The object of research, development or design (in Russian) : Систематизация фондов библиотек Абайской области и районов, фольклорного наследия в краеведческом музее и Музее Абая, а также творчества региональных поэтов и писателей; анализ литературно-исторических источников и введение их в научный оборот.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Абай облысындағы және аудандардағы кітапханалар қоры мен өлкетану мұражайы, Абай музейіндегі фольклорлық мұралар мен өңірлік ақын-жазушылар шығармашылықтарын жүйелеу, әдеби-тарихи дерекөздерді саралап, ғылыми айналымға енгізу.

Aim of work (in Russian) : Создание литературно-культурной карты области Абай путем осуществления комплексного литературоведческого анализа тематико-художественных особенностей фольклорных произведений и литературного наследия поэтов и писателей, живших в разные периоды в указанном регионе; представление литературы края через инструменты цифровой интеграции.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты – өскелең ұрпақтың зияткерлік деңгейін арттыруда Абай облысының фольклордан бүгінге дейінгі бай мұрасын кешенді зерттеп, әдеби-мәдени картасын жасап, цифрлық интеграцияда ұсыну арқылы әдеби кеңістігін айқындау.

Методы исследования (на русском) : В ходе исследования с использованием системно-структурного метода проводится композиционный анализ фольклорных текстов, а также поэтических, прозаических и драматических произведений. Принцип системности позволяет рассматривать литературные произведения — от фольклора до современной литературы — в единстве с историческим периодом жизни и творчества поэтов и писателей. Историко-генетический метод применяется для изучения региональных исторических произведений. С помощью историко-сравнительного метода выявляется эволюция развития литературного краеведения в Абайском регионе. Исследование основывается на литературно-культурной картографической платформе, а его теоретико-методологические основания формируются на базе тематических карт и цифровых технологий. Аналитико-интерпретативный метод позволяет определить взаимосвязь литературного краеведения с другими культурными институтами общества, такими как туризм, музейное дело, средства массовой информации и образовательное пространство. Психолого-педагогический экспертный метод направлен на выявление воспитательного потенциала литературы в виртуальном пространстве и определение её роли в современном обществе.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу барысында жүйелілік құрылымдық әдіс арқылы фольклорлық мәтіндер мен әдеби поэзиялық, прозалық, драмалық туындыларға композициялық анализ жасалады. Жүйелілік ұстаным арқылы фольклордан бүгінгі дейінгі әдеби туындыларды ақын-жазушылардың өмір сүрген кезеңі бірлігінде қарастырылады. Тарихи-генетикалық әдіс арқылы өңірлік тарихи туындылар зерттеледі. Тарихи-салыстырмалы әдіс арқылы Абай өңіріндегі әдеби өлкетанудың даму эволюциясы айқындалады. Зерттеу әдеби-мәдени картаграфиялық негізге құрылып, теориялық әдістемелік негіздері тақырыптық карталарда цифрлық технологиялар аумақтарында құрылады. Аналитикалық-интерпретативтік әдіс арқылы туризм, музей ісі, бұқаралық ақпарат құралдары, білім беру кеңістігі сынды қоғамның басқа да мәдени ұйымдарының әдеби өлкетанумен байланысы анықталады. Психологиялық-педагогикалық сараптама әдісі - виртуалды кеңістіктегі әдебиеттің тәлім-тәрбиелік маңызының қоғамдағы рөлі айнындалады.

