The object of research, development or design (in Russian) : Представительная проба железомарганцевой руды месторождения «Ушкатын-III».

The object of research, development or design (in Kazakh) : Үшкатын-III кен орнынан алынған ферромарганец кенінің репрезентативті үлгісі.

Aim of work (in Russian) : Разработка гидрометаллургической технологии получения высококачественной марганцевой продукции из марганцево-железных руд месторождения «Ушкатын-III».

Aim of work (in Kazakh) : Үшкатын-III кен орнының марганец-темір рудаларынан марганецтің жоғары сапалы өнімдерін алудың гидрометаллургиялық технологиясын жасау.

Методы исследования (на русском) : Гидрометаллургические методы осаждения, химические методы анализа, статистический анализ результатов экспериментов.

Методы исследования (на казахском) : Тұндырудың гидрометаллургиялық әдістері, химиялық талдау әдістері, эксперимент нәтижелерін статистикалық талдау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Разработана технология переработки марганцево-железных руд месторождения «Ушкатын-III», включающая восстановительный низкотемпературный обжиг исходной руды, сернокислотное выщелачивание огарка, стадиальную очистку раствора от железа и от кремния с алюминием. Из очищенного раствора получен MnO2 (осаждение аммиачной водой (100 г/л) при рН = 8-8,45, температуре 60 оС и продолжительности 90 минут с подачей воздуха в объеме 2,5 л/мин) и MnCO3 (осаждение содовой водой (100 г/л) при рН = 8-8,45, температуре 60 оС и продолжительности 90 минут с подачей воздуха в объеме 2,5 л/мин). Достигнуто: концентрирование фосфора в огарке, не переходящем в раствор при выщелачивании; стадиальное отделение железа от кремния и алюминия при очистке марганецсодержащего раствора; из бедного по марганцу сырья получены концентраты, кондиционные по содержанию марганца, без примесей железа, кремния и алюминия.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Үшкатын-III кен орнының марганецті темір рудаларын өңдеу технологиясы әзірленді, соның ішінде бастапқы руданы төмендететін төмен температурада күйдіру, шлакты күкірт қышқылымен сілтілеу, ерітінді темір мен кремнийден алюминиймен кезең-кезеңімен тазалануы. Тазартылған ерітіндіден MnO2 (рН = 8-8,45 кезінде аммиакты сумен тұндыру (100 г/л), температурасы 80 оC және ұзақтығы 90 минут, ауа 2,5 л/мин көлемінде берілсе) және MnCO3 (сода суы бар жауын-шашын (100 г/л) рН = 8-8,45 кезінде, температура 60 оC және ұзақтығы 90 минут, 2,5 л/мин көлемінде ауа жіберіледі). Қол жеткізілді: сілтілеу кезінде ерітіндіге түспейтін фосфордың шлактағы концентрациясы; құрамында марганец бар ерітіндіні тазарту кезінде темірді кремний мен алюминийден кезеңдік бөлу; марганецке бай шикізаттан, құрамында марганец бар, құрамында темір, кремний және алюминий қоспалары жоқ концентраттар алынды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Все процессы разработанной технологии выполняются на стандартном оборудовании. Низкотемпературный восстановительный обжиг исходной руды проводится при температуре 700 оС. Сернокислотное выщелачивание огарка проводится 80-90 оС. Очистка раствора и осаждение марганцевых концентратов проводится при температурах 60-80 оС.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жасалған технологияның барлық процестері стандартты жабдықта орындалады. Бастапқы кенді төмен температурада төмендету күйдіру 700 оC температурада жүзеге асырылады. Күкірт қышқылын шлакты сілтілендіру 80-90 оC температурада жүзеге асырылады. Ерітінді тазартылып, марганец концентраттары 60-80 оC температурада тұндырылады.

Level of implementation (in Russian) : Не внедрено.

Level of implementation (in Kazakh) : Орындалмаған.

Efficiency (in Russian) : На текущем этапе отработаны ключевые операции гидрометаллургической технологии получения высококачественной марганцевой продукции. Определены оптимальные параметры процессов. При должной доработке данная технология позволит вовлекать в переработку бедные, некондиционные руды, отходы производства ферросплавов и получать товарные продукты в виде диоксида и карбоната марганца.

Efficiency (in Kazakh) : Қазіргі кезеңде жоғары сапалы марганец өнімдерін алудың гидрометаллургиялық технологиясының негізгі операциялары пысықталды. Процестердің оңтайлы параметрлері анықталды. Тиісті жетілдіру кезінде бұл технология кедей, стандартқа сай емес кендерді, ферроқорытпа өндірісінің қалдықтарын өңдеуге және марганец диоксиді мен карбонат түрінде тауарлық өнімді алуға мүмкіндік береді.

Field of application (in Russian) : Металлургия.

Field of application (in Kazakh) : Металлургия.