The object of research, development or design (in Russian) : Производственный травматизм работников Донского ГОКа

The object of research, development or design (in Kazakh) : Дөн КБК қызметкерлерінің өндірістік жарақаттануы.

Aim of work (in Russian) : Определить основные причины и особенности производственного травматизма для разработки эффективных подходов к снижению производственных рисков на опасных участках Донского ГОКа.

Aim of work (in Kazakh) : Дөн КБК-ның қауіпті учаскелерінде өндірістік тәуекелдерді төмендетудің тиімді тәсілдерін әзірлеу үшін өндірістік жарақаттанудың негізгі себептері мен ерекшеліктерін айқындау

Методы исследования (на русском) : Для работников опасных профессий основных цехов Донского ГОКа как горнодобывающего производства РК, разработана методика психофизиологических исследований работников опасных производственных цехов Донского ГОКа.

Методы исследования (на казахском) : Қазақстан Республикасының тау-кен өндіру саласына жататын Дөн КБК-ның негізгі цехтарында жұмыс істейтін қауіпті кәсіп өкілдері үшін Донской ТМК-ның жоғары қауіпті өндірістік цехтары қызметкерлерінің психофизиологиялық зерттеу әдістемесі әзірленді.

Obtained results and novelty (in Russian) : Исследование позволило выявить основное состояние производственного травматизма, определить ключевые причины и наиболее опасные профессии, что обеспечивает новые подходы к оценке и снижению производственных рисков.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу өндірістік жарақаттанудың жалпы жағдайын айқындап, негізгі себептер мен ең қауіпті кәсіби топтарды анықтауға мүмкіндік берді, бұл өндірістік тәуекелдерді бағалау мен төмендетудің жаңа тәсілдерін қамтамасыз етеді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Проведён общий анализ производственного травматизма за длительный период. Выявлено, что наибольший уровень травматизма наблюдается в подземных цехах предприятия. Определены ключевые причины несчастных случаев, связанные с организацией работ, обучением и состоянием рабочих мест. Установлены наиболее уязвимые и опасные профессии, связанные с выполнением подземных горных работ.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жалпы өндірістік жарақаттану бойынша ұзақ мерзімді талдау жүргізілді. Кәсіпорынның жер астындағы цехтарында жарақаттану деңгейінің ең жоғары екені анықталды. Жарақат алу себептерінің негізгі топтары – жұмысты ұйымдастыру, оқыту және жұмыс орындарының жағдайы екені белгіленді. Жер астындағы тау-кен жұмыстарына байланысты ең осал және қауіпті кәсіби топтар айқындалды.

Level of implementation (in Russian) : Полученные результаты частично подготовлено к внедрению, но практическое применение пока не реализовано.

Level of implementation (in Kazakh) : Алынған нәтижелер ішінара енгізуге дайындалған, бірақ әзірге практикалық қолдану жүзеге асырылмаған.

Efficiency (in Russian) : Эффективность анализа проявляется в выявлении ключевых проблемных зон, определении основных причин травматизма и установлении наиболее уязвимых профессий, что позволяет формировать целевые меры по снижению производственных рисков.

Efficiency (in Kazakh) : Талдаудың тиімділігі негізгі проблемалық аймақтарды анықтау, жарақаттанудың басты себептерін белгілеу және ең осал кәсіби топтарды айқындау арқылы өндірістік қауіп-қатерлерді төмендетуге бағытталған нақты шараларды әзірлеуге мүмкіндік беруімен көрінеді.

Field of application (in Russian) : Результаты могут использоваться для улучшения системы охраны труда и снижения производственных рисков.

Field of application (in Kazakh) : Нәтижелер еңбекті қорғау жүйесін жақсарту және өндірістік тәуекелдерді төмендету үшін қолданылуы мүмкін.