The object of research, development or design (in Russian) : Научные термины, используемые в фольклористической науке

The object of research, development or design (in Kazakh) : Фольклортану саласында қолданылатын ғылыми терминдер

Aim of work (in Russian) : Систематизация научных терминов, используемых в фольклористике, их типология, и путем отбора самого оптимального варианта из числа нескольких терминов, создание нового современного словаря терминов фольклористики, отвечающей требованиям и достижениям современной науки – т.е. сформировать терминологическую базу казахской фольклористики.

Aim of work (in Kazakh) : Фольклортану ғылымында кездесетін ғылыми терминдерді жүйелеп, бірізділікке түсіру, бір ұғымға қатысты қолданылған бірнеше терминдердің дұрысын іріктеу арқылы ғылымның қазіргі кезеңдегі талаптарына, жетістіктеріне жауап бере алатындай фольклортану терминдерінің заманауи жаңа сөздігін жасау – қазақ фольклортануының терминдер базасын қалыптастыру.

Методы исследования (на русском) : текстологическая, сравнительно-историческая, сравнительно-типологическая, источниковедческая, библиографическая, лингвофольклористическая и т.д. методики анализа.

Методы исследования (на казахском) : текстологиялық, салыстырмалы-тарихи, салыстырмалы-типологиялық, деректанулық, библиографиялық, лингвофольклортану және басқа талдау әдістері.

Obtained results and novelty (in Russian) : Проведены работы по комплексному сравнительному анализу терминов, используемых в области фольклористики, дано определение включённым в реестр фольклористическим терминам. Проведены работы по составлению словаря фольклористических терминов. Формирование реестров фольклорных терминов позволяет развивать казахскую фольклорную науку, а также словарь фольклорных исследований и терминов позволяет исследователям узнать о современных достижениях фольклорной науки. Это оказывает большое влияние на развитие национальной духовности. Словарь терминов и понятий фольклористики даст возможность исследователям получить информацию о сегодняшних достижениях казахской фольклористики.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Қазақ фольклортануы саласындағы терминдерге кешенді салыстырмалыталдау жұмыстары жүргізілді, реестрге алынған фольклортану терминдеріне анықтама берілді. Фольклортану терминдер сөздігін құрастыру бағытында жұмыстар атқарылды. Фольклортану терминдерінің реестрін қалыптастыру қазақ фольклортануының теориялық деңгейін дамытуға мүмкіндік береді. Бұл ұлттық руханияттың дамуына зор ықпал етеді. Фольклортанулық терминдер мен ұғымдар сөздігі зерттеушілердің қазақ фольклортану ғылымының қазіргі таңдағы жетістігі туралы мәлімет алуына мүмкіндік береді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Результаты проекта окажут содействие разработке научных трудов и фундаментальных исследований в области фольклористики, литературоведения.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жоба нәтижелері фольклортану, әдебиеттану саласындағы ғылыми еңбектер мен іргелі зерттеулерді әзірлеуге септігін тигізеді.

Level of implementation (in Russian) : Подготовлен «Терминологический словарь казахской фольклористики» и рекомендован к печати. В рамках проекта опубликованы 31 статьей. Из них в журналах рекомендованных ККСОН МОН РК – 13, в зарубежных рецензируемых научных журналах – 4, отечественных изданиях– 7, зарубежных изданиях – 7.

Level of implementation (in Kazakh) : «Қазақ фольклортануының терминдер сөздігі» дайындалып, баспаға ұсынылды. Жоба аясында 31 мақала жарық көрді. Оның ішінде ҚРБҒМ БҒСБК ұсынған журналдарда – 13, шетелдік рецензияланатын ғылыми журналдарда – 4, отандық басылымдарда – 7, шетелдік басылымдарда – 7.

Efficiency (in Russian) : Исследования в области терминологической базы казахской фольклористики предпринимаются в стране впервые. Настоящее исследование позволяет надеяться, что оно положительно воздействует на перспективное развитие терминологии как одной из отраслей филологической науки. Результаты настоящего труда станут серьезным научным подспорьем в фольклористической науке.

Efficiency (in Kazakh) : Қазақ фольклортану ғылымының пән терминдерін бірізділендіру бағытындағы зерттеу елімізде алғаш рет орындалуымен ерекшеленеді. Бұл зерттеу жұмысы фольклортану ғылымының терминтану саласына зор серпін береді деп күтілуде. Осы жобаны орындау барысында жинақталған мол тәжірибе фольклортану ғылымына қосылған сүбелі үлес болмақ.

Field of application (in Russian) : Результаты работы могут быть широко использованы в области гуманитарных и социальных наук, культуры и образования.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерін гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар, мәдениет және білім беру саласында пайдалануға болады.