The object of research, development or design (in Russian) : Химическая и токсикологическая характеристика продуктов фотодеградации азот-органических соединений в воде.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Судағы азот-органикалық қосылыстардың фотодеградация өнімдерінің химиялық және токсикологиялық сипаттау.

Aim of work (in Russian) : Разработка подходов для комплексной химической и экотоксикологической оценки приоритетных органических загрязнителей вод Казахстана и изучения их фотодеградации.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақстан суларының басым органикалық ластағыштарын кешенді химиялық және экотоксикологиялық бағалау және олардың фотодеградациясын зерттеу тәсілдерін әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : Газовая хроматография с масс-спектрометрией; количественный химический анализ.

Методы исследования (на казахском) : Масс-спектрометриямен газ хроматографиясы; сандық химиялық талдау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Разработана новая методика анализа нитрозаминов в воде на основе вакуумной твердофазной микроэкстракции и газовой хроматографии с масс-спектрометрией. Показано, что оптимальные условия твердофазной микроэкстракции с использованием волокна на основе дивинилбензола/карбоксена/полидиметилсилоксана включают добавление хлорида натрия до массовой концентрации 25%, экстракцию в течение 30 мин при 40 °C и пониженном давлении. Показано, что использование низкого давления в экстракционной системе позволяет увеличить отклики нитрозаминов в 2–6 раз по сравнению с атмосферным давлением.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Вакуумды қатты фазалы микроэкстракция және масс-спектрометриямен газ хроматографиясы негізінде судағы нитрозаминдерді талдаудың жаңа әдістемесі әзірленді. Дивинилбензол/карбоксен/полидиметилсилоксан негізіндегі талшықты қолдана отырып, қатты фазалы микроэкстракцияның оңтайлы жағдайларына натрий хлоридін 25% массалық концентрацияға дейін қосу, экстракцияны төмен қысымда және 40 °C температурада 30 мин ішінде жүргізу жатады. Экстракциялық жүйеде төмен қысымды қолдану атмосфералық қысыммен салыстырғанда нитрозаминдердің сигналдарын 2-6 есе арттыруға мүмкіндік беретіні көрсетілген.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Разработанная методика анализа нитрозаминов в воде на основе вакуумной твердофазной микроэкстракции и газовой хроматографии с масс-спектрометрией сочетает простоту, высокую чувствительность и воспроизводимость. Получены калибровочные зависимости с коэффициентами аппроксимации > 0.99 в диапазоне концентраций 0.5–100 мкг/л. Пределы обнаружения нитрозаминов в воде составили 0.1 мкг/л.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Вакуумды қатты фазалы микроэкстракция және газ хроматографиясы негізінде судағы нитрозаминдерді масс-спектрометриямен талдаудың әзірленген әдістемесі қарапайымдылықты, жоғары сезімталдықты және қайталануды біріктіреді. 0.5–100 мкг/л концентрация диапазонында > 0.99 жуықтау коэффициенттерімен калибрлеу тәуелділіктері алынды. Cудағы нитрозаминдерді анықтау шектері 0.1 мкг/л құрады.

Level of implementation (in Russian) : Не подлежит внедрению.

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізуге жатпайды.

Efficiency (in Russian) : Вакуумная ТФМЭ показала повышение эффективности экстракции в 2–6 раз по сравнению с ТФМЭ при атмосферном давлении, что демонстрирует эффективность метода для анализа полулетучих загрязнителей в водных образцах.

Efficiency (in Kazakh) : Эффективность (на казахском) Вакуумды ТФМЭ атмосфералық қысымдағы ТФМЭ-мен салыстырғанда экстракция тиімділігінің 2-6 есе артқанын көрсетті, бұл су үлгілеріндегі жартылай ұшпа ластағыштарды талдау әдісінің тиімділігін көрсетеді.

Field of application (in Russian) : Мониторинг качества воды, мониторинг окружающей среды

Field of application (in Kazakh) : Су сапасын бақылау, қоршаған ортаны бақылау