Obtained results and novelty (in Russian) : В рамках проекта впервые систематически отсортированы фольклорное наследие Абайской области и литературный вклад поэтов региона, разработаны два антологических сборника, основанных на научных принципах. Эти сборники впервые презентовали образцы устной литературы, поэтические традиции и культурно-духовное наследие региона в самостоятельном антологическом формате и создали новую научную базу с текстологической, жанровой и онтологической точек зрения. Результаты исследования были всесторонне проанализированы в трех статьях, опубликованных в научных изданиях КОКСНВО, а теоретические и методологические основы темы проекта подтверждены конкретными данными. Проект представил новую модель построения региональной онтологии в казахском литературоведении путем взаимосвязанного изучения историко-художественных особенностей регионального фольклора и литературной традиции. Полученные результаты имеют научно-практическое значение, пригодные для использования в учебном процессе, литературоведческих исследованиях и региональных гуманитарных проектах.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жоба аясында Абай облысының фольклорлық мұрасы мен өңір ақындарының әдеби үлесі алғаш рет жүйелі түрде сұрыпталып, ғылыми принциптерге негізделген екі антологиялық жинақ әзірленді. Бұл жинақтар өңірдің ауыз әдебиеті үлгілерін, ақындық дәстүрін және мәдени-рухани мұрасын тұңғыш рет дербес антологиялық форматта таныстырып, текстологиялық, жанрлық және онтологиялық тұрғыдан жаңа ғылыми база жасады. Зерттеу нәтижелері ҒЖБССҚК ғылыми басылымдарда жарық көрген үш мақалада жан-жақты талданып, жоба тақырыбының теориялық және әдіснамалық негіздері нақты деректермен расталды. Жоба өңірлік фольклор мен әдеби дәстүрдің тарихи-көркемдік ерекшеліктерін өзара сабақтастыра зерттеу арқылы қазақ әдебиеттануындағы аймақтық онтология құрудың жаңа моделін ұсынды. Алынған нәтижелер оқу үдерісінде, әдебиеттанулық зерттеулерде және өңірлік гуманитарлық жобаларда пайдалануға жарамды ғылыми-тәжірибелік маңызға ие.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : В условиях модернизации общества это способствует повышению интереса широкой аудитории к региональной литературе и культуре. Представление богатого литературно-культурного наследия Абайского региона в информационном цифровом пространстве на трёх языках (казахском, русском и английском) обеспечивает его широкое распространение. Совместно с технологическим кластером «Abai IT-Valley» город Семей получает возможность продвигать литературно-культурную карту Абайской области на мировом уровне.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қоғамды модернизациялау жағдайында көпшілік қауымның өңірлік әдебиет пен мәдениетті тануына әсерін тигізеді. Абай өңірінің бай әдеби-мәдени мұрасын ақпараттық цифрлық кеңестікте үш тілде (қазақша, орысша, ағылшынша) танытуға мүмкіндік береді. Семей қаласы «Abai IT-Valley» технологиялық кластерімен бірлесіп, Абай обылысының әдеби-мәдени картасын әлемдік деңгейде насихаттауға мүмкіндік береді.

Level of implementation (in Russian) : В текущем году выполнения научного проекта, согласно календарному плану, внедрение научных результатов не предусмотрено.

Level of implementation (in Kazakh) : Ғылыми жобаны орындаудың ағымдағы жылында, күнтізбелік жоспарға сәйкес, ғылыми нәтижелерді енгізу қарастырылмады.

Efficiency (in Russian) : Проект обеспечивает комплексный научно-социальный эффект в области изучения, популяризации и представления региональной литературы в цифровом пространстве. Он связан не только с гуманитарными науками, но и с такими сферами, как туризм, культура, образование и информационные технологии, поэтому его эффективность проявляется в различных сферах общественной жизни.

Efficiency (in Kazakh) : Өңірлік әдебиетті зерттеу, насихаттау және цифрлық кеңістікте таныстыру жолында кешенді ғылыми-әлеуметтік нәтиже береді. Жоба тек гуманитарлық ғылымдар үшін ғана емес, туризм, мәдениет, білім беру және ақпараттық технология салаларымен тығыз байланысты, сондықтан оның тиімділігі қоғамның әр түрлі саласында айқын көрініс табады.

Field of application (in Russian) : Применяется в сфере гуманитарных наук. Результаты исследования в рамках научного проекта относятся к числу инновационных знаний в литературоведении, в частности в области литературного краеведения. Проект способствует широкой популяризации наследия поэтов и писателей Абайской области — от фольклорного периода до современной литературы. Научное, социально-экономическое и практическое значение полученных результатов заключается в следующем: способствует дальнейшему развитию литературного краеведения; результаты проекта могут служить объектом и базой для последующих научных исследований литературоведов; вносит вклад в повышение культурного, социального, духовного и интеллектуального потенциала молодежи; способствует развитию туризма в Абайской области; в условиях модернизации общества оказывает влияние на формирование интереса широкой аудитории к региональной литературе и культуре.

Field of application (in Kazakh) : Гуманитарлық ғылымдар саласы бойынша қолданады. Ғылыми жобаның зерттеу нәтижелері әдебиеттану соның ішінде әдеби өлкетану саласындағы соны инновациялық білім қатарынан табылады. Жобаның Абай облысындағы фольклордан бүгінгі күнге дейін өмір сүрген ақын-жазушылардың мұраларын кең көлемде насихаттауға ықпал жасайды. Алынған нәтижелердің ғылыми, әлеуметтік-экономикалық, практикалық маңызына төмендегілерді атап өтуге болады: - Әдеби өлкетану саласын дамытуға ықпал етеді; - Жоба нәтижелері әдебиеттанушы ғалымдардың ғылыми жұмыстарына зерттеу нысаны болады; - Жастардың мәдени-әлеуметтік, рухани және зияткерлік әлеуетінің артуына септігі тиеді; - Абай облысындағы туризмнің дамуына үлес қосады; - Қоғамды модернизациялау жағдайында көпшілік қауымның өңірлік әдебиет пен мәдениетті тануына әсерін тигізеді.