The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются пробы воды, зоопланктона, бентоса и рыбы водоемов Северного и Центрального Казахстана.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектісі ретінде Солтүстік және Орталық Қазақстанның ішкі суаттарының суы, зоопланктон, бентос және балық.

Aim of work (in Russian) : Цель работы - изучить биопродукционный потенциал, оценить рыбохозяйственную ценность и безопасность рыбной продукции, научно обосновать рациональное использование биоресурсов внутренних водоемов Северного и Центрального Казахстана.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты- Солтүстік және Орталық Қазақстанның ішкі суаттарының биоөнімділік құзыреттін зерттеу, балық шаруашылығының құндылығын бағалау және оның биоөнімділігін тиімді пайдалану қажеттілігіне ғылыми негіздеме жасау.

Методы исследования (на русском) : В ходе исследований были использованы гидрохимические, гидробиологические, ихтиологические, органолептические, биохимические, гельминтологические, токсикологические, радиологические и статистические методы.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу барысында гидрохимиялық, гидробиологиялық, ихтиологиялық, органолептикалық, биохимиялық, гельминтологиялық, токсикологиялық, радиологиялық және статистикалық өңдеу тәсілдері қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате исследования изучены особенности гидрохимического режима воды, таксономический состав, структура зоопланктона и бентоса в водоемах и его влияние на продуктивность. Определен размерно-возрастной и видовой состав рыб, изучена безопасность и качество рыбы водоемов Северного и Центрального Казахстана, а также разработан новый метод определения качества свежей рыбы.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижесінде ішкі су көздерінің гидрохимиялық режимінің ерекшеліктері, зоопланктон мен бентостың таксономиялық құрамы мен құрылымы және олардың өнімділікке тигізетін әсері зерттелді. Солтүстік және Орталық Қазақстанның су қоймаларындағы балықтардың көлемдік-жас аралық, түрлік құрамы және олардың қауіпсіздігі мен сапасы анықталынып, сонымен қатар балықтың балғындығының сапасы бойынша жаңа тәсіл әзірленді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : дана научно обоснованная оценка биопродуктивности водоемов, которая позволит природопользователям наиболее эффективно использовать водоемы для успешного ведения рыбного хозяйства в современных условиях. Кроме того, полученные результаты могут быть использованы в научных учреждениях и лабораториях, занимающихся мониторингом окружающей среды и безопасностью пищевых продуктов.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : су қоймалардың биологиялық өнімділігін ғылыми тұрғыдан бағалауға, табиғатты пайдаланушыларға қазіргі заманға сай балық шаруашылығын табысты басқару үшін тиімді пайдалануына мүмкіндік береді. Сонымен қатар, зерттеу нәтижелері қоршаған ортаны бақылау және тағам қауіпсіздігі, ғылыми мекемелер мен зертханаларда қолданыла алады.

Level of implementation (in Russian) : Полученные результаты исследований могут быть использованы в производственной деятельности рыбных хозяйств Северного и Центрального Казахстана и подготовлены рекомендации для природопользователей по их рациональному использованию.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері Солтүстік және Орталық Қазақстанның балық шаруашылығы өндірістік қызметінде қолданылуға болады және табиғат пайдаланушылар үшін су қоймаларын ұтымды игеру бойынша әдістемелік ұсыныстар дайындалды.

Efficiency (in Russian) : Результаты исследований будут использоваться в производственной деятельности рыбных хозяйств Северо-Казахстанской области, в работе лабораторий по пищевой безопасности.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерін Солтүстік және Орталық Қазақстанның балық шаруашылықтары өндірісінде, азық-түлік қауіпсіздігі зертханаларында қолданыла алады.

Field of application (in Russian) : Природопользователи (рыбное хозяйство), ветеринария (лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы).

Field of application (in Kazakh) : Табиғат пайдаланушылар (балық шаруашылықтары), ветеринария (ветеринариялық-санитариялық сараптау).