The object of research, development or design (in Russian) : Свинцово-цинковая руда месторождения Шалкия.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Шалқия кен орнының қорғасын-мырыш кені.

Aim of work (in Russian) : Разработка оптимальных технологических режимов обогащения свинцово-цинковых руд месторождения Шалкия на основе сочетания их гравитационной и флотационной обогатимости с получением качественных свинцовых и цинковых концентратов.

Aim of work (in Kazakh) : Сапалы қорғасын және мырыш концентраттарын ала отырып, олардың гравитациялық және флотациялық байытылуын үйлестіру негізінде Шалқия кен орнының қорғасын-мырыш кендерін байытудың оңтайлы технологиялық режимдерін әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : В проекте используются следующие виды анализов: вещественный, минералогический, гранулометрический, химический, фракционный.

Методы исследования (на казахском) : Жобада келесі талдау түрлері қолданылады: заттық, минералогиялық, гранулометриялық, химиялық, фракциялық.

Obtained results and novelty (in Russian) : Разработана комбинированная гравитационно-флотационная схема обогащения полиметаллических руд месторождения Шалкия, которая позволяет на стадии рудоподготовки выводить из схемы 20 % пустой породы без снижения технологических показателей достигаемых по прямой флотационной схеме.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Шалқия кен орнының полиметалл кендерін байытудың аралас гравитациялық-флотациялық схемасы әзірленді, ол кен дайындау сатысында тікелей флотациялық схема бойынша қол жеткізілетін технологиялық көрсеткіштерді төмендетпей, схемадан 20% бос жынысты шығаруға мүмкіндік береді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : По результатам проведенных исследований выданы рекомендации и качественные показатели обогащения свинцово-цинковой руды месторождения Шалкия с использованием процесса предварительного гравитационного обогащения.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жүргізілген зерттеулердің нәтижелері бойынша алдын ала гравитациялық байыту процесін пайдалана отырып, Шалқия кен орнының қорғасын-мырыш кенін байытудың ұсынымдары мен сапалық көрсеткіштері берілді.

Level of implementation (in Russian) : Данная технология позволяет повысить качество получаемых концентратов без снижения запланированного извлечения, за счет удаления пустой породы и углистых минералов в результате предварительного гравитационного обогащения.

Level of implementation (in Kazakh) : Бұл технология алдын ала гравитациялық байыту нәтижесінде бос жыныс пен көмір минералдарын жою есебінен жоспарланған бөліп алуды төмендетпей, алынатын концентраттардың сапасын арттыруға мүмкіндік береді.

Efficiency (in Russian) : Заключается в снижении энергопотребления цикла рудоподготовки, получении оптимальных технологических режимов обогащения свинцово-цинковых руд месторождения Шалкия, снижении расхода стандартных реагентов.

Efficiency (in Kazakh) : Кен дайындау циклінің энергия тұтынуын азайту, Шалқия кен орнының қорғасын-мырыш кендерін байытудың оңтайлы технологиялық режимдерін алу, стандартты реагенттердің шығынын азайту болып табылады.

Field of application (in Russian) : Обогатительные фабрики РК по переработке минерального сырья.

Field of application (in Kazakh) : Қазақстан Республикасының минералды шикізатты қайта өңдейтін байыту фабрикалары.