The object of research, development or design (in Russian) : Цифровая система данных топонимов и местных легенд Восточного Казахстана, рассматриваемых в контексте литературно-лингвистического туризма.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Шығыс Қазақстан өңірінің әдеби-лингвистикалық туризмі контексінде қарастырылатын топонимдер мен мекендік аңыздардың цифрлық деректер жүйесі.

Aim of work (in Russian) : Основной целью проекта является продвижение и увеличение туристических направлений региона через изучение литературного и лингвистического туризма Восточного Казахстана, а также разработка комплексных познавательных учебных материалов для туристов на основе результатов цифровизации топонимов и легенд региона.

Aim of work (in Kazakh) : Шығыс Қазақстанның әдеби және лингвистикалық туризмін зерттеу арқылы аймақтың туристік бағыттарын арттырудың жолдарын ұсыну, насихаттау, топонимдері мен аңыздарын цифрландыру нәтижелері бойынша туристерге арналған танымдық кешенді оқу материалдарын әзірлеу жобаның негізгі мақсаты болып табылады.

Методы исследования (на русском) : В процессе реализации проекта будут применены статистические, диахронические и этимологические анализы, картографические работы, систематизация, перевод, анализ и синтез, сравнительно-исторические, сравнительно-описательные и сопоставительно-типологические методы. Также будут использованы методы лингвистического анализа: обобщение, систематизация, отбор материала; методы литературоведческого анализа: обобщение, дифференциация, формулирование выводов, текстологический, фольклорный и междисциплинарно-методологические подходы.

Методы исследования (на казахском) : Жобаны жүзеге асыру барысында статистикалық, диахрониялық және этимологиялық талдаулар, картографиялық жұмыс, жүйелеу, аударма жасау, анализ бен синтездеу, салыстырмалы-тарихи, салыстырмалы-сипаттау, салғастырмалы-типологиялық әдістері, лингвистикалық талдаудың: жинақтау, жүйелеу, сұрыптау; әдеби талдаудың: жинақтау, саралау, тұжырымдау, текстологиялық, фольклорлық және пәнаралық-әдіснамалық әдіс-тәсілдері қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате реализации проекта: публикуются не менее 2 (двух) статей в изданиях с показателем не менее 50 (пятидесяти) процентилем по CiteScore в рецензируемой научной базе Scopus, включенной в 1 (первый) или 2 (второй) квартиль по импакт-фактору. - публикуются не менее 6 (шести) статей рекомендованных КОКНВО. 1 (одна) статья из этих статей публикуется в журналах категории multidisciplinary (междисциплинарное или междисциплинарное практическое применение). - Проводится международная научно-практическая конференция на тему: «Литературный и лингвистический туризм Восточного Казахстана: настоящее и будущее». - Будет начертана первая топонимическая туристическая изоглотическая карта Восточного Казахстана, составляется цифровая версия карты ГИС (географические информационные системы). - Составляется путеводитель для туристов на трех языках (казахский, русский, английский). - Создается фотоальбом туристических достопримечательностей ВКО. Как реальный продукт в результате исследований проекта: - Составляется «Туристско-топонимический цифровой словарь Восточного Казахстана» ( не менее 10 п.л.). -Издается цифровая хрестоматия «Топонимические легенды Восточного Казахстана» (не менее 10 п.л.). - Опубликуется монография «Литературный и лингвистический туризм Восточного Казахстана» (не менее 10 п.л.). - В рамках темы проекта защищается 1 докторская диссертация.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жобаның нақты нәтижесінде: Scopus дерекқорында CiteScore бойынша кемінде 50 (елу) пайыздық көрсеткіші бар басылымдарда кемінде 2 (екі) мақала жарияланады. - ҒЖБССҚК ұсынған рецензияланатын басылымдарда кемінде 6 (алты) мақала жарияланады. Осы мақалалардан 1 (бір) мақала multidisciplinary (көп пәндік немесе пәнаралық практикалық қолдану) санатындағы журналдарда жарық көреді. - «Шығыс Қазақстанның әдеби және лингвистикалық туризмі: бүгіні мен болашағы» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция өткізіледі. - Шығыс Қазақстанның тұңғыш топонимикалық туристік изоглостық картасы сызылып, ГАЖ (географиялық ақпараттық жүйелер) картасының цифрлық нұсқасы жасалады. - Туристерге арналған үш тілде (қазақ, орыс, ағылшын) жолсілтеме құрастырылады (кемінде 10 б.т.). - ШҚО туристік жерлерінің фотоальбомы жасалады. Жоба зерттеулерінің нәтижесінде нақты өнім ретінде: - «Шығыс Қазақстанның туристік-топонимикалық цифрлы сөздігі» (кемінде 10 б.т.) құрастырылады. - «Шығыс Қазақстанның топонимдік аңыздары» атты цифрлы хрестоматия (кемінде 10 б.т.) жарық көреді. - «Шығыс Қазақстанның әдеби және лингвистикалық туризмі» атты монография (кемінде 10 б.т.) жарияланады. - Жоба тақырыбы аясында 1 докторлық диссертация қорғалады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : - Монография «Литературный и лингвистический туризм Восточного Казахстана» - Цифровой туристско-топонимический словарь Восточного Казахстана - Цифровая хрестоматия «Топонимические легенды Восточного Казахстана» - карта, навигационный путеводитель.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : - «ШҚО әдеби және лингвистикалық туризмі» монографиясы; - «ШҚО туристік-топонимиялық цифрлық сөздігі»; - «ШҚО топонимдік аңыздары» хрестоматиясы; - карта, жолсілтеме.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Эффективность данного проекта оценивается по нескольким основным научным и практическим результатам: 1. Цель проекта — представить культурно-историческое наследие Восточного Казахстана в новом формате посредством системной цифровизации литературного и лингвистического пространства региона. Это, в свою очередь, создает условия для развития нового направления регионального туризма — литературного и лингвистического туризма. 2. Научная монография «Литературный и лингвистический туризм Восточного Казахстана», цифровой «Туристско-топонимический словарь Восточного Казахстана» и цифровая хрестоматия «Топонимические легенды Восточного Казахстана», создаваемые в рамках проекта, являются научно значимыми продуктами с широким практическим применением. Они могут служить навигационными, справочными и познавательно-языковыми ресурсами для туристов, а также стать культурным брендом региона. 3. Докторская диссертация, разрабатываемая в рамках проекта, представляет собой комплексное исследование и внесет весомый вклад в развитие отечественной науки. 4. Проект обладает высокой эффективностью с точки зрения сохранения и актуализации культурного наследия, создания научной продукции, развития туризма и укрепления регионального потенциала.

