The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования являются полимербетонные смеси для изготовления из них корпусов редукторов технологических машин и пневмобаллонный тихоходный привод.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектілері болып технологиялық машиналар редукторларының корпустары және пневмобаллонды баяу жүрісті жетекті дайындауға арналған полимербетонды қоспалар болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Цель работы – разработка новых технологий изготовления корпусов редукторов с использованием композиционного материала – полимербетона и компоновок универсальных пневматических тихоходных модулей (УПМ) на базе пневмобаллонного привода.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты – пневматикалық баллон жетегі негізінде композициялық материал-полимербетонды және әмбебап пневматикалық баяу жүретін модульдердің (УПМ) орналасуын қолдана отырып, редуктор корпустарын өндірудің жаңа технологияларын әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : Методы или методология проведения работ. В процессе исследований проводились теоретические, экспериментальные и конструкторские работы по изготовлению корпусов редукторов и созданию УПМ.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыстарды жүргізу әдістері немесе әдіснамасы. Зерттеу барысында редукторлардың корпусын жасау және УПМ құру бойынша теориялық, эксперименттік және конструкторлық жұмыстар жүргізілді.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате исследований впервые были разработаны состав полимербетонной смеси, для изготовления корпусов редукторов. Методика подбора смесей, способ и режим смесеобразования, технология отливки корпуса редуктора. Проведены стендовые испытания образца корпуса редуктора Ц2-250, показавшие лучшие характеристики по сравнению с корпусами из металла. Впервые был спроектирован, изготовлен и испытан тихоходный пневматический привод, разработана и испытана система управления УПМ, обеспечивающая точность и надежность срабатывания.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеулер нәтижесінде алғаш рет полимербетон қоспасының құрамы жасалды. Қоспаларды таңдау әдістемесі, қоспаны қалыптастыру әдісі мен режимі, полимербетон редукторының корпусын құю және оны жоғары дайындық деңгейіне жеткізу технологиясы жасалды. Ц2-250 редукторы корпусының жасалған үлгісінің стендтік сынақтары жүргізілді. Алғаш рет төмен жылдамдықты пневматикалық жетек жасалды және сыналды, жұмыс дәлдігі мен сенімділігін қамтамасыз ететін УПМ басқару жүйесі жасалды және сыналды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико экономические показатели прочность полимербетона выше на 12...15%, масса корпуса в 2...2,5 раза меньше, прогнозный срок эксплуатации больше на 50%.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Негізгі құрылымдық және техникалық экономикалық көрсеткіштер полимербетонның беріктігі 12-ге жоғары...15%, дене салмағы 2-де...2,5 есе аз, болжамды пайдалану мерзімі 50% - ға артық.

Level of implementation (in Russian) : Рекомендуются к использованию технология приготовления полимербетонной смеси и изготовление из нее корпусов редукторов, а также использование УПМ для организации тихоходного привода. Стендовые испытания натурных образцов с положительными результатами.

Level of implementation (in Kazakh) : Полимербетон қоспасын дайындау технологиясы және одан редукторлардың корпусын жасау, сондай-ақ төмен жылдамдықты жетекті ұйымдастыру үшін УПМ қолдану ұсынылады. Табиғи үлгілерді сынау оң нәтижелер көрсетті.

Efficiency (in Russian) : Эффективность разработок состоит в повышении качества корпусов редукторов, снижении стоимости изготовления, использовании тихоходного привода повышенной надежности.

Efficiency (in Kazakh) : Әзірлемелердің тиімділігі редукторлардың корпусының сапасын жақсартудан, өндіріс құнын төмендетуден, жоғары сенімділіктің төмен жылдамдықты жетегін пайдаланудан тұрады.

Field of application (in Russian) : Область применения результатов. Результаты исследований могут быть использованы на предприятиях горно-металлургической отрасли. Результаты исследований и конструкторские разработки при дополнительных исследованиях могут быть использованы в смежных отраслях промышленности.

Field of application (in Kazakh) : Нәтижелерді қолдану саласы. Зерттеу нәтижелері тау-кен металлургия саласының кәсіпорындарында пайдаланылуы мүмкін. Қосымша зерттеулер кезінде зерттеу нәтижелері мен конструкторлық әзірлемелер байланысты салаларда қолданылуы мүмкін.