The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования проекта является художественное отражение идеи независимости в казахской литературе на стыке ХХ–ХХІ веков, а также процессы обновления национального сознания и отображения историко-социальных изменений в литературном развитии. В качестве предмета изучения рассматриваются произведения алашских писателей, авторов периода «оттепели» и эпохи обновления, а также современных әдебиет өкілдері, в творчестве которых проявляются идеи свободы, национальной идентичности и духовного возрождения. В рамках проекта системно анализируются литературные тексты, архивные материалы, публикации в периодике, мемуарные және эпистолярлық деректер, с целью выявления их рөлін в художественном освоении национальной идеи

The object of research, development or design (in Kazakh) : Жобаның зерттеу объектісі – ХХ–ХХІ ғасырлар тоғысындағы қазақ әдебиетіндегі тәуелсіздік идеясының көркемдік көрінісі, ұлттық сананың жаңғыруы және тарихи-әлеуметтік өзгерістердің әдеби үдерісте бейнеленуі. Зерттеу нысаны ретінде Алаш қаламгерлері, жылымық және жаңғыру дәуірі авторлары, сондай-ақ қазіргі кезең әдебиетінің өкілдері шығармаларындағы еркіндік, ұлттық бірегейлік, рухани жаңғыру идеялары алынады. Жоба көлемінде әдеби мәтіндер, архивтік материалдар, баспасөз жарияланымдары, мемуарлар мен хаттар жүйелі түрде қарастырылып, олардың ұлттық идеяны көркем игерудегі рөлі зерделенеді.

Aim of work (in Russian) : Выявление художественных особенностей отражения общественных изменений в национальной литературе на стыке XX–XXI веков, обусловленных различными историко-социальными обстоятельствами, а также всесторонний анализ современных творческих поисков и индивидуальных писательских особенностей литературной личности. Систематизация литературных, культурных, исторических и социально-политических представлений и подходов в художественном творчестве, раскрытие их эстетического содержания и значения; анализ национальной позиции, проявляющейся в мастерстве писателей при художественном освоении этих феноменов, в сопоставлении с идеями «Нового Казахстана»

Aim of work (in Kazakh) : ХХ-ХХІ ғасыр тоғысындағы түрлі тарихи-әлеуметтік жағдаяттар негізінде қоғамдағы өзгерістердің ұлттық әдебиетте бедерлі бейнеленуінің көркемдік сипаттарын айқындап, шығармашылық тұлғаның заманауи жаңаша ізденістері мен өзіне тән қаламгерлік ерекшеліктерін жан-жақты сараптау. Көркем шығармашылықтағы әдеби, мәдени, тарихи, саяси-әлеуметтік таным мен көзқарастарды жүйелеп, олардың көркемдік мәні мен маңызын суреткерлікпен игерудегі әдебиет қайраткерлерінің шеберлігінен туындайтын ұлттық ұстанымын Жаңа Қазақстандық идеямен сабақтастыра талдап, жүйелеу

Методы исследования (на русском) : Для достижения основных целей, предусмотренных проектом, исследование проводится в русле теоретических представлений и методологических принципов литературоведения, в направлениях истории литературы и социологии литературы. Наряду с этим применяются статистический анализ, сравнительно-сопоставительный анализ, объективный анализ, системный и комплексный подходы, а также сравнительно-типологические методы.

Методы исследования (на казахском) : Жобада көрсетілген басты мақсаттарға қол жеткізу үшін әдеби зерттеудің теориялық танымдары мен әдістемелік ұстанымдары негізінде әдебиет тарихы мен әлеуметі бағыты бойынша зерделенеді. Сонымен қатар статистикалық талдау, салыстырмалы-салғастырмалы талдау, объективтік талдау, жүйелік және жиынтық, салыстырмалы-типологиялық әдістер қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : В рамках проекта, наряду с уже известной фактографической тарихией исследования казахского художественного слова, предпринимается попытка теоретически негіздеу и нақтылау истории казахской литературы посредством научного осмысления идеи независимости, которая ранее толыққанды ғылыми ізденістің нысанына айнала қоймаған. Рассматриваемая в исследовании тема духа независимости открывает кеңейтілген ғылыми мүмкіндіктер для терең түсіну и выявления мәнді және маңызды бағыттары әдеби дамудың, а также для постижения их органической связи с исторической судьбой страны.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жобада ең алдымен қазақ көркем сөзін зерттеудің бұрыннан белгілі фактографиялық тарихымен қатар, қазақ әдебиеті тарихын теориялық тұрғыдан негіздеу мен нақтылаудың бұрын ғылыми ізденіске негіз бола қоймаған тәуелсіздік идеясын ғылыми тану міндеттерін игеруге ұмтылыс жасалады. Жоба зерттеуінде қарастырылып отырған тәуелсіздік рух тақырыбы әдеби дамудың мәнді, маңызды желілерін, қадау-қадау тұстарын елдің тарихи тағдырымен тығыз тұтастықты танып-білуге кең зерттеушілік мүмкіндіктер ашады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные работы научного анализа проводятся на базе Государственного института развития языков, к анализу типовых программ в странах дальнего и ближнего зарубежья также привлекаются отечественные и зарубежные кадры, как указано в цели проекта.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Ғылыми-тaлдaудың негізгі жұмыстaры Мемлекеттік тілді дамыту институты бaзaсындa іске aсырылaды, жобaның мaқсaтындa aйтылғaндaй aлыс-жaқын шетелдердегі типтік бaғдaрлaмaлaрды сaрaптaудa отaндық және шетелдік кaдрлaр дa тaртылaды.

Level of implementation (in Russian) : полный

Level of implementation (in Kazakh) : толық

Efficiency (in Russian) : Проект позволил определить художественную эволюцию идеи независимости в казахской литературе и научно обосновать влияние историко-социальных изменений XX–XXI веков на литературный процесс. На основе новых архивных материалов и текстологических данных были систематизированы особенности освоения тем национального сознания, свободы и духовного обновления в творчестве представителей разных кезеңов. Применённые современные научные методы сделали возможным раскрытие глубинных пластов литературного процесса и интерпретацию национальной идеи на уровне скрытых, подтекстовых смыслов. Результаты проекта дополняют теоретические основы казахской литературы и вносят вклад в осмысление духовного содержания процессов национального обновления современного Казахстана

Efficiency (in Kazakh) : Жоба қазақ әдебиетінде тәуелсіздік идеясының көркемдік эволюциясын анықтап, ХХ–ХХІ ғасырлардағы тарихи-әлеуметтік өзгерістердің әдебиетке ықпалын ғылыми тұрғыдан нақтылады. Әртүрлі кезең авторларының ұлттық сана, еркіндік және рухани жаңғыру тақырыптарын игеру ерекшеліктері жаңа архивтік материалдар мен мәтінтанулық деректер негізінде жүйеленді. Қолданылған заманауи ғылыми әдістер әдеби үрдістің терең қабаттарын ашуға мүмкіндік беріп, ұлттық идеяны көркем мәтіндегі астарлы мағына деңгейінде түсіндіруге жол ашты. Жоба нәтижелері қазақ әдебиетінің теориялық негіздерін толықтырып, бүгінгі ұлттық жаңғыру үдерістерімен сабақтас рухани мазмұнды айқындауға үлес қосты.

Field of application (in Russian) : Гуманитарные науки и искусство

Field of application (in Kazakh) : Гуманитарлық және өнер ғылымдары