұл кезеңнің жаңалығы келесіден тұрады:сульфидтелген күйінділерді тотықтырып күйдіруді қолдану тотықтырып күйдіруге ұшырамаған үлгілермен салыстырғанда алтынның бөлінуін 50 %-ға арттыратындығы, 0,3 %-дан кем болатын күйінділерді алуға болатындығы анықталды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Выполнены исследования по цианированию полученного огарка, выбраны условия цианирования огарков окислительного обжига: содержание твердого 33 %, концентрация NaCN 0,05 – 0,1 % и CaO – 0,01-0,02 %, продолжительность цианирования 24 часа. Извлечение золота в раствор при цианировании достигает 92-94 %. Балансовые испытания проводились с целью уточнения параметров процесса сульфидирующего обжига Бакырчикского золотомышьякового концентрата (11 % As) и отработки режимов конденсации возгонов для разработки схемы отгонки мышьяка в виде малотоксичных сульфидных форм и получения кондиционных огарков. Эксперименты проводили на реконструированной установке кипящего слоя, производительностью 100 - 200 кг в сутки. Проведенные лабораторные, укрупнено-лабораторные исследования по окислительно-сульфидирующему обжигу золотомышьяковых концентратов в неподвижном слое и в условиях «кипящего слоя» показали, что при регулируемом кислородном потенциале в дутье обжига и при добавке 15-20 масс. % сульфидизатора (элементной серы или пирита) мышьяк на 93-95 % переходит в возгоны в основном в сульфидных формах. Остаточное содержание мышьяка в огарках не превышает 0,10-0,11 %. Огарки с целью извлечения цветных металлов могут быть переработаны известными методами. Экономический эффект технологии сульфидирующего обжига золото-мышьяк-угольного концентрата также достигается за счет извлечения золота до 98 %, при рентебельночти свыше 95 %.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Алынған күйіндіні цианидтеу бойынша зерттеулер жүргізілді, тотықтырып күйдіру күйіндісін цианидтеу шарттары таңдалды: қатты құрам 33 %, NaCN 0,05 концентрациясы - 0,1 % және СаО - 0,01- 0,02 %, цианидтеу ұзақтығы 24 сағат. Цианидтеу кезінде алтынның ерітіндіге бөлінуі 92-94 % жетеді. Баланстық сынақтар Бақыршық алтын-мышьяк концентратының сульфидтік күйдіру параметрлерін (11 % As) нақтылау және мышьякты аз токсинді сульфидті формалар түрінде айдау схемасын құру және кондиционды күйінділерді алу үшін айдандылар конденсациясының режимдерін әзірлеу мақсатында жүргізілді. Тәжірибелер өнімділігі тәулігіне 100-200 кг болатын қалпына келтірілген қайнау қабатты қондырғыда жүргізілді. Алтын-мышьяк концентраттарын қозғалмайтын қабатта және "қайнау қабаты" жағдайында тотықтыра-сульфидтеп күйдіру бойынша жүргізілген зертханалық, ірілендірілген-зертханалық зерттеулер күйдіру үрлеуінде реттелетін оттегі потенциалы кезінде және 15-20 масс. % сульфидизаторды (элементтік күкірт немесе пирит) қосу кезінде мышьяк 93-95 % - ға негізінен сульфидті формаларда айдандыларға ауысатынын көрсетті. Күйінділердегі мышьяктың қалдық мөлшері 0,10-0,11 % аспайды. Түсті металдарды алу мақсатында күйіндіні белгілі әдістермен қайта өңдеуге болады. Алтын-мышьяк-көмірлі концентратын сульфидтеп күйдіру технологиясының экономикалық тиімділігі рентабельділігі 95 % -дан жоғары, 98 %-ға дейінгі алтынды алу есебінен қол жеткізіледі.

Level of implementation (in Russian) : Рекомендуются опытно-промышленные испытания.

Level of implementation (in Kazakh) : Тәжірибелік-өнеркәсіптік сынақтар ұсынылады.

Efficiency (in Russian) : Экономический эффект от предотвращения экологического ущерба при внедрении сульфидирующей технологии удаления мышьяка в печах КС, составляет: 609,0 млн. тенге/т.

Efficiency (in Kazakh) : Қайнау қабатты пештерінде мышьякты жоюдың сульфидті технологиясын енгізуде қоршаған ортаға зиян келтіруден сақтанудың жалпы экономикалық эффектісі есептелді, ол: 609,0 млн.теңге/т құрады.

Field of application (in Russian) : Металлургическая отрасль.

Field of application (in Kazakh) : Металлургия өнеркәсібі.