The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования является инклюзивный рынок труда Республики Казахстан, включающий совокупность социально-экономических отношений, процессов и институтов, связанных с трудоустройством, профессиональной подготовкой и трудовой адаптацией лиц с инвалидностью.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектісі Мүгедек адамдарды жұмысқа орналастыруға, кәсіптік даярлауға және еңбекке бейімдеуге байланысты әлеуметтік-экономикалық қатынастардың, процестер мен институттардың жиынтығын қамтитын Қазақстан Республикасының инклюзивті еңбек нарығы болып табылады.

Aim of work (in Russian) : разработка и апробация комплексной программы по трудовой адаптации ЛСИ, включающую обучение работодателей основам трудоустройства ЛСИ, подготовку ЛСИ к процессу трудовой реабилитации с дальнейшим менторским сопровождением.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты жұмыс берушілерді ЛСИ-ді жұмысқа орналастыру негіздеріне оқытуды, ЛСИ-ді одан әрі тәлімгерлікпен сүйемелдеумен еңбекті оңалту процесіне дайындауды қамтитын ЛСИ-ді еңбекке бейімдеу жөніндегі кешенді бағдарламаны әзірлеу және сынақтан өткізу болып табылады.

Методы исследования (на русском) : В ходе реализации проекта применяются следующие научные методы: обзор и анализ отечественной и зарубежной научной литературы; теоретико-категориальный анализ; экономический анализ; статистические методы (обработка первичных данных, группировка, выборка, выявление тенденций); анкетирование и анкетный метод социального опроса; полуструктурированные интервью и экспертные интервью; проведение фокус-групп; социологическое наблюдение; метод бальной оценки ответов; анализ международного опыта; методы проектирования и пилотного тестирования социальной модели; качественные и количественные методы оценки эффективности.

Методы исследования (на казахском) : Жобаны іске асыру барысында мынадай ғылыми әдістер қолданылады: отандық және шетелдік ғылыми әдебиеттерге шолу және талдау; теориялық-категориялық талдау; экономикалық талдау; статистикалық әдістер (бастапқы деректерді өңдеу, топтау, іріктеу, үрдістерді анықтау); сауалнама және әлеуметтік сауалнама әдісі; жартылай құрылымды сұхбаттар және сараптамалық сұхбаттар; фокус-топтарды өткізу; социологиялық бақылау; жауаптарды баллдық бағалау әдісі; халықаралық тәжірибені талдау; әлеуметтік модельді жобалау және пилоттық тестілеу әдістері; тиімділікті бағалаудың сапалық және сандық әдістері.

Obtained results and novelty (in Russian) : проведен всесторонний анализ инклюзивного рынка труда Казахстана, выявлены ключевые потребности людей с инвалидностью, работодателей и институтов; изучены международные модели; сформирована новая комплексная аналитическая база для разработки программы трудовой адаптации.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Қазақстанның инклюзивті еңбек нарығына жан-жақты талдау жүргізілді, мүгедек адамдардың, жұмыс берушілер мен институттардың негізгі қажеттіліктері анықталды; халықаралық модельдер зерделенді; еңбекке бейімдеу бағдарламасын әзірлеу үшін жаңа кешенді талдамалық база қалыптастырылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : В отчетном периоде работы выполнены в полном соответствии с календарным планом и техническим заданием проекта ИРН AP26194469. Проведен комплекс исследований, включающий анализ состояния инклюзивного рынка труда, обзор научных подходов, изучение потребностей ключевых стейкхолдеров и исследование международных практик. Уровень готовности аналитической базы составляет 100 %, что обеспечивает основу для перехода к следующему этапу проекта. Финансовые и содержательные показатели подтверждают исполнение обязательств в полном объеме: реализованы все предусмотренные научно-исследовательские мероприятия, собраны и обработаны необходимые массивы количественных и качественных данных, проведен сравнительный международный анализ, обеспечена полнота и достаточность доказательной базы для дальнейшей разработки комплексной программы трудовой адаптации лиц с инвалидностью.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Есепті кезеңде жұмыстар AP26194469 ЖТН жобасының күнтізбелік жоспарына және техникалық тапсырмасына толық сәйкес орындалды. Инклюзивті еңбек нарығының жай-күйін талдауды, ғылыми тәсілдерге шолу жасауды, негізгі стейкхолдерлердің қажеттіліктерін зерделеуді және халықаралық тәжірибелерді зерттеуді қамтитын зерттеулер кешені жүргізілді. Аналитикалық базаның дайындық деңгейі 100% құрайды, бұл жобаның келесі кезеңіне өтуге негіз болады. Қаржылық және мазмұндық көрсеткіштер міндеттемелердің толық көлемде орындалуын растайды: барлық көзделген ғылыми-зерттеу іс-шаралары іске асырылды, сандық және сапалық деректердің қажетті массивтері жиналды және өңделді, салыстырмалы халықаралық талдау жүргізілді, мүгедектігі бар адамдарды еңбекке бейімдеудің кешенді бағдарламасын одан әрі әзірлеу үшін дәлелдемелік базаның толықтығы мен жеткіліктілігі қамтамасыз етілді.

