The object of research, development or design (in Russian) : Ильменитовый концентрат месторождения Обуховское.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Обухов кен орнының ильменитті концентраты.

Aim of work (in Russian) : Разработка технологии получения кондиционного концентрата диоксида титана из ильменитового концентрата месторождения Обуховское

Aim of work (in Kazakh) : Обухов кен орнының ильменитті концентратынан кондиционды титан диоксиді концентратын алу технологиясын жасау.

Методы исследования (на русском) : В процессе работы проводились экспериментальные исследования технологических условий переработки минерального сырья, физико-химический анализ исходных, промежуточных и конечных продуктов и испытания технических решений.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыс барысында минералды шикізатты өңдеудің технологиялық шарттарын эксперименттік зерттеу, бастапқы, аралық және соңғы өнімдерге физикалық-химиялық талдау және техникалық ерітінділерді сынау жүргізілді.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате исследования создана инновационная технология получения кондиционных концентратов диоксида титана и оксида железа из высокохромистого лейкоксенового нереализуемого ильменитового концентрата месторождения Обуховское. Выданы исходные данные для технологического регламента.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижесінде Обухов кен орнынан жоғары хромды лейкоксеннің іске асырылмайтын ильменит концентратынан титан диоксиді мен темір оксидінің шартты концентраттарын алудың инновациялық технологиясы құрылды. Технологиялық регламентке алғашқы деректер шығарылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-эксплуатационные показатели: извлечение диоксида титана в мономинеральный концентрат − 96,54%, оксида железа − 95,29%; массовая доля диоксида титана в кондиционном концентрате − 89,70%, оксида железа − 89,66%. По содержанию основного вещества кондиционный концентрат диоксида титана сопоставим с титановым пигментом марки Ti-Pure® R-960 американской компании ДuPont; концентрат оксида железа соответствует красно-коричневому природному пигменту − железному сурику по нормативным требованиям ГОСТ 8135-74.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Негізгі жобалық және техникалық-пайдалану көрсеткіштері: титан диоксидін мономинералды концентратқа бөліп алу - 96,54%, темір оксиді - 95,29%; титанның қос тотығының шартты концентраттағы массалық үлесі - 89,70%, темір оксиді - 89,66%. Негізгі заттың мазмұны бойынша шартталған титан диоксиді концентратын американдық DuPont компаниясының Ti-Pure® R-960 маркасының титан пигментімен салыстыруға болады; темір оксидінің концентраты ГОСТ 8135-74 нормативтік талаптарына сәйкес қызыл-қоңыр табиғи пигмент - темір қызыл қорғасынға сәйкес келеді.

Level of implementation (in Russian) : Технология может быть реализована на горно-обогатительном предприятии ТОО «Тиолайн» после опытно-промышленной апробации на технологическом оборудовании.

Level of implementation (in Kazakh) : Технологияны «Тиолайн» ЖШС тау-кен байыту кәсіпорнында технологиялық жабдықта тәжірибелік және өндірістік сынақтан өткізгеннен кейін енгізуге болады.

Efficiency (in Russian) : Экономическая эффективность технологии определяется высокой рыночной стоимостью диоксида титана относительно ильменитовых концентратов и низкими реагентными затратами.

Efficiency (in Kazakh) : Технологияның экономикалық тиімділігі титан диоксидінің ильменитті концентраттарға қатысты жоғары нарықтық құнымен және төмен реагент шығындарымен анықталады.

Field of application (in Russian) : Область применения НИР – металлургия редких и черных металлов. Прогнозные предположения о развитии объекта исследований: реализация технологии позволит решить проблему обеспечения титанового производства высококачественным сырьем; расширить ассортимент и рынок сбыта коммерчески привлекательной продукции титана и железа с высокой надбавленной стоимостью; экономические, социальные и природоохранные задачи.

Field of application (in Kazakh) : ҒЗЖ қолдану аумағы – қара және сирек металдар металлургиясы. Зерттеу нысанның жетілдіру жөніндегі ұсынымды болжау. Зерттеу объектісінің дамуы туралы болжамдық болжамдар: технологияны енгізу титан өндірісін сапалы шикізатпен қамтамасыз ету мәселесін шешеді; коммерциялық тартымды титан және темірдің жоғары қосылған құны бар өнімдерінің ассортименті мен нарығын кеңейту; экономикалық, әлеуметтік және экологиялық мақсаттар.