The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются герефордская и абердин-ангусская породы и их потомства второй, третьей генерации, разводимые в ТОО "Алтындан", "Урюпинский и К", "АКА" и ФХ "Жолдасбай-Агро".

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны болып "Алтындан" ЖШС, "Урюпинский и К" ЖШС, "АКА" ЖШС және "Жолдасбай-Агро" ФШ-да өсірілетін герефорд және абердин-ангус тұқымы мен олардың екінші-үшінші генерация ұрпақтары табылады.

Aim of work (in Russian) : По теме проекта разработать основные критерии акклиматизации импортного мясного скота третьей генерации абердин-ангусской и герефордской пород по продуктивным и воспроизводительным качествам и пути их улучшения в условиях Северного Казахстана.

Aim of work (in Kazakh) : Импортталған герефорд және абердин-ангусс тұқымды етті ірі қара малының үшінші генерациясының өнімділік және көбею қасиеттері бойынша негізгі жерсіну критерийлерін жасап шығару және оны Солтүстік Қазақстан жағдайында жетілдіру.

Методы исследования (на русском) : В период исследования подопытные нетели 2-ой генерации находились под постоянным наблюдением и изучались следующие параметры: адаптационные показатели, технология содержания и кормления, воспроизводительная способность.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу кезеңінде екінші генерациялық тәжірибелік қашарлар үзіліссіз бақылауда болды және де келесідей көрсеткіштері зерттелді: бейімделу көрсеткіштері, күтіп-бағу технологиясы және көбею қабілеті.

Obtained results and novelty (in Russian) : Отчеты по результатам исследований за 2018 и 2019 год были сданы в АО «НЦГНТЭ» с присвоением инвентарных номеров №0218РК00167 за 2018 и №0219РК00579 за 2019 год. Анализ полученных данных позволяет сделать заключение о том, что основные биохимические показатели сыворотки крови молодняка находятся в пределах нормы, бычки ІІІ генерации всех генотипов, отличались высокими убойными качествами.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : 2018 және 2019 жылдардағы зерттеу нәтижелері бойынша есептер "ҰМҒТСО" АҚ-ға 2018 жылғы №0218РК00167 және 2019 жылғы №0219РК00579 тіркеу нөмірлері беріле отырып тапсырылды. Алынған деректерді талдау төлдердің қан сарысуының негізгі биохимиялық көрсеткіштері қалыпты шекте, барлық генотиптердің ІІІ генерациясының бұқалары жоғары сою қасиеттерімен ерекшеленетіні туралы қорытынды жасауға мүмкіндік береді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Для индивидуального взвешивания животных используется гидравлические автоматизированные расколы и электронные животноводческие весы, также для идентификации животных внедрены подкожные электронные чипы.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Ірі қара малды жеке өлшемдерін алу үшін гидравликалық автоматтандырылған құрылғылар мен электронды таразылар қолданылады және малды сәйкестендіру үшін тері астына электронды чиптер енгізіледі.

Level of implementation (in Russian) : Исследовательская работа по изучению адаптации и продуктивных качеств потомков третьей генерации, полученных от герефордской и абердин-ангусcкой пород в условиях Северного региона Казахстана на стадии внедрения в производство.

Level of implementation (in Kazakh) : Солтүстік Қазақстан жағдайындағы абердин-ангусс және герефорд тұқымынан алынған ІІІ генерация ұрпақтарының өнімділік сапасы мен бейімделушілігі бойынша зерттеу жұмысы өндіріске енгізілу үстінде.

Efficiency (in Russian) : Выращивание бычков ІІІ генерации герефордской породы экономический более рентабельно 56,5% по сравнению с бычками абердин-ангусской породы на 4,8 %.

Efficiency (in Kazakh) : Герефорд тұқымының ІІІ буындағы бұқашықтарды өсіру абердин-ангус тұқымының бұқаларымен салыстырғанда 4,8 %-ға тиімдірек, рентабельділігі 56,5%.

Field of application (in Russian) : Результаты научно-исследовательской работы будут использованы специалистами занимающимися разведением крупного рогатого скота герефордской и абердин-ангусской пород.

Field of application (in Kazakh) : Ғылыми-зерттеу жұмысының нәтижесі герефорд тұқымы мен абрдин-ангусс тұқымы малын өсіретін шаруашылықтарда қолданысқа ие болады.