Level of implementation (in Russian) : Полученные результаты имеют высокую степень готовности к практическому использованию. Сформированная аналитическая база, выявленные потребности стейкхолдеров и обобщенные международные практики уже могут применяться государственными органами, центрами занятости, социальными службами и работодателями при разработке мер поддержки трудовой адаптации лиц с инвалидностью. Полученная информация может применяться государственными органами, центрами занятости и организациями, работающими с людьми с инвалидностью, при планировании мер поддержки и совершенствовании существующих подходов. Это позволяет говорить о начальной степени внедрения материалов исследования в практическую деятельность.

Level of implementation (in Kazakh) : Алынған нәтижелер практикалық қолдануға жоғары дайындыққа ие. Қалыптасқан Талдамалық базаны, стейкхолдерлердің анықталған қажеттіліктерін және жалпыланған халықаралық тәжірибелерді мемлекеттік органдар, жұмыспен қамту орталықтары, әлеуметтік қызметтер мен жұмыс берушілер мүгедек адамдардың еңбекке бейімделуін қолдау шараларын әзірлеу кезінде қолдана алады. Алынған ақпаратты қолдау шараларын жоспарлау және қолданыстағы тәсілдерді жетілдіру кезінде мемлекеттік органдар, жұмыспен қамту орталықтары және мүгедек адамдармен жұмыс істейтін ұйымдар қолдана алады. Бұл зерттеу материалдарын практикалық қызметке енгізудің бастапқы деңгейі туралы айтуға мүмкіндік береді.

Efficiency (in Russian) : Эффективность выполненных работ проявляется в полноте достижения запланированных результатов и достаточности созданной аналитической базы для дальнейших этапов проекта. Проведённые исследования обеспечили комплексное понимание состояния инклюзивного рынка труда, выявили ключевые потребности стейкхолдеров и систематизировали международные модели, имеющие практическую применимость для Казахстана. Фактический объем и качество выполненных работ соответствуют техническому заданию и календарному плану, что подтверждается завершенностью исследовательских блоков, полнотой собранных данных и их аналитической интерпретацией. Полученные результаты обладают высокой прикладной ценностью и могут быть непосредственно использованы для разработки и последующей апробации комплексной программы трудовой адаптации лиц с инвалидностью, что демонстрирует практическую и научную эффективность проведённых исследований.

Efficiency (in Kazakh) : Орындалған жұмыстардың тиімділігі жоспарланған нәтижелерге қол жеткізудің толықтығында және жобаның келесі кезеңдері үшін құрылған аналитикалық базаның жеткіліктілігінде көрінеді. Жүргізілген зерттеулер инклюзивті еңбек нарығының жай-күйін жан-жақты түсінуді қамтамасыз етті, стейкхолдерлердің негізгі қажеттіліктерін анықтады және Қазақстан үшін практикалық қолданылатын халықаралық модельдерді жүйеледі. Орындалған жұмыстардың нақты көлемі мен сапасы техникалық тапсырма мен күнтізбелік жоспарға сәйкес келеді, бұл зерттеу блоктарының толықтығымен, жиналған деректердің толықтығымен және оларды аналитикалық түсіндірумен расталады. Алынған нәтижелер жоғары қолданбалы құндылыққа ие және жүргізілген зерттеулердің практикалық және ғылыми тиімділігін көрсететін мүгедектерді еңбекке бейімдеудің кешенді бағдарламасын әзірлеу және кейіннен сынақтан өткізу үшін тікелей пайдаланылуы мүмкін.

Field of application (in Russian) : Полученные результаты могут быть использованы в деятельности государственных органов, организаций социальной защиты, центров занятости и образовательных учреждений при разработке и совершенствовании мер по трудовой адаптации и интеграции лиц с инвалидностью. Собранные статистические данные, выявленные потребности стейкхолдеров и международные практики применимы при формировании нормативно-правовых инициатив, разработке программ профессиональной подготовки, адаптации рабочих мест и внедрении механизмов сопровождения трудоустройства. Материалы исследования могут служить аналитической основой для разработки комплексных программ инклюзивной занятости, методических рекомендаций для работодателей, НПО и профильных специалистов, а также использоваться в научных исследованиях, образовательных программах и при подготовке стратегических документов в сфере социальной политики и рынка труда.

Field of application (in Kazakh) : Алынған нәтижелер мүгедек адамдарды еңбекке бейімдеу және интеграциялау жөніндегі шараларды әзірлеу және жетілдіру кезінде мемлекеттік органдардың, әлеуметтік қорғау ұйымдарының, жұмыспен қамту орталықтары мен білім беру мекемелерінің қызметінде пайдаланылуы мүмкін. Жиналған статистикалық деректер, стейкхолдерлердің анықталған қажеттіліктері және халықаралық тәжірибелер нормативтік-құқықтық бастамаларды қалыптастыру, кәсіптік даярлау бағдарламаларын әзірлеу, жұмыс орындарын бейімдеу және жұмысқа орналастыруды сүйемелдеу тетіктерін енгізу кезінде қолданылады. Зерттеу материалдары инклюзивті Жұмыспен қамтудың кешенді бағдарламаларын, жұмыс берушілерге, ҮЕҰ-ға және бейінді мамандарға арналған әдістемелік ұсынымдарды әзірлеу үшін аналитикалық негіз бола алады, сондай-ақ ғылыми зерттеулерде, білім беру бағдарламаларында және әлеуметтік саясат пен еңбек нарығы саласындағы стратегиялық құжаттарды дайындауда қолданыла алады.