Efficiency (in Kazakh) : Аталмыш жобаның тиімділігі бірнеше негізгі ғылыми және практикалық нәтижелермен өлшенеді. 1. Шығыс Қазақстанның әдеби және лингвистикалық кеңістігін жүйелі цифрландыру арқылы өңірдің мәдени-тарихи мұрасын жаңаша форматта танытуды мақсат етеді. Бұл өз кезегінде аймақтық туризмнің жаңа бағыты – әдеби және лингвистикалық туризмді дамытуға мүмкіндік береді. 2. Жоба барысында әзірленетін «Шығыс Қазақстанның әдеби және лингвистикалық туризмі» атты ғылыми монография, «Шығыс Қазақстанның туристік-топонимикалық цифрлы сөздігі» мен «Шығыс Қазақстанның топонимдік аңыздары» – өңірдің мәдени брендіне айнала алатын, ғылыми әлеуеті жоғары, практикалық қолданылымы кең өнімдер болып табылады. Олар туристерге арналған жолсілтеме, навигациялық карта, танымдық-тілдік құрал ретінде де қызмет етеді. 3. Жоба негізінде дайындалатын докторлық диссертация – кешенді зерттеу ретінде отандық ғылымға нақты үлес қосады. 4. Жоба мәдени мұраны жаңғырту, ғылыми өнім шығару, туризмді дамыту және аймақтық әлеуетті арттыру тұрғысынан тиімділікке ие.

Field of application (in Russian) : в сфере туризма, образования, лингвистики и литературоведения

Field of application (in Kazakh) : туризм саласында, білім беру саласында, лингвистикада, әдебиеттануда