The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования или разработки - шлам титанового производства, являющийся отходом шламонакопителей АО «Усть-Каменогорский титано-магниевый комбинат».

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу немесе өңдеу нысаны – «Өскемен титан-магний комбинаты» АҚ шламжинағыштарындағы қалдықтар болып табылатын, титан өндірісіндегі қоқырлар.

Aim of work (in Russian) : Цель работы – разработка технологии комплексной переработки шламов титанового производства.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты – титан өндірісіндегі қоқырларды комплексті қайта өңдеу технологиясын жасау.

Методы исследования (на русском) : Методы проведения работы – физико-химические исследования по выщелачиванию шлама, очистки растворов, кристаллизации кальциевой селитры, фтороаммонийной обработки кека, щелочного гидролиза, сушки и прокалки.

Методы исследования (на казахском) : Жұмысты іске асырудағы әдістер: қоқырды шаймалаудағы физико-химиялық зерттеулер, ерітінділерді тазалау, кальций селитрасын кристаллизациялау, кекті фтороаммонийлік өңдеу, сілтілік гидролиз, кептіру және қыздыру.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты работы и их новизна – разработана технология переработки шлама титанового производства с извлечением диоксида титана и кальциевой селитры. Проведены укрупненно-лабораторные испытания и разработана технологическая схема. Новизна работы заключается в отделении шлама от кальция путем выщелачивания азотной кислотой и перевода его в кальциевую селитру, обработке кека фторированием и отделением от него возгонкой фторидов кремния, затем фторидов титана.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері және олардың жаңалығы. Қоқырды қайта өңдеу арқылы титан диоксидің және кальций селитрасын алу технологиясы дайындалған. Үлкейтілген – лабораториялық зерттеулер және технологиялық сұлба даярланған. Жұмыстын жаңалығы азот қышқылымен шаймалау арқылы кальцийді қоқырдан бөліп, кальций селитрасына айналдыруға, кекті фторирлеу арқылы өңдеп, кремний фторидің, артынша титан фторидің алуға негізделген.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели: технологические параметры кристаллизации кальциевой селитры, фтороаммонийной обработки кека от выщелачивания шлама азотной кислотой.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Негізгі конструктивті және технико-экономикалық көрсеткіштер: кальций селитрасын кристаллизациялаудағы технологиялық параметрлер, қоқырды азот қышқылымен шаймалау барысында алынған кекті фтороаммонийлі қайта өңдеу.

Level of implementation (in Russian) : Рекомендации по внедрению или итоги внедрения результатов НИР. Результаты исследований рекомендуется использовать для переработки отходов титанового производства.

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізудегі ұсыныстар немесе ҒЗЖ нәтижелерін енгізу. Зерттеу нәтижелерін титан өңдірісіндегі қалдықтарды қайта өңдеу үшін қолдануға ұсынылады.

Efficiency (in Russian) : Экономическая эффективность или значимость работы. Разработанная технология является эффективной в плане извлечения товарных продуктов из отходов в виде кальциевой селитры и диоксида титана, рециклинга реагентов при фтороаммонийной обработке титансодержащих кеков.

Efficiency (in Kazakh) : Жұмыстын экономикалық тиімділігі және маңыздылығы. Ғылыми зерттеу жұмысы титан өңдірісіндегі қоқырды қайта өңдеу технологиясын жасау арқылы товарлы продукт кальций селитрасын және титан диоксидін алғанда және құрамында титаны бар кектерді фтороаммонийлік өңдегенде, реагенттердің рециклингі үшін тиімді болып табылады.

Field of application (in Russian) : Область применения. Металлургия цветных и редких металлов.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану аймағы: Сирек және түсті металл металлургиясы.