The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования ‒ общественные отношения в сфере совершенствования гражданского законодательства в условиях имплементации английского договорного права.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектісі ‒ ағылшын шарттық құқығын имплементациялау жағдайында туындайтын азаматтық заңнаманы жетілдіру аясындағы қоғамдық қатынастар.

Aim of work (in Russian) : Цель работы ‒ проанализировать научную литературу и теоретические разработки зарубежных и отечественных авторов, касающиеся вопросов совершенствования гражданского законодательства в условиях социально-правовых перемен.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыс мақсаты ‒ әлеуметтік-құқықтық өзгерістер жағдайында азаматтық заңнаманы жетілдіру мәселелеріне қатысты отандық және шетелдік авторлардың теориялық зерттеулері мен ғылыми әдебиеттеріне талдау жасау.

Методы исследования (на русском) : Метод или методология проведения работы ‒ анализ, обобщение, сравнительно-правовой метод, метод обобщения теории и практики применения норм гражданского права, а также методы систематизации и классификации основных понятий, применяемых в англо-саксонской и романо-германской правовых системах.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыстың әдісі мен әдістемесі ‒ анализ, талдап қорыту, салыстырмалы-құқықтық әдіс, азаматтық құқық нормаларын қолданудың теориясы мен тәжірибесін жалпылау әдісі, сондай-ақ, англо-саксондық және романо-германдық жүйелердің негізгі ұғымдарын жүйге келтіру мен жіктеу әдісі.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты работы и их новизна ‒ проведен анализ научной литературы и теоретические разработки зарубежных и отечественных авторов, касающиеся вопросов совершенствования гражданского законодательства в условиях социально-правовых перемен. Дана характеристика научно-теоретических и практических основ совершенствования гражданского законодательства в условиях социально-правовых перемен. Новизна работы заключается в том, что впервые в Республике Казахстан проводится комплексное исследование английского права, в том числе английского договорного права, направленное на выработку предложений по дальнейшему совершенствованию гражданского законодательства Республики Казахстан.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыстың нәтижелері мен олардың жаңалығы ‒ әлеуметтік-құқықтық өзгерістер жағдайында азаматтық заңнаманы жетілдіру мәселелеріне қатысты отандық және шетелдік авторлардың теориялық зерттеулері мен ғылыми әдебиеттеріне талдау жүргізілді. Әлеуметтік-құқықтық өзгерістер жағдайында азаматтық заңнаманы жетілдірудің ғылыми-теориялық және тәжірибелік негіздеріне сипаттама берілді. Жұмыстың ғылыми жаңалығы ‒ Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасын келешекте жетілдіру бойынша ұсыныстар әзірлеуге бағытталған, ағылшын құқығын, оның ішінде ағылшын шарттық құқығын алғашқы кешенді зерттеу болып табылады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : разработаны конкретные предложения по совершенствованию гражданского законодательства Республики Казахстан в условиях имплементации положений европейского договорного права

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Еуропалық шарттық құқығының ережелерін имплементациялау жағдайында Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасын жетілдіру бойынша нақты ұсыныстар әзірленді

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения ‒ по теме исследования опубликованы статьи в казахстанских и зарубежных журналах.

Level of implementation (in Kazakh) : Ендіру дәрежесі ‒ зерттеу тақырыбы бойынша отандық және шетелдік журналдарда мақалалар жарияланды.

Efficiency (in Russian) : Экономическая эффективность или значимость работы ‒ результаты, полученные по проекту, будут иметь положительный научный и социально-экономический эффект, исследование будет способствовать обеспечению защищенности внутренних процессов и факторов экономической, социальной и правовой безопасности, позволит дисциплинировать договорные отношения.

Efficiency (in Kazakh) : Жұмыстың экономикалық тиімділігі немесе маңыздылығы ‒ жоба бойынша алынған нәтижелердің оң ғылыми және әлеуметтік-экономикалық ықпалы болады, зерттеу экономикалық, әлеуметтік және құқықтық қауіпсіздіктің ішкі процестері мен факторларының қорғауын қамтамасыз етеді, шарттық қатынастарды тәртіпке келтіреді.

Field of application (in Russian) : Область применения ‒ общественные и гуманитарные науки. Полученные результаты научно-исследовательской работы будут востребованы и использованы в юридической, научной, образовательной сферах.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану аясы ‒ қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар. Ғылыми-зерттеу жұмысы бойынша алынған нәтижелер заң, ғылым, білім беру салаларында сұранысқа ие болады.