The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследований являются различные типы солей месторождений Джаксы-Клыч и Буга-Джайлы, лекарственные растения, биотест-объекты, разработанная косметологическая продукция.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысандары - Жақсы-Кылыч және Буга-Джайлы кен орындарындағы тұздардың әр түрлі түрлері, дәрілік өсімдіктер, биотест объектілері және дамыған косметикалық өнімдер.

Aim of work (in Russian) : Цель работы – на основе разработки технологии производства получение прототипов косметологической продукции на основе фармакологических исследований солесодержащего и растительного сырья юга Казахстана.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты өндіріс технологиясын дамытуға негізделген, Қазақстанның оңтүстігінде тұзды және өсімдік шикізатын фармакологиялық зерттеулер негізінде косметикалық өнімдердің прототиптерін алу.

Методы исследования (на русском) : В процессе работы проводились исследования физико-химических и биологических характеристик сульфатных, хлоридных, магниевых и смешанных солей месторождений Джаксы-Клыч и Буга-Джайлы, лекарственных растений Приаралья.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыс барысында Жақсы-Клыч және Буга-Джайлы кен орындарының сульфаты, хлориді, магний және аралас тұздарының, Арал маңындағы дәрілік өсімдіктердің физико-химиялық және биологиялық сипаттамалары бойынша зерттеулер жүргізілді.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате исследований уточнен химический, минеральный и минералогический состав солей, рапы, ила и отходов производства поваренной соли месторождения Джаксы-Клыч и впервые дана характеристика солесодержащего сырья месторождения Буга-Джайлы, изучено влияние рапы и солей на тест-организмы, разработано 16 прототипов косметологической продукции, апробированный в реальных и модельных условиях, получен задел по производству мыла, получено 3 патента РК на полезную модель, подана 1 заявкана полезную модель и 1 заявка на патент ЕАПО.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижесінде Жақсы-Кылыч кен орнының ас тұзын өндірудегі тұздардың, тұзды ерітінділердің, лайлардың және қалдықтардың химиялық, минералды және минералогиялық құрамы нақтыланып, алғаш рет Буга-Джайли кен орнындағы тұзды шикізаттың сипаттамалары келтірілді, тұзды және тұздардың сынақ организмдеріне әсері зерттелді, косметикалық өнімнің 16 прототипі жасалды , нақты және модельдік жағдайларда сыналған, сабын өндірісінің негізі алынды, пайдалы модельге арналған Қазақстан Республикасының 3 патенті алынды, пайдалы модельге 1 өтінім және ЕАПО патентіне 1 өтінім берілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-эксплуатационные показатели: Установлен химический, минеральный и минералогический состав солей месторождений. Разработано 16 прототипов косметологической продукции. Установлен биохимический состав 13 видов лекарственных растений, насчитывающий от 150 до 208 типов органических соединений.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Негізгі жобалық-техникалық және пайдалану көрсеткіштері: Кен орындарының тұздарының химиялық, минералды және минералогиялық құрамы анықталды. Косметикалық өнімнің 16 прототипі жасалды. Органикалық қосылыстардың 150-ден 208 түріне дейін болатын дәрілік өсімдіктердің 13 түрінің биохимиялық құрамы анықталды.

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения – разработано 16 прототипов косметологической продукции и составлены рекомендации по их использованию.

Level of implementation (in Kazakh) : Іске асыру дәрежесі - косметикалық өнімнің 16 прототипі жасалды және оларды қолдануға ұсыныстар жасалды.

Efficiency (in Russian) : Эффективность новых прототипов продукции определяется использованием отечественного солесодержащего и растительного сырья, возможностью организации новых производств и рабочих мест, что будет способствовать снижению социальной напряженности в регионе, что особенно важно для регенерации районов Приаралья.

Efficiency (in Kazakh) : Өнімдердің жаңа тәжірибелік үлгілерінің тиімділігі отандық тұзды және өсімдік шикізатын қолданумен, жаңа өндірістер мен жұмыс орындарын ұйымдастыру мүмкіндігімен анықталады, бұл аймақтағы әлеуметтік шиеленісті азайтуға көмектеседі, бұл Арал өңірін қалпына келтіру үшін өте маңызды.

Field of application (in Russian) : Область применения: косметологическая и фармацевтическая отрасль.

Field of application (in Kazakh) : Қолданылуы: косметикалық және фармацевтикалық өнеркәсіптер.