The object of research, development or design (in Russian) : Литературоведение, воспоминания эмигранта, языковые-стилистические особенности воспоминаний эмигранта, историческое значение

The object of research, development or design (in Kazakh) : Әдебиеттану, эмигрант естеліктері, эмигрант естеліктерінің тілдік-стильдік ерекшеліктері, тарихи маңызы

Aim of work (in Russian) : В казахской литературоведческой науке понятие «эмигрантская литература» ещё не сформировано полностью и не стало объектом научного исследования. Цель проекта - выявить жанровые, стилистические особенности воспоминаний эмигрантов, показать их значение как документальных исторических источников, рассмотреть историю формирования и развития казахской эмигрантской литературы.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақ әдебиеттану ғылымында эмигранттық әдебиет ұғымы әлі де толық қалыптасып, зерттеу нысанына айнала қойған жоқ. Жобаның негізгі ғылыми мақсаты - эмигрант естеліктерінің жанрлық, стилдік ерекшеліктерін айқындап, тарихи дерек көзі ретіндегі маңызын ашу, қазақ эмигранттық әдебиетінің қалыптасуы мен даму тарихын зерделеу.

Методы исследования (на русском) : В рамках реализации проекта будут использоваться методы сравнительного анализа воспоминаний русских и казахских эмигрантов с точки зрения их жанровых, стилистических и идейно-художественных особенностей: - при описании периодов формирования и развития казахской эмиграции будут проанализированы основные понятия исторической, политической, литературоведческой, журналистской наук; - при определении мемуарного жанра, его особенностей будут сделаны ссылки на точки зрения русских и казахских ученых-литературоведов; - в ходе текстологического анализа воспоминаний эмигрантов будет произведен сопоставительный анализ оригиналов с опубликованными воспоминаниями; - при определении исторического значения воспоминаний исторические события, сведения об общественной деятельности определенных личностей, изложенные в воспоминаниях, будут изучаться в сопоставительном плане с архивными материалами и историческими документами.

Методы исследования (на казахском) : Жоба аясында орыс және қазақ эмигранттарының естеліктерін жанрлық, стильдік және көркемдік-идеялық тұрғыдан салыстырмалы зерттеу әдістері қолданылады: - қазақ эмиграциясының қалыптасу және даму кезеңдерін зерделеуде тарихшы, саясаттанушы, әдебиеттанушы, журналист ғалымдардың негізгі тұжырымдарына талдау жасалынады; - мемуар, оның жанрлық ерекшелігін нақтылау кезінде орыс, қазақ әдебиеттанушы ғылымдарының пікірлеріне сүйенеміз; - эмигрант естеліктеріне текстологиялық талдау жасау барысында түпнұсқа мен баспа бетін көрген естеліктер салыстырылады; - естелік жазбалардың тарихи маңызын ашуда естеліктердегі тарихи оқиғалар мен тұлғалардың қоғамдық қызметі мұрағаттық деректермен, тарихи құжаттармен салыстырыла отырып зерттеледі.

Obtained results and novelty (in Russian) : Полученные результаты и новизна: по результатам научного проекта опубликованы статьи в научном журнале, входящем в базу Scopus (1 статья), в журналах, рекомендованных ККСОН МОН РК (5 статей); в материалах международных конференций опубликованы тезисы 8 докладов; в других республиканских журналах опубликовано 3 статей. Решением Ученого совета Кызылординского университета имени Коркыт ата изданы монография «Қазақ эмигранттары естеліктерінің көркем-поэтикалық ерешелігі» (Художественно-поэтические особенности воспоминаний казахских эмигрантов), учебное пособие «Шетелдердегі қазақ әдебиеті» (Зарубежная казахская литература). Монография состоит из трех глав «Қазақ диаспоралары, ирриденттері және эмигранттарының қалыптасуы мен тарихы» (История формирования казахских диаспор, ирридентов и эмигрантов), «Мемуар жанры, оның түрлері, жанрлық табиғаты» (Жанр мемуаров, его виды, природа жанра), «Естелік жанрының тілдік-стилдік ерекшелігі» (Языковые и стилевые особенности жанра воспоминаний), введения, заключения и списка использованной литературы. Учебное пособие «Зарубежная казахская литература» предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся на специальностях «Казахский язык и литература», «Филология». В пособии содержатся материалы 15 лекций, вопросы и задания для практических занятий.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алынған нәтижелері мен жаңалығы: Ғылыми жоба нәтижесінде Scopus базасына енген ғылыми журналда 1 мақала, ҚР Білім және ғылым министрлігі Ғылыми комитеті ұсынған журналдарда 5 мақала, Халықаралық конференцияларда 8 баяндама тезисі, басқа да республикалық ғылыми журналдарда 3 мақала жарияланды. Қорқыт ата атындағы Қызылорда университеті Ғылыми кеңесінің шешімімен «Қазақ эмигранттары естеліктерінің көркем-поэтикалық ерешелігі» атты монография, «Шетелдердегі қазақ әдебиеті» атты оқу құралы жарық көрді. Монография «Қазақ диаспоралары, ирриденттері және эмигранттарының қалыптасуы мен тарихы», «Мемуар жанры, оның түрлері, жанрлық табиғаты» «Естелік жанрының тілдік-стилдік ерекшелігі» атты үш тараудан, кіріспеден, қорытынды мен пайдаланылған әдебиеттер тізімінен тұрады. «Шетелдердегі қазақ әдебиеті» атты оқу құралы жоғары оқу орындарының қазақ тілі мен әдебиеті, филология мамандығы студенттеріне арналған. Оқу құралында 15 дәріс, практикалық сабаққа арналған сұрақтар мен тапсырмалар берілген.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : нет

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : жоқ

Level of implementation (in Russian) : нет

Level of implementation (in Kazakh) : жоқ

Efficiency (in Russian) : Полученные результаты могут быть использованы учеными, соискателями, докторантами и магистрантами в таких областях науки, как филология, история, политология. В высших учебных заведениях внедрена дисциплина «Казахская эмигрантская литература» по специальностям филология, казахский язык и литература, журналистика.

Efficiency (in Kazakh) : Алынған ғылыми нәтижелер бойынша филология, тарих, саясаттану ғылымы бағытындағы ғалымдар, ізденушілер, магистранттар мен докторанттар үшін қолдануға болады. Жоғары оқу орындарының филология, қазақ тілі мен әдебиеті, журналистика мамандықтарында «Қазақ эмигранттық әдебиеті» таңдау пәнін енгізілді.

Field of application (in Russian) : Полученные результаты могут быть использованы учеными, соискателями, докторантами и магистрантами в таких областях науки, как филология, история, политология. В высших учебных заведениях внедрена дисциплина «Казахская эмигрантская литература» по специальностям филология, казахский язык и литература, журналистика.

Field of application (in Kazakh) : Алынған ғылыми нәтижелер бойынша филология, тарих, саясаттану ғылымы бағытындағы ғалымдар, ізденушілер, магистранттар мен докторанттар үшін қолдануға болады. Жоғары оқу орындарының филология, қазақ тілі мен әдебиеті, журналистика мамандықтарында «Қазақ эмигранттық әдебиеті» таңдау пәнін енгізілді.