The object of research, development or design (in Russian) : Процесс выплавки марганцевых ферросплавов с использованием некондиционного железомарганецсодержащего сырья.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Некондициялық темір-марганец шикізатын пайдаланып марганецқұрамды ферроқорытпаларды балқыту процесі.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта – разработка технологии выплавки марганецсодержащих ферросплавов с использованием некондиционного железомарганцевого сырья. Исследование решает проблему переработки некондиционного железомарганцевого сырья и углеродистых отходов.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты – Марганецқұрамды ферроқорытпаларды кондициялық емес темір-марганец шикізатын қолдана отырып марганецқұрамды ферроқорытпаларды балқыту технологиясын әзірлеу. Зерттеу кондициялық емес темір-марганец шикізаттары мен көміртекті қалдықтарды қайта өңдеу мәселесін шешеді.

Методы исследования (на русском) : Термодинамическое моделирование в программном комплексе HSC Chemistry; анализ восстановительных реакций; исследование распределения элементов по фазам при высокотемпературных процессах; лабораторные эксперименты по плавке и исследованию металлургических характеристик.

Методы исследования (на казахском) : HSC Chemistry бағдарламасында термодинамикалық модельдеу; тотықсыздану реакцияларын талдау; жоғары температурада элементтердің фазалар бойынша таралуын зерттеу; балқыту бойынша зертханалық тәжірибелер және металлургиялық сипаттамаларды анықтау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Полученные результаты демонстрируют повышение степени восстановления марганца до 85–92 %, рост выхода ферросплава и снижение энергозатрат. Новизна заключается в термодинамическом моделировании процесса в HSC Chemistry и обосновании эффективного применения некондиционного сырья.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алынған нәтижелер марганецтің қалпына келуін 85–92 % деңгейіне жеткізіп, энергия шығынын азайтатынын көрсетті. Жаңалығы — HSC Chemistry арқылы термодинамикалық модельдеу және некондициялық шикізатты тиімді қолдану мүмкіндігін дәлелдеу.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели включают оптимальный состав шихты с использованием 40–60 % некондиционного железомарганецсодержащего сырья, температурный режим плавки 1450–1550 °C, степень восстановления марганца 85–92 % и выход ферросплава 75–82 %. Применение брикетированной шихты снижает удельный расход электроэнергии на 8–12 % и себестоимость получаемого сплава на 6–10 %.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Негізгі конструктивтік және техника-экономикалық көрсеткіштерге шихта құрамында 40–60 % некондициялық темір-марганец шикізатын пайдалану, балқыту температурасы 1450–1550 °C, марганецтің қалпына келу дәрежесі 85–92 %, ферроқорытпа шығымы 75–82 % жатады. Брикеттелген шихтаны қолдану электр энергиясының үлестік шығынын 8–12 % және өнімнің өзіндік құнын 6–10 % төмендетеді.

Level of implementation (in Russian) : -

Level of implementation (in Kazakh) : -

Efficiency (in Russian) : Эффективность технологии подтверждается высокой степенью восстановления марганца (85–92 %), увеличением выхода ферросплава и снижением энергоёмкости процесса на 8–12 % за счёт использования брикетированной шихты и некондиционного сырья.

Efficiency (in Kazakh) : Технологияның тиімділігі марганецтің 85–92 % қалпына келуімен, ферроқорытпа шығымының артуымен және брикеттелген шихта мен некондициялық шикізатты қолдану нәтижесінде энергия шығынының 8–12 % төмендеуімен дәлелденеді.

Field of application (in Russian) : Область применения включает производство марганцевых ферросплавов на ферросплавных и металлургических заводах, а также переработку некондиционного железомарганецсодержащего сырья для получения товарных сплавов.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану саласы ферроқорытпа және металлургия зауыттарында марганецқұрамды ферроқорытпаларды өндіруді, сондай-ақ некондициялық темір-марганец шикізатын қайта өңдеп тауарлы қорытпа алуды қамтиды.