The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования научного проекта является опытно-экспериментальная ветро-солнечная установка, имеющая автоматизированную систему управления и систему аккумулирования энергии.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Ғылыми жобаның зерттеу объектісі - автоматтандырылған басқару жүйесі мен энергияны жинақтау жүйесі бар тәжірибелік-эксперименттік жел-күн қондырғысы.

Aim of work (in Russian) : Разработка и исследование ветро-солнечной установки аккумулирующей и использующей энергию ветра и солнца, имеющую автоматизированную систему управления для автономного электро- и водоснабжения сельскохозяйственных объектов расположенных в отдаленных и засушливых территориях Республики Казахстан.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақстан Республикасының шалғай және құрғақ аймақтарында орналасқан ауыл шаруашылығы объектілерін дербес электр энерегиясымен және сумен жабдықтау үшін автоматтандырылған басқару жүйесі бар жел мен күн энергиясын жинақтайтын және пайдаланатын жел-күн қондырғысын әзірлеу және зерттеу.

Методы исследования (на русском) : Исследование эксплуатационных свойств накопителей сжатого воздуха (ресиверов); Используя методы инженерного расчета исследовать технологические и эксплуатационные параметры предлагаемой ветро-солнечной установки; Сопоставление результатов экспериментальных исследований с разработанной математической моделью.

Методы исследования (на казахском) : Сығылған ауа жинақтағыштарының (қабылдағыштардың) пайдалану қасиеттерін зерттеу; Инженерлік есептеу әдістерін қолдана отырып, ұсынылған жел-күн қондырғысының технологиялық және пайдалану параметрлерін зерттеу; Эксперименттік зерттеулердің нәтижелерін әзірленген математикалық модельмен салыстыру.

Obtained results and novelty (in Russian) : На основе анализа известных конструкций ветро-солнечных установок, литературного обзора и патентного поиска издан аналитический обзор. Проведен инженерный расчет технологических и конструктивных параметров новой опытно-экспериментальной ветро-солнечной установки, разработаны чертежи отдельных узлов и технологический процесс изготовления отдельных деталей. Пробурена скважина и установлена обсадная металлическая труба с внутренним диаметром 150 мм и длиной 24 метров. Установлена ветронасосная установка для дальнейшего переоборудованию в ветро-солнечную установку. Предлагемая установка базируется на комбинировании ветроэнергетического модуля, фотоэлектрического модуля и системы аккумулирования энергии в виде сжатого воздуха с автоматизированной системой управления.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Белгілі жел-күн қондырғыларының конструкцияларын талдау, әдебиеттерге шолу және патенттік іздеу негізінде аналитикалық шолу баспадан шықты. Жаңа тәжірибелік жел-күн қондырғысының технологиялық және жобалау параметрлерінің инженерлік есептеуі жүргізілді, жеке тораптардың сызбалары және жеке бөлшектерді өндірудің технологиялық процесі әзірленді. Ұңғыма бұрғыланып, ішкі диаметрі 150 мм және ұзындығы 24 метр болатын металл қаптама құбыры орнатылды. Жел-күн қондырғысына түрлендіру мақсаты үшін жел қондырғысы орнатылды. Ұсынылып отырған қондырғы жел энергиясы модулінің, фотоэлектрлік модульдің және сығылған ауа түріндегі энергия сақтау жүйесінің автоматтандырылған басқару жүйесімен үйлесуіне негізделген.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Ветро-солнечная установка сможет качать воду со скважины и производить сбор сжатого воздуха в ресивера в качестве аккумулятора энергий для использования в производственных целях. Полная модель оценки технико-экономических показателей будет включать не только модель прогнозирования ветровых ресурсов, необходимых для расчета производительности ветро-солнечной установки, но и модуль сбора и хранения сжатого воздуха. Таким образом предполагается проведение исследовании по разработке универсальной и эффективной модели расчета технико-экономических показателей промышленного образца ветро-солнечной установки учитывающие факторы климатических условий и рельефа местности.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жел-күн қондырғысы өнеркәсіптік қажеттіліктерде пайдалану үшін ұңғымадан суды сорып алып және энергия жинақтағыш ретінде қабылдағышта сығылған ауаны жинай алады. Техникалық-экономикалық көрсеткіштерді бағалаудың толық моделі жел-күн қондырғысының өнімділігін есептеу үшін қажетті жел ресурстарын болжау моделін ғана емес, сонымен қатар сығылған ауаны жинау және сақтау модулін де қамтиды. Осылайша, климаттық жағдайлар мен жер құрылымының факторларын ескеретін жел-күн қондырғысының өнеркәсіптік үлгісінің техникалық-экономикалық көрсеткіштерін есептеудің әмбебап және тиімді моделін әзірлеу бойынша зерттеу жүргізу болжанады.

Level of implementation (in Russian) : Выбор технологической концепции. Сформулированы и научно обоснованы концепция по конструктивной оптимизации ветро-солнечной установки с системой аккумулирования и использования энергии. Проведен литературный и патентный обзор известных конструкций ветро-солнечных установок различных типов. Предложены технологические и конструктивные параметры для решения практических задач конструктивной модернизации ветро-солнечной установки с подбором и расчетом отдельных узлов (TRL 2).

Level of implementation (in Kazakh) : Технологиялық тұжырымдаманы таңдау. Энергияны сақтау және пайдалану жүйесі бар жел-күн электр қондырғысының құрылымдық оңтайландыру тұжырымдамасы тұжырымдалды және ғылыми негізделді. Әртүрлі жел-күн қондырғыларының белгілі құрылымдарына әдебиеттік және патенттік шолу жүргізілді. Жеке компоненттерді таңдау және есептеуді қоса алғанда, жел-күн қондырғысының құрылымдық жаңғыртудың практикалық мәселелерін шешу үшін технологиялық және жобалау параметрлері ұсынылды (TRL 2).

Efficiency (in Russian) : Полученные результаты научных исследований окажут положительное влияние на развитие техники и технологии в области возобновляемых источников энергии и имеют высокий социальный и экономический эффект, такие как: дешевое стабильное производство энергии, бесперебойная подача электричества и воды, улучшение социальных условий сельского населения.

Efficiency (in Kazakh) : Ғылыми зерттеулердің нәтижелері жаңартылатын энергия көздері саласындағы техника мен технологиялардың дамуына оң әсер етеді сонымен қатар жоғары әлеуметтік және экономикалық әсерге ие болады, мысалы: энергияның арзан тұрақты өндірісі, электр энергиясы мен судың үздіксіз жеткізілуі, ауыл халқының әлеуметтік жағдайларының жақсаруы.

Field of application (in Russian) : Бесперебойное электро- и водоснабжение сельскохозяйственных объектов находящихся в местах с неразвитым или отсутствующим водо- и электроснабжением.

Field of application (in Kazakh) : Су және электр қуаты жеткіліксіз дамыған немесе жоқ аудандарда орналасқан ауыл шаруашылығы нысандарын үздіксіз электр қуаты және сумен жабдықтау.