The object of research, development or design (in Russian) : Сульфидные медные концентраты, полученные из руд Актогайского и Бощекульского месторождений, которые предполагается перерабатывать на Жезказганском медеплавильном заводе ТОО «Kazakhmys Smelting» в рудно-термических печах.

The object of research, development or design (in Kazakh) : «Kazakhmys Smelting» ЖШС Жезқазған мыс балқыту зауытында кенді-термиялық пештерде өңдеу болжанатын Ақтоғай және Бозшакөл кен орындарының кендерінен алынған сульфидті мыс концентраттары болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Разработать пирометаллургическую технологию переработки бедных по меди высокосернистых концентратов.

Aim of work (in Kazakh) : Мыс бойынша кедей жоғары күкіртті концентраттарды өңдеудің пирометаллургиялық технологиясын әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : В работе применялись рентгенофлюоресцентный, рентгенофазовый, термический, минералогический, микрозондовый, атомно-адсорбционный, химический методы анализа. Экспериментальные исследования проводились на высокотемпературных лабораторных установках.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыста рентгенофлуоресценттік, рентгенофазалық, термикалық, минералогиялық, микрозондтық, атомдық-адсорбциялық, химиялық талдау әдістері қолданылды. Эксперименттік зерттеулер жоғары температуралы зертханалық қондырғыларда жүргізілді.

Obtained results and novelty (in Russian) : Отработаны основные технологические показатели пирометаллургической переработки бедных по меди высокосернистых актогайского и бощекульского концентратов в рудно-термических печах совместно с богатым медным концентратом Жезказганской обогатительной фабрики с получением штейна, пригодного для переработки в существующем на ЖМЗ конвертерном переделе. Новизна работы состоит в разработке состава шихты, обеспечивающего совместную переработку высококремнистых и высокожелезистых медных концентратов, не требующего использования дорогостоящих добавок и позволяющего получить требуемые составы штейнов.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмысты орындау барысында қолданыстағы ЖМЗ конвертерлік шекте қайта өңдеу үшін жарамды штейн ала отырып, Жезқазған байыту фабрикасының бай мыс концентратымен бірлесіп, кенді-термиялық пештердегі мыс бойынша кедей жоғары күкіртті Ақтоғай және Бозшакөл концентраттарын пирометаллургиялық қайта өңдеудің негізгі технологиялық көрсеткіштері пысықталды. Жұмыстың жаңалығы қымбат қоспаларды пайдалануды талап етпейтін және штейндердің талап етілетін құрамдарын алуға мүмкіндік беретін жоғары кремнийлі және жоғары темірлі мыс концентраттарын бірлесіп өңдеуді қамтамасыз ететін шихта құрамын әзірлеуден тұрады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Подготовлены исходные данные для переработки бедных по меди высокосернистых концентратов совместно с ЖОФ в рудно-термических печах в условиях ЖМЗ. Внедрение результатов работы позволит удвоить производство меди на ЖМЗ.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : ЖМЗ жағдайында кенді-термикалық пештерде ЖОФ-пен бірге мыс бойынша кедей жоғары күкіртті концентраттарды қайта өңдеу үшін бастапқы деректер дайындалды. Жұмыс нәтижелерін енгізу ЖМЗ мыс өндірісін екі есеге арттыруға мүмкіндік береді.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) :

Efficiency (in Kazakh) :

Field of application (in Russian) : Пирометаллургия меди.

Field of application (in Kazakh) : Мыс пирометаллургиясы.