The object of research, development or design (in Russian) : Инновационные искания в современной казахской драматургии (1991-2016 гг.)

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазiргi қазақ драматургиясындағы инновациялық iзденiстер (1991-2016 гг.)

Aim of work (in Russian) : Цель проекта – научный анализ художественно-эстетических достижений современной казахской драматургии.

Aim of work (in Kazakh) : Зерттеудiң мақсаты – қазiргi қазақ драматургиясының көркемдiк-эстетикалық жетiстiктерiн ғылыми тұрғыда саралау болып табылады.

Методы исследования (на русском) : – осмысление воспитательной роли современной казахской драматургии в укреплении независимого государства Казахстан; – анализ поэтики драмы через инновационные поиски казахских драматургов в освоении исторической тематики; – рассуждение с научной точки зрения транформации действительности ХХ века в художественную реальность в драматургии; – оценка освоения современной тематики, изображения образа современника, вечных ценностей в пьесах: Для достижения ожидаемых результатов были эффективно применены историко-функциональный, историко-сравнительный, системно-структурный, герменевтический и художественный анализы.

Методы исследования (на казахском) : – қазiргi қазақ драматургиясының Қазақстанның тәуелсiз мемлекетiн нығайтудағы тағылымдық рөлiн зерделеу; – драма поэтикасын қазақ драматургтерiнiң тарихи тақырыпты игерудегi инновациялық iзденiстерi арқылы саралау; – драматургиядағы ХХ ғасыр шындығының көркем шындыққа айналуын ғылыми тұрғыда пайымдау; – заманауи тақырыптың игерiлуiн, замандас бейнесiнiң сомдалуын, пьесалардағы мәңгiлiк мұраттарды бағамдау. Ғылымдағы тарихи-функционалдық, тарихи-салыстырмалы, жүйелiлiк-құрылымдық, герменевтикалық және көркемдiк талдау сынды әдiстер күтiлетiн нәтижелерге жету үшiн тиiмдi пайдаланылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : 1. Подготовлена коллективная монография «Художественная поэтика литературы нового эпох» (1991-2016 гг.) (в печате); 2. Общее количество опубликованных научных статей 8, из них 1 в зарубежных рецензируемых изданиях с ненулевым импакт-фактором, 1 статья в печати;

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алынған нәтижелер: 1. Жоба бойынша күнтізбелік жоспарға сәйкес 2018-2020 жылға жоспарланған «Жаңа заман әдебиетінің көркемдік поэтикасы» (1991-2016 жж.) атты ұжымдық монография дайындалып, баспаға ұсынылды; 2. Жалпы саны 8 ғылыми мақала, соның ішінде нөлден жоғары импакт-факторлы шетелдік рецензияланатын журналдарда 1 мақала жарық көреді, 1 мақала баспада.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Полученные в результате исследования концепции познакомят мировую общественность с художественно-эстетическими поисками современной казахской драматургии и ее достижениями. Труд, анализировавший художественные поиски национальной драматургии периода независимости и ее вклад в идентичность нации, может стать основой для новых исследований, рассматривающих современную казахскую драматургию с жанровой точки зрения.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Зерттеу нәтижесiнде қол жеткiзген тұжырым-түйiндер қазiргi қазақ драматургиясының көркемдiк-эстетикалық iзденiстерi мен қол жеткiзген соны жетiстiктерiн әлемге танытатын болады. Тәуелсiздiк тұсындағы ұлттық драматургияның көркемдiк iзденiстерi мен ұлттық бiрегейлiкке қосқан үлесiн ғылыми саралаған еңбек қазiргi қазақ драматургиясын жанрлық тұрғыдан қарастыратын тың зерттеулерге негiз бола алады.

Level of implementation (in Russian) : общее количество опубликованных статей за 2018-2020 гг. – 48; из них в изданиях в рецензируемых журналах с ненулевым импакт-фактором – 4, 1 статья в печати; рекомендованных КОКСОН МОН РК – 6; в научных зарубежных журналах – 9; в сборниках материалов международных конференций – 5; в сборниках материалов республиканских конференций – 4; в научно-общественных изданиях – 19.

Level of implementation (in Kazakh) : 2018-2020 жылы жалпы саны – 48, соның ішінде: нөлден жоғары импакт-факторлы рецензияланатын журналдарда – 4 (1 мақала баспада); ҚР БҒМ БҒСБК ұсынған басылымдарда – 6; шетелдік ғылыми журналдарда – 9; халықаралық конференция жинақтарында – 5; республикалық конференция жинақтарында – 4; ғылыми көпшілік басылымдарда – 19 мақала жарияланды.

Efficiency (in Russian) : Известно, что в мировой литературе жанр драматургии стал источником исследования. Такие ученые, как русские литературоведы М.И.Громова, В.И.Ильин, Д.С.Мережковский, Л.С.Калюжная получили положительный результат в научном анализе художественных достижений современной русской драматургии. Аналогичные примеры можно привести и о таких исследованиях ученых США, Великобритании, как драматургический справочник, международные прогнозы теории и практики современной драматургии, театральные постановки и проблемы перевода международной драматургии. Эти примеры из мировой литературы указывают на то, что казахская драматургия периода независимости до сих пор не стала объектом специального исследования и на ее научную новизну

Efficiency (in Kazakh) : Әлем әдебиетiнде драматургия жанры арнайы зерттеу нысанына алынғаны белгiлi. Орыс әдебиеттанушыларынан М.И.Громова, В.И.Ильин, Д.С.Мережковский, Л.С.Калюжная тәрiздi ғалымдар қазiргi таңдағы орыс драматургиясының көркемдiк табыстарын ғылыми саралауда оң нәтижелерге қол жеткiздi. Осындай зерттеулердi АҚШ, Ұлыбритания елдерi ғалымдарының драматургиялық анықтамалық, қазiргi драматургия теориясы мен тәжiрибесiнiң халықаралық болжамдары, театрлық қойылымдар мен халықаралық драматургияның аударма мәселелерi туралы зерттеулерiнен де келтiруге болады. Әлем әдебиетiндегi осы мысалдар тәуелсiздiк тұсындағы қазақ драматургиясының бұрын-соңды арнайы зерттеу нысанасына алынбағандығы және оның ғылыми жаңалығы болып табылады.

Field of application (in Russian) : Результаты исследования могут быть использованы в учебном процессе при чтении лекций, проведении практических занятий по курсу казахской литературы в средней образовательной школе, специализированных колледжах и вузах.

Field of application (in Kazakh) : Филология, журналистика, театртану факультетінде оқитын студенттер, магистранттар, докторанттарға Қазіргі қазақ драматургиясындағы инновациялық iзденiстер жөнінде мол мағлұмат беретін материал бола